wind 🎲
To wind or coil something around an object; also to move back and forth, or to leave quickly (colloquial).
Формы слова (14)
| wind | lemma |
| winds | plural |
| wind | past tense |
| wound | past tense |
| wound | past participle |
| winding | present participle |
| wind | present tense (except third-person singular) |
| winds | third-person singular present |
| wound | past tense |
| wound | past participle |
| winding | present participle |
| winded | past tense |
| winded | past participle |
| winding | present participle |
Переводы на другие языки
العربية
لف
لف شيء حول شيء آخر؛ أو التحرك ذهابًا وإيابًا، أو المغادرة بسرعة (عامية).
«لفت الخيط حول البكرة.»
Формы (19)
| لَفّ | lemma |
| لَفَّ | past-3ms |
| لَفَّتْ | past-3fs |
| لَفِفْتُ | past-1s |
| لَفَفْتَ | past-2ms |
| لَفَفْتِ | past-2fs |
| لَفَفْتُمْ | past-2mp |
| لَفَفْتُنَّ | past-2fp |
| لَفَفْنَا | past-1p |
| لَفُّوا | past-3mp |
| لَفَفْنَ | past-3fp |
| لُفَّ | imperative-2ms |
| لُفِّي | imperative-2fs |
| لُفُّوا | imperative-2mp |
| لُفِفْنَ | imperative-2fp |
| لَافّ | active-participle-ms |
| لَافَّة | active-participle-fs |
| مَلْفُوف | passive-participle-ms |
| مَلْفُوفَة | passive-participle-fs |
de
aufwickeln
Eine Handlung, bei der etwas um sich selbst oder um einen Gegenstand gewickelt wird.
Формы (35)
| aufwickelnd | Partizip I |
| aufgewickelt | Partizip II |
| ich wickle auf | Präsens 1. Person Singular |
| du wickelst auf | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es wickelt auf | Präsens 3. Person Singular |
| wir wickeln auf | Präsens 1. Person Plural |
| ihr wickelt auf | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie wickeln auf | Präsens 3. Person Plural |
| ich wickelte auf | Präteritum 1. Person Singular |
| du wickeltest auf | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es wickelte auf | Präteritum 3. Person Singular |
| wir wickelten auf | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr wickeltet auf | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie wickelten auf | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe aufgewickelt | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast aufgewickelt | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat aufgewickelt | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben aufgewickelt | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt aufgewickelt | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben aufgewickelt | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte aufgewickelt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest aufgewickelt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte aufgewickelt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten aufgewickelt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet aufgewickelt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten aufgewickelt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde aufwickeln | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst aufwickeln | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird aufwickeln | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden aufwickeln | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet aufwickeln | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden aufwickeln | Futur I 3. Person Plural |
| wickle auf | Imperativ Singular |
| wickelt auf | Imperativ Plural |
| wickeln Sie auf | Imperativ Höflichkeitsform |
Español
enrollar
Enrollar o envolver algo alrededor de un objeto; también moverse de un lado a otro, o irse rápidamente (coloquial).
«Ella enrolló el hilo alrededor del carrete.»
Формы (40)
| enrollando | gerundio |
| enrollado | participio/masculino singular |
| enrollada | participio/femenino singular |
| enrollados | participio/masculino plural |
| enrolladas | participio/femenino plural |
| enrollo | presente/1s |
| enrollas | presente/2s |
| enrolla | presente/3s |
| enrollamos | presente/1p |
| enrolláis | presente/2p |
| enrollan | presente/3p |
| enrollé | pretérito perfecto simple/1s |
| enrollaste | pretérito perfecto simple/2s |
| enrolló | pretérito perfecto simple/3s |
| enrollamos | pretérito perfecto simple/1p |
| enrollasteis | pretérito perfecto simple/2p |
| enrollaron | pretérito perfecto simple/3p |
| enrollaré | futuro/1s |
| enrollarás | futuro/2s |
| enrollará | futuro/3s |
| enrollaremos | futuro/1p |
| enrollaréis | futuro/2p |
| enrollarán | futuro/3p |
| enrolle | presente subjuntivo/1s |
| enrolles | presente subjuntivo/2s |
| enrolle | presente subjuntivo/3s |
| enrollemos | presente subjuntivo/1p |
| enrolléis | presente subjuntivo/2p |
| enrollen | presente subjuntivo/3p |
| enrollare | futuro subjuntivo/1s |
| enrollares | futuro subjuntivo/2s |
| enrollare | futuro subjuntivo/3s |
| enrolláremos | futuro subjuntivo/1p |
| enrollareis | futuro subjuntivo/2p |
| enrollaren | futuro subjuntivo/3p |
| enrolla | imperativo/2s |
| enrollad | imperativo/2p |
| enrolle | imperativo/3s |
| enrollemos | imperativo/1p |
| enrollen | imperativo/3p |
Français
enrouler
Enrouler ou envelopper quelque chose autour d'un objet ; aussi se déplacer d'avant en arrière, ou partir rapidement (familier).
