долетать 🎲
Глагол «долетать» означает завершать полёт, достигать конечной точки маршрута, часто с оттенком усилия или препятствий. Также может использоваться в переносном смысле — доживать до какого-либо события или состояния.
Переводы на другие языки
العربية
يطير إلى
إكمال الرحلة، الوصول إلى الوجهة بالطيران، غالبًا ما يعني بذل جهد أو مواجهة صعوبات.
«تمكن الطائر من الطيران إلى العش رغم الرياح القوية.»
Формы (49)
| يطير إلى | lemma |
| يطيرُ إلى | ind indicative present 3ms |
| يطيرَ إلى | subjunctive present 3ms |
| يطيرْ إلى | jussive present 3ms |
| يطيرا إلى | ind indicative present 3md |
| يطيرا إلى | subjunctive present 3md |
| يطيرا إلى | jussive present 3md |
| يطيرون إلى | ind indicative present 3mp |
| يطيروا إلى | subjunctive present 3mp |
| يطيروا إلى | jussive present 3mp |
| تطير إلى | ind indicative present 3fs |
| تطيرَ إلى | subjunctive present 3fs |
| تطيرْ إلى | jussive present 3fs |
| تطيران إلى | ind indicative present 3fd |
| تطيرا إلى | subjunctive present 3fd |
| تطيرا إلى | jussive present 3fd |
| يطِرْنَ إلى | ind indicative present 3fp |
| يطِرْنَ إلى | subjunctive present 3fp |
| يطِرْنَ إلى | jussive present 3fp |
| تطير إلى | ind indicative present 2ms |
| تطيرَ إلى | subjunctive present 2ms |
| تطيرْ إلى | jussive present 2ms |
| تطيران إلى | ind indicative present 2md |
| تطيرا إلى | subjunctive present 2md |
| تطيرا إلى | jussive present 2md |
| تطيرون إلى | ind indicative present 2mp |
| تطيروا إلى | subjunctive present 2mp |
| تطيروا إلى | jussive present 2mp |
| تطيرين إلى | ind indicative present 2fs |
| تطيري إلى | subjunctive present 2fs |
| تطيري إلى | jussive present 2fs |
| تطيران إلى | ind indicative present 2fd |
| تطيرا إلى | subjunctive present 2fd |
| تطيرا إلى | jussive present 2fd |
| تطِرْنَ إلى | ind indicative present 2fp |
| تطِرْنَ إلى | subjunctive present 2fp |
| تطِرْنَ إلى | jussive present 2fp |
| أطير إلى | ind indicative present 1s |
| أطيرَ إلى | subjunctive present 1s |
| أطيرْ إلى | jussive present 1s |
| نطير إلى | ind indicative present 1p |
| نطيرَ إلى | subjunctive present 1p |
| نطيرْ إلى | jussive present 1p |
| طِرْ إلى | imperative 2ms |
| طيرا إلى | imperative 2md |
| طيروا إلى | imperative 2mp |
| طيري إلى | imperative 2fs |
| طيرا إلى | imperative 2fd |
| طِرْنَ إلى | imperative 2fp |
de
Zuende fliegen
Das Konzept beschreibt das vollständige Erreichen eines Ziels im Flug, ohne unterwegs zu landen.
Формы (29)
| zuende fliegen | lemma |
| fliege zuende | Präsens/1. Person Singular |
| fliegst zuende | Präsens/2. Person Singular |
| fliegt zuende | Präsens/3. Person Singular |
| fliegen zuende | Präsens/1. Person Plural |
| fliegt zuende | Präsens/2. Person Plural |
| fliegen zuende | Präsens/3. Person Plural |
| flog zuende | Präteritum/1. Person Singular |
| flogst zuende | Präteritum/2. Person Singular |
| flog zuende | Präteritum/3. Person Singular |
| flogen zuende | Präteritum/1. Person Plural |
| flogt zuende | Präteritum/2. Person Plural |
| flogen zuende | Präteritum/3. Person Plural |
| fliege zuende | Konjunktiv I/1. Person Singular |
| fliegest zuende | Konjunktiv I/2. Person Singular |
| fliege zuende | Konjunktiv I/3. Person Singular |
| fliegen zuende | Konjunktiv I/1. Person Plural |
| flieget zuende | Konjunktiv I/2. Person Plural |
| fliegen zuende | Konjunktiv I/3. Person Plural |
| flöge zuende | Konjunktiv II/1. Person Singular |
| flögest zuende | Konjunktiv II/2. Person Singular |
| flöge zuende | Konjunktiv II/3. Person Singular |
| flögen zuende | Konjunktiv II/1. Person Plural |
| flöget zuende | Konjunktiv II/2. Person Plural |
| flögen zuende | Konjunktiv II/3. Person Plural |
| flieg zuende | Imperativ/Singular |
| fliegt zuende | Imperativ/Plural |
| zuende fliegend | Partizip I |
| zuende geflogen | Partizip II |
English
to fly to
To complete a flight, to reach a destination by flying, often implying effort or difficulty.
