herméticamente, completamente 🎲

De manera firmemente cerrada o bloqueada; también se usa figuradamente para indicar totalidad.

Формы слова (2)
herméticamente lemma
completamente lemma
Переводы на другие языки
العربية
بإحكام، تمامًا
بمعنى مغلق بإحكام أو مسدود، وتستخدم مجازًا بمعنى تمامًا أو كليًا.
«كانت النافذة مغلقة بإحكام. — Окно было наглухо закрыто.»
Формы (2)
بإحكام lemma
تمامًا lemma
de
Hermetisch
Vollständig abgedichtet, sodass kein Stoff oder Zugang hindurchdringen kann.
Формы (1)
Hermetisch lemma
English
tightly shut, completely
In a way that is firmly closed or blocked; also used figuratively to mean completely or utterly.
«Окно было наглухо закрыто. — The window was tightly shut.»
Формы (1)
tightly shut, completely lemma
Français
hermétiquement, complètement
De manière fermement close ou bloquée ; aussi utilisé au sens figuré pour signifier complètement.
«La fenêtre était hermétiquement fermée. — Окно было наглухо закрыто.»
Формы (2)
hermétiquement lemma
complètement lemma
hi
पूर्णतः बंद
किसी वस्तु को पूरी तरह से बंद या कसकर बंद करने की स्थिति।
Формы (1)
पूर्णतः बंद lemma
pt
Hermeticamente
De forma completamente fechada, sem qualquer abertura ou fresta.
Формы (1)
Hermeticamente lemma
tr
Sımsıkı kapalı
Bir şeyin hiç açıklık bırakmayacak biçimde tamamen kapatılmış ve sıkıca kapalı olması durumu.
Формы (1)
Sımsıkı kapalı lemma
中文
紧紧地，完全地
表示紧密封闭、无法打开，或引申为完全、彻底。
«窗户被紧紧地关上了。 — Окно было наглухо закрыто.»
Формы (2)
紧紧地 lemma
完全地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
herméticamente, completamente — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «herméticamente, completamente»
Товар
Разместить товар на слово «herméticamente, completamente»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «herméticamente, completamente»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «herméticamente, completamente»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «herméticamente, completamente»
 📄
Текст
Написать текст на слово «herméticamente, completamente»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «herméticamente, completamente»
Справочник-перевод
🌐 de — Hermetisch

Vollständig abgedichtet, sodass kein Stoff oder Zugang hindurchdringen kann.

🌐 pt — Hermeticamente

De forma completamente fechada, sem qualquer abertura ou fresta.

🌐 tr — Sımsıkı kapalı

Bir şeyin hiç açıklık bırakmayacak biçimde tamamen kapatılmış ve sıkıca kapalı olması durumu.

🌐 hi — पूर्णतः बंद

किसी वस्तु को पूरी तरह से बंद या कसकर बंद करने की स्थिति।

🌐 中文 — 紧紧地，完全地

表示紧密封闭、无法打开，或引申为完全、彻底。

Примеры:
  • — 窗户被紧紧地关上了。 — Окно было наглухо закрыто.
    = La ventana estaba completamente cerrada.
  • — 他完全忘记了约会。 — Он наглухо забыл о встрече.
    = Olvidó por completo la cita.
  • — 门被钉死了。 — Дверь заколотили наглухо.
    = La puerta fue clavada por completo.
🌐 Español — herméticamente, completamente

De manera firmemente cerrada o bloqueada; también se usa figuradamente para indicar totalidad.

Примеры:
  • — La ventana estaba herméticamente cerrada. — Окно было наглухо закрыто.
  • — Olvidó completamente la cita. — Он наглухо забыл о встрече.
  • — La puerta fue clavada herméticamente. — Дверь заколотили наглухо.
🌐 Français — hermétiquement, complètement

De manière fermement close ou bloquée ; aussi utilisé au sens figuré pour signifier complètement.

Примеры:
  • — La fenêtre était hermétiquement fermée. — Окно было наглухо закрыто.
    = La ventana estaba herméticamente cerrada.
  • — Il a complètement oublié le rendez-vous. — Он наглухо забыл о встрече.
    = Olvidó por completo la cita.
  • — La porte a été clouée hermétiquement. — Дверь заколотили наглухо.
    = La puerta fue clavada herméticamente.
🌐 English — tightly shut, completely

In a way that is firmly closed or blocked; also used figuratively to mean completely or utterly.

Примеры:
  • — Окно было наглухо закрыто. — The window was tightly shut.
    = La ventana estaba completamente cerrada.
  • — Он наглухо забыл о встрече. — He completely forgot about the meeting.
    = Olvidó por completo la reunión.
  • — Дверь заколотили наглухо. — The door was boarded up tightly.
    = La puerta fue tapiada por completo.
🌐 العربية — بإحكام، تمامًا

بمعنى مغلق بإحكام أو مسدود، وتستخدم مجازًا بمعنى تمامًا أو كليًا.

Примеры:
  • — كانت النافذة مغلقة بإحكام. — Окно было наглухо закрыто.
    = La ventana estaba herméticamente cerrada.
  • — نسي الموعد تمامًا. — Он наглухо забыл о встрече.
    = Olvidó por completo la cita.
  • — تم تسمير الباب بإحكام. — Дверь заколотили наглухо.
    = La puerta fue clavada herméticamente.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образа действия → плотность и закрытость
Неклассифицируемое → наречия → меры и степени → полнота и абсолютность
Неклассифицируемое → разговорная лексика → эмоциональные наречия → усиление
🔗 Связанные понятия:
дверь окно закрывать крышка окончательно люк плотно забивать закрытый шов временно заколачивать заваривать намертво замуровывать задвижка неподвижность стык плотность закрытие неплотно закупоривать фиксировать блокировка конопатить фиксация герметичность герметизация герметизировать герметично заколачивание консервация непроницаемость подвижно непроницаемо приоткрыто с зазором отсутствие доступа невозможность открыть без зазоров и доступа плотно закрытый окончательно закреплённый способ закрытия
🔙 Входит в состав / Связи:
глухой глухо настежь припирать нараспашку