«Elle a enroulé le fil autour de la bobine.»
Формы (51)
| enrouler | infinitive |
| enroulant | present participle |
| enroulé | past participle masculine singular |
| enroulée | past participle feminine singular |
| enroulés | past participle masculine plural |
| enroulées | past participle feminine plural |
| enroule | indicative present 1st person singular |
| enroules | indicative present 2nd person singular |
| enroule | indicative present 3rd person singular |
| enroulons | indicative present 1st person plural |
| enroulez | indicative present 2nd person plural |
| enroulent | indicative present 3rd person plural |
| enroulais | indicative imperfect 1st person singular |
| enroulais | indicative imperfect 2nd person singular |
| enroulait | indicative imperfect 3rd person singular |
| enroulions | indicative imperfect 1st person plural |
| enrouliez | indicative imperfect 2nd person plural |
| enroulaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| enroulai | indicative past simple 1st person singular |
| enroulas | indicative past simple 2nd person singular |
| enroula | indicative past simple 3rd person singular |
| enroulâmes | indicative past simple 1st person plural |
| enroulâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| enroulèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| enroulerai | indicative future 1st person singular |
| enrouleras | indicative future 2nd person singular |
| enroulera | indicative future 3rd person singular |
| enroulerons | indicative future 1st person plural |
| enroulerez | indicative future 2nd person plural |
| enrouleront | indicative future 3rd person plural |
| enroulerais | conditional present 1st person singular |
| enroulerais | conditional present 2nd person singular |
| enroulerait | conditional present 3rd person singular |
| enroulerions | conditional present 1st person plural |
| enrouleriez | conditional present 2nd person plural |
| enrouleraient | conditional present 3rd person plural |
| enroule | subjunctive present 1st person singular |
| enroules | subjunctive present 2nd person singular |
| enroule | subjunctive present 3rd person singular |
| enroulions | subjunctive present 1st person plural |
| enrouliez | subjunctive present 2nd person plural |
| enroulent | subjunctive present 3rd person plural |
| enroulasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| enroulasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| enroulât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| enroulassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| enroulassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| enroulassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| enroule | imperative present 2nd person singular |
| enroulons | imperative present 1st person plural |
| enroulez | imperative present 2nd person plural |
hi
लपेटना
किसी चीज़ को घुमाकर उसके चारों ओर धागा या तार लपेटने की क्रिया।
Формы (17)
| लपेटना | инфинитив |
| लपेटने | косвенный инфинитив |
| लपेटता | хабитуальное причастие, м.р. ед.ч. |
| लपेटती | хабитуальное причастие, ж.р. ед.ч. |
| लपेटते | хабитуальное причастие, м.р. мн.ч./косв. |
| लपेटा | перфективное причастие, м.р. ед.ч. |
| लपेटी | перфективное причастие, ж.р. ед.ч. |
| लपेटे | перфективное причастие, м.р. мн.ч. |
| लपेटीं | перфективное причастие, ж.р. мн.ч. |
| लपेटकर | деепричастие (конверб) |
| लपेट रहा हूँ | наст. продолженное, 1 л. ед.ч. м.р. |
| लपेट रही हूँ | наст. продолженное, 1 л. ед.ч. ж.р. |
| लपेट रहे हैं | наст. продолженное, 1 л. мн.ч. |
| लपेट रहा है | наст. продолженное, 2/3 л. ед.ч. м.р. |
| लपेट रही है | наст. продолженное, 2/3 л. ед.ч. ж.р. |
| लपेट रहे हो | наст. продолженное, 2 л. мн.ч. |
| लपेट रहे हैं | наст. продолженное, 2 л. мн.ч. вежл./3 л. мн.ч. |
pt
enrolar
Enrolar significa girar ou dar voltas em algo, como fio ou cabo, formando um rolo.