«The bird managed to fly to the nest despite the strong wind.»
Формы (6)
| fly to | lemma/infinitive |
| fly to | present simple base |
| flies to | present simple 3rd person singular |
| flying to | present participle/gerund |
| flew to | past simple |
| flown to | past participle |
Español
volar a
Completar un vuelo, llegar a un destino volando, a menudo implicando esfuerzo o dificultad.
«El pájaro logró volar al nido a pesar del fuerte viento.»
Формы (1)
| volar a | lemma |
Français
voler jusqu'à
Achever un vol, atteindre une destination en volant, souvent avec une idée d'effort ou de difficulté.
«L'oiseau a réussi à voler jusqu'au nid malgré le vent fort.»
Формы (127)
| voler jusqu'à | lemma |
| je vole jusqu'à | indicatif présent 1sg |
| tu voles jusqu'à | indicatif présent 2sg |
| il vole jusqu'à | indicatif présent 3sg |
| elle vole jusqu'à | indicatif présent 3sg f |
| nous volons jusqu'à | indicatif présent 1pl |
| vous volez jusqu'à | indicatif présent 2pl |
| ils volent jusqu'à | indicatif présent 3pl |
| elles volent jusqu'à | indicatif présent 3pl f |
| je volais jusqu'à | indicatif imparfait 1sg |
| tu volais jusqu'à | indicatif imparfait 2sg |
| il volait jusqu'à | indicatif imparfait 3sg |
| elle volait jusqu'à | indicatif imparfait 3sg f |
| nous volions jusqu'à | indicatif imparfait 1pl |
| vous voliez jusqu'à | indicatif imparfait 2pl |
| ils volaient jusqu'à | indicatif imparfait 3pl |
| elles volaient jusqu'à | indicatif imparfait 3pl f |
| je volai jusqu'à | indicatif passé simple 1sg |
| tu volas jusqu'à | indicatif passé simple 2sg |
| il vola jusqu'à | indicatif passé simple 3sg |
| elle vola jusqu'à | indicatif passé simple 3sg f |
| nous volâmes jusqu'à | indicatif passé simple 1pl |
| vous volâtes jusqu'à | indicatif passé simple 2pl |
| ils volèrent jusqu'à | indicatif passé simple 3pl |
| elles volèrent jusqu'à | indicatif passé simple 3pl f |
| je volerai jusqu'à | indicatif futur simple 1sg |
| tu voleras jusqu'à | indicatif futur simple 2sg |
| il volera jusqu'à | indicatif futur simple 3sg |
| elle volera jusqu'à | indicatif futur simple 3sg f |
| nous volerons jusqu'à | indicatif futur simple 1pl |
| vous volerez jusqu'à | indicatif futur simple 2pl |
| ils voleront jusqu'à | indicatif futur simple 3pl |
| elles voleront jusqu'à | indicatif futur simple 3pl f |
| j'ai volé jusqu'à | indicatif passé composé 1sg |
| tu as volé jusqu'à | indicatif passé composé 2sg |
| il a volé jusqu'à | indicatif passé composé 3sg |
| elle a volé jusqu'à | indicatif passé composé 3sg f |
| nous avons volé jusqu'à | indicatif passé composé 1pl |
| vous avez volé jusqu'à | indicatif passé composé 2pl |
| ils ont volé jusqu'à | indicatif passé composé 3pl |
| elles ont volé jusqu'à | indicatif passé composé 3pl f |
| j'avais volé jusqu'à | indicatif plus-que-parfait 1sg |
| tu avais volé jusqu'à | indicatif plus-que-parfait 2sg |
| il avait volé jusqu'à | indicatif plus-que-parfait 3sg |
| elle avait volé jusqu'à | indicatif plus-que-parfait 3sg f |
| nous avions volé jusqu'à | indicatif plus-que-parfait 1pl |
| vous aviez volé jusqu'à | indicatif plus-que-parfait 2pl |
| ils avaient volé jusqu'à | indicatif plus-que-parfait 3pl |
| elles avaient volé jusqu'à | indicatif plus-que-parfait 3pl f |
| j'aurai volé jusqu'à | indicatif futur antérieur 1sg |
| tu auras volé jusqu'à | indicatif futur antérieur 2sg |
| il aura volé jusqu'à | indicatif futur antérieur 3sg |
| elle aura volé jusqu'à | indicatif futur antérieur 3sg f |
| nous aurons volé jusqu'à | indicatif futur antérieur 1pl |
| vous aurez volé jusqu'à | indicatif futur antérieur 2pl |
| ils auront volé jusqu'à | indicatif futur antérieur 3pl |
| elles auront volé jusqu'à | indicatif futur antérieur 3pl f |
| j'eus volé jusqu'à | indicatif passé antérieur 1sg |
| tu eus volé jusqu'à | indicatif passé antérieur 2sg |
| il eut volé jusqu'à | indicatif passé antérieur 3sg |
| elle eut volé jusqu'à | indicatif passé antérieur 3sg f |
| nous eûmes volé jusqu'à | indicatif passé antérieur 1pl |
| vous eûtes volé jusqu'à | indicatif passé antérieur 2pl |
| ils eurent volé jusqu'à | indicatif passé antérieur 3pl |
| elles eurent volé jusqu'à | indicatif passé antérieur 3pl f |
| je vole jusqu'à | subjonctif présent 1sg |
| tu voles jusqu'à | subjonctif présent 2sg |
| il vole jusqu'à | subjonctif présent 3sg |
| elle vole jusqu'à | subjonctif présent 3sg f |
| nous volions jusqu'à | subjonctif présent 1pl |
| vous voliez jusqu'à | subjonctif présent 2pl |
| ils volent jusqu'à | subjonctif présent 3pl |
| elles volent jusqu'à | subjonctif présent 3pl f |
| je volasse jusqu'à | subjonctif imparfait 1sg |
| tu volasses jusqu'à | subjonctif imparfait 2sg |
| il volât jusqu'à | subjonctif imparfait 3sg |
| elle volât jusqu'à | subjonctif imparfait 3sg f |
| nous volassions jusqu'à | subjonctif imparfait 1pl |
| vous volassiez jusqu'à | subjonctif imparfait 2pl |
| ils volassent jusqu'à | subjonctif imparfait 3pl |
| elles volassent jusqu'à | subjonctif imparfait 3pl f |
| j'aie volé jusqu'à | subjonctif passé 1sg |
| tu aies volé jusqu'à | subjonctif passé 2sg |
| il ait volé jusqu'à | subjonctif passé 3sg |
| elle ait volé jusqu'à | subjonctif passé 3sg f |
| nous ayons volé jusqu'à | subjonctif passé 1pl |
| vous ayez volé jusqu'à | subjonctif passé 2pl |
| ils aient volé jusqu'à | subjonctif passé 3pl |
| elles aient volé jusqu'à | subjonctif passé 3pl f |
| j'eusse volé jusqu'à | subjonctif plus-que-parfait 1sg |
| tu eusses volé jusqu'à | subjonctif plus-que-parfait 2sg |
| il eût volé jusqu'à | subjonctif plus-que-parfait 3sg |
| elle eût volé jusqu'à | subjonctif plus-que-parfait 3sg f |
| nous eussions volé jusqu'à | subjonctif plus-que-parfait 1pl |
| vous eussiez volé jusqu'à | subjonctif plus-que-parfait 2pl |
| ils eussent volé jusqu'à | subjonctif plus-que-parfait 3pl |
| elles eussent volé jusqu'à | subjonctif plus-que-parfait 3pl f |
| je volerais jusqu'à | conditionnel présent 1sg |
| tu volerais jusqu'à | conditionnel présent 2sg |
| il volerait jusqu'à | conditionnel présent 3sg |
| elle volerait jusqu'à | conditionnel présent 3sg f |
| nous volerions jusqu'à | conditionnel présent 1pl |
| vous voleriez jusqu'à | conditionnel présent 2pl |
| ils voleraient jusqu'à | conditionnel présent 3pl |
| elles voleraient jusqu'à | conditionnel présent 3pl f |
| j'aurais volé jusqu'à | conditionnel passé 1sg |
| tu aurais volé jusqu'à | conditionnel passé 2sg |
| il aurait volé jusqu'à | conditionnel passé 3sg |
| elle aurait volé jusqu'à | conditionnel passé 3sg f |
| nous aurions volé jusqu'à | conditionnel passé 1pl |
| vous auriez volé jusqu'à | conditionnel passé 2pl |
| ils auraient volé jusqu'à | conditionnel passé 3pl |
| elles auraient volé jusqu'à | conditionnel passé 3pl f |
| vole jusqu'à | impératif présent 2sg |
| volons jusqu'à | impératif présent 1pl |
| volez jusqu'à | impératif présent 2pl |
| aie volé jusqu'à | impératif passé 2sg |
| ayons volé jusqu'à | impératif passé 1pl |
| ayez volé jusqu'à | impératif passé 2pl |
| volant jusqu'à | participe présent |
| volé jusqu'à | participe passé ms |
| volée jusqu'à | participe passé fs |
| volés jusqu'à | participe passé mp |
| volées jusqu'à | participe passé fp |
| ayant volé jusqu'à | participe passé composé |
| voler jusqu'à | infinitif présent |
| avoir volé jusqu'à | infinitif passé |
hi
पहुँचना
किसी गंतव्य तक उड़ान भरकर पहुँचने की क्रिया।
Формы (84)
| पहुँचना | lemma/infinitive |
| पहुँचना | infinitive |
| पहुँचने | infinitive-oblique |
| पहुँचना | masculine singular participle |
| पहुँचने | masculine plural participle |
| पहुँचनी | feminine singular participle |
| पहुँचनीं | feminine plural participle |
| पहुँचता | masculine singular imperfective participle |
| पहुँचते | masculine plural imperfective participle |
| पहुँचती | feminine singular imperfective participle |
| पहुँचतीं | feminine plural imperfective participle |