Формы (12)
| enrolo | presente indicativo 1sg |
| enrolas | presente indicativo 2sg |
| enrola | presente indicativo 3sg |
| enrolamos | presente indicativo 1pl |
| enrolais | presente indicativo 2pl |
| enrolam | presente indicativo 3pl |
| enrolarei | futuro do presente 1sg |
| enrolarás | futuro do presente 2sg |
| enrolará | futuro do presente 3sg |
| enrolaremos | futuro do presente 1pl |
| enrolareis | futuro do presente 2pl |
| enrolarão | futuro do presente 3pl |
tr
sarmak
Bir şeyi bir yere dolamak veya etrafına sarmak anlamına gelen kavram.
Формы (27)
| sarmak | инфинитив |
| sarmakta | настоящее длительное (-makta), 3-е л. ед.ч. |
| sardım | прошедшее (-di), 1-е л. ед.ч. |
| sardın | прошедшее (-di), 2-е л. ед.ч. |
| sardı | прошедшее (-di), 3-е л. ед.ч. |
| sardık | прошедшее (-di), 1-е л. мн.ч. |
| sardınız | прошедшее (-di), 2-е л. мн.ч. |
| sardılar | прошедшее (-di), 3-е л. мн.ч. |
| sarıyorum | настоящее длительное, 1-е л. ед.ч. |
| sarıyorsun | настоящее длительное, 2-е л. ед.ч. |
| sarıyor | настоящее длительное, 3-е л. ед.ч. |
| sarıyoruz | настоящее длительное, 1-е л. мн.ч. |
| sarıyorsunuz | настоящее длительное, 2-е л. мн.ч. |
| sarıyorlar | настоящее длительное, 3-е л. мн.ч. |
| saracağım | будущее (-acak), 1-е л. ед.ч. |
| saracaksın | будущее (-acak), 2-е л. ед.ч. |
| saracak | будущее (-acak), 3-е л. ед.ч. / причастие будущего |
| saracağız | будущее (-acak), 1-е л. мн.ч. |
| saracaksınız | будущее (-acak), 2-е л. мн.ч. |
| saracaklar | будущее (-acak), 3-е л. мн.ч. |
| sarmışım | эвиденциальное прошедшее (-miş), 1-е л. ед.ч. |
| sarmış | эвиденциальное прошедшее (-miş), 3-е л. ед.ч. |
| saran | причастие настоящего-будущего (-an) |
| sararak | деепричастие образа действия (-arak) |
| sarıp | деепричастие предшествования (-ıp) |
| sarınca | деепричастие «когда» (-ınca) |
| sarmadan | деепричастие «без» (-madan) |
中文
缠绕
将某物绕在物体上；也指来回摆动，或快速离开（口语）。
«她把线缠绕在线轴上。»
Формы (1)
| 缠绕 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
wind — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «wind»
Справочник-перевод
🌐 de — aufwickeln
Eine Handlung, bei der etwas um sich selbst oder um einen Gegenstand gewickelt wird.
🌐 hi — लपेटना
किसी चीज़ को घुमाकर उसके चारों ओर धागा या तार लपेटने की क्रिया।
🌐 pt — enrolar
Enrolar significa girar ou dar voltas em algo, como fio ou cabo, formando um rolo.
🌐 tr — sarmak
Bir şeyi bir yere dolamak veya etrafına sarmak anlamına gelen kavram.
🌐 中文 — 缠绕
将某物绕在物体上；也指来回摆动，或快速离开（口语）。
Примеры:
-
— 她把线缠绕在线轴上。
= She wound the thread onto the spool.
-
— 他把围巾缠绕在脖子上。
= He wrapped the scarf around his neck.
-
— 他们缠绕着穿过人群。
= They wove their way through the crowd.
🌐 English — wind
To wind or coil something around an object; also to move back and forth, or to leave quickly (colloquial).
Примеры:
- — She wound the thread around the spool.
- — He wound the scarf around his neck.
- — They wound their way through the crowd.
🌐 Español — enrollar
Enrollar o envolver algo alrededor de un objeto; también moverse de un lado a otro, o irse rápidamente (coloquial).
Примеры:
-
— Ella enrolló el hilo alrededor del carrete.
= She wound the thread around the spool.
-
— Él enrolló la bufanda alrededor de su cuello.
= He wrapped the scarf around his neck.
-
— Ellos enrollaron su camino a través de la multitud.
= They wound their way through the crowd.
🌐 العربية — لف
لف شيء حول شيء آخر؛ أو التحرك ذهابًا وإيابًا، أو المغادرة بسرعة (عامية).
Примеры:
-
— لفت الخيط حول البكرة.
= Wound the thread around the pulley.
-
— لف الوشاح حول رقبته.
= Wrapped the necklace around his neck.
-
— لفوا طريقهم عبر الحشد.
= They detoured their way through the crowd.
🌐 Français — enrouler