| पहुँचा | masculine singular perfective participle |
| पहुँचे | masculine plural perfective participle |
| पहुँची | feminine singular perfective participle |
| पहुँचीं | feminine plural perfective participle |
| पहुँचता हूँ | present first-person singular masculine |
| पहुँचती हूँ | present first-person singular feminine |
| पहुँचता है | present second-person singular masculine |
| पहुँचती है | present second-person singular feminine |
| पहुँचता है | present third-person singular masculine |
| पहुँचती है | present third-person singular feminine |
| पहुँचते हैं | present first-person plural masculine |
| पहुँचती हैं | present first-person plural feminine |
| पहुँचते हो | present second-person plural masculine |
| पहुँचती हो | present second-person plural feminine |
| पहुँचते हैं | present third-person plural masculine |
| पहुँचती हैं | present third-person plural feminine |
| पहुँचता था | past habitual first-person singular masculine |
| पहुँचती थी | past habitual first-person singular feminine |
| पहुँचता था | past habitual second-person singular masculine |
| पहुँचती थी | past habitual second-person singular feminine |
| पहुँचता था | past habitual third-person singular masculine |
| पहुँचती थी | past habitual third-person singular feminine |
| पहुँचते थे | past habitual first-person plural masculine |
| पहुँचती थीं | past habitual first-person plural feminine |
| पहुँचते थे | past habitual second-person plural masculine |
| पहुँचती थीं | past habitual second-person plural feminine |
| पहुँचते थे | past habitual third-person plural masculine |
| पहुँचती थीं | past habitual third-person plural feminine |
| पहुँचा | simple past first-person singular masculine |
| पहुँची | simple past first-person singular feminine |
| पहुँचा | simple past second-person singular masculine |
| पहुँची | simple past second-person singular feminine |
| पहुँचा | simple past third-person singular masculine |
| पहुँची | simple past third-person singular feminine |
| पहुँचे | simple past first-person plural masculine |
| पहुँचीं | simple past first-person plural feminine |
| पहुँचे | simple past second-person plural masculine |
| पहुँचीं | simple past second-person plural feminine |
| पहुँचे | simple past third-person plural masculine |
| पहुँचीं | simple past third-person plural feminine |
| पहुँचूँगा | future first-person singular masculine |
| पहुँचूँगी | future first-person singular feminine |
| पहुँचेगा | future second-person singular masculine |
| पहुँचेगी | future second-person singular feminine |
| पहुँचेगा | future third-person singular masculine |
| पहुँचेगी | future third-person singular feminine |
| पहुँचेंगे | future first-person plural masculine |
| पहुँचेंगी | future first-person plural feminine |
| पहुँचेंगे | future second-person plural masculine |
| पहुँचेंगी | future second-person plural feminine |
| पहुँचेंगे | future third-person plural masculine |
| पहुँचेंगी | future third-person plural feminine |
| पहुँचूँ | subjunctive first-person singular |
| पहुँचे | subjunctive second-person singular |
| पहुँचे | subjunctive third-person singular |
| पहुँचें | subjunctive first-person plural |
| पहुँचो | subjunctive second-person plural |
| पहुँचें | subjunctive third-person plural |
| पहुँच | imperative second-person singular |
| पहुँचो | imperative second-person plural |
| पहुँचिए | imperative polite/formal |
| पहुँचता | present participle masculine singular |
| पहुँचते | present participle masculine plural |
| पहुँचती | present participle feminine singular |
| पहुँचतीं | present participle feminine plural |
| पहुँचकर | conjunctive participle |
| पहुँचनेवाला | prospective masculine singular |
| पहुँचनेवाले | prospective masculine plural |
| पहुँचनेवाली | prospective feminine singular |
| पहुँचनेवाली | prospective feminine plural |
| पहुँचने को | infinitive dative |
| पहुँचने से | infinitive ablative |
| पहुँचने में | infinitive locative |
pt
alcançar voando
Chegar voando até um destino ou completar o trajeto aéreo.
Формы (1)
| alcançar voando | lemma |
tr
uçup yetişmek
Bir hedefe uçarak ulaşmak veya sonuna kadar uçmak anlamına gelen kavram.
Формы (68)
| uçup yetişmek | lemma |
| uçup yetişirim | настоящее-будущее время, 1-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişirsin | настоящее-будущее время, 2-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişir | настоящее-будущее время, 3-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişiriz | настоящее-будущее время, 1-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişirsiniz | настоящее-будущее время, 2-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişirler | настоящее-будущее время, 3-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişiyorum | настоящее время, 1-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişiyorsun | настоящее время, 2-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişiyor | настоящее время, 3-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişiyoruz | настоящее время, 1-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişiyorsunuz | настоящее время, 2-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişiyorlar | настоящее время, 3-е лицо мн. ч. |
| uçup yetiştim | прошедшее время, 1-е лицо ед. ч. |
| uçup yetiştin | прошедшее время, 2-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişti | прошедшее время, 3-е лицо ед. ч. |
| uçup yetiştik | прошедшее время, 1-е лицо мн. ч. |
| uçup yetiştiniz | прошедшее время, 2-е лицо мн. ч. |
| uçup yetiştiler | прошедшее время, 3-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişmişim | прошедшее результативное, 1-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişmişsin | прошедшее результативное, 2-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişmiş | прошедшее результативное, 3-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişmişiz | прошедшее результативное, 1-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişmişsiniz | прошедшее результативное, 2-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişmişler | прошедшее результативное, 3-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişeceğim | будущее время, 1-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişeceksin | будущее время, 2-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişecek | будущее время, 3-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişeceğiz | будущее время, 1-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişeceksiniz | будущее время, 2-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişecekler | будущее время, 3-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişmeliyim | долженствовательное наклонение, 1-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişmelisin | долженствовательное наклонение, 2-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişmeli | долженствовательное наклонение, 3-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişmeliyiz | долженствовательное наклонение, 1-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişmelisiniz | долженствовательное наклонение, 2-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişmeliler | долженствовательное наклонение, 3-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişeyim | желательное наклонение, 1-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişesin | желательное наклонение, 2-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişe | желательное наклонение, 3-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişelim | желательное наклонение, 1-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişesiniz | желательное наклонение, 2-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişeler | желательное наклонение, 3-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişsem | условное наклонение, 1-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişsen | условное наклонение, 2-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişse | условное наклонение, 3-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişsek | условное наклонение, 1-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişseniz | условное наклонение, 2-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişseler | условное наклонение, 3-е лицо мн. ч. |
| uçup yetiş | повелительное наклонение, 2-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişin | повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişsin | повелительное наклонение, 3-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişsinler | повелительное наклонение, 3-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişmekteyim | настоящее длительное, 1-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişmektesin | настоящее длительное, 2-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişmekte | настоящее длительное, 3-е лицо ед. ч. |
| uçup yetişmekteyiz | настоящее длительное, 1-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişmektesiniz | настоящее длительное, 2-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişmekteler | настоящее длительное, 3-е лицо мн. ч. |
| uçup yetişmek | инфинитив |
| uçup yetişen | причастие настоящего времени |
| uçup yetişecek | причастие будущего времени |
| uçup yetişmiş | причастие прошедшего времени |
| uçup yetişerek | деепричастие |
| uçup yetişip | деепричастие |
| uçup yetişince | деепричастие |
| uçup yetişmeden | деепричастие |
| uçup yetişmekle | деепричастие |
中文
飞到
完成飞行，到达目的地，常暗示努力或困难。
«尽管风很大，鸟还是飞到了巢里。»
Формы (1)
| 飞到 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
долетать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «долетать»
Справочник-перевод
🌐 Español — volar a
Completar un vuelo, llegar a un destino volando, a menudo implicando esfuerzo o dificultad.
Примеры:
-
— El pájaro logró volar al nido a pesar del fuerte viento.
= Птица смогла долететь до гнезда, несмотря на сильный ветер.
-
— Volaremos a Moscú mañana por la mañana.
= Мы полетим в Москву завтра утром.
-
— Estaba tan cansado que apenas pudo volar hasta la meta.
= Он был так уставший, что едва смог долететь до финиша.
🌐 English — to fly to
To complete a flight, to reach a destination by flying, often implying effort or difficulty.
Примеры:
-
— The bird managed to fly to the nest despite the strong wind.
= Птица сумела долететь до гнезда, несмотря на сильный ветер.
-
— We will fly to Moscow tomorrow morning.
= Мы полетим в Москву завтра утром.
-
— He was so tired that he could barely fly to the finish.
= Он был так уставшим, что едва смог долететь до финиша.
🌐 中文 — 飞到
完成飞行，到达目的地，常暗示努力或困难。
Примеры:
-
— 尽管风很大，鸟还是飞到了巢里。
= Несмотря на сильный ветер, птица всё-таки долетела до гнезда.
-
— 我们明天早上飞到莫斯科。
= Мы завтра утром летим в Москву.
-
— 他太累了，勉强飞到终点。
= Он слишком устал и с трудом долетел до финиша.
🌐 العربية — يطير إلى
إكمال الرحلة، الوصول إلى الوجهة بالطيران، غالبًا ما يعني بذل جهد أو مواجهة صعوبات.
Примеры:
-
— تمكن الطائر من الطيران إلى العش رغم الرياح القوية.
= Птице удалось долететь до гнезда, несмотря на сильный ветер.
-
— سوف نطير إلى موسكو صباح الغد.
= Завтра утром мы полетим в Москву.
-
— كان متعبًا لدرجة أنه بالكاد طار إلى خط النهاية.
= Он был настолько уставшим, что едва добрался до финишной черты.
🌐 Français — voler jusqu'à
Achever un vol, atteindre une destination en volant, souvent avec une idée d'effort ou de difficulté.
Примеры:
-
— L'oiseau a réussi à voler jusqu'au nid malgré le vent fort.
= Птица сумела долететь до гнезда, несмотря на сильный ветер.
-
— Nous volerons jusqu'à Moscou demain matin.
= Мы полетим в Москву завтра утром.
-
— Il était si fatigué qu'il pouvait à peine voler jusqu'à l'arrivée.
= Он был так устал, что едва мог лететь до финиша.
🌐 hi — पहुँचना
किसी गंतव्य तक उड़ान भरकर पहुँचने की क्रिया।
🌐 de — Zuende fliegen
Das Konzept beschreibt das vollständige Erreichen eines Ziels im Flug, ohne unterwegs zu landen.
🌐 pt — alcançar voando
Chegar voando até um destino ou completar o trajeto aéreo.
🌐 tr — uçup yetişmek
Bir hedefe uçarak ulaşmak veya sonuna kadar uçmak anlamına gelen kavram.
Пути
×
![]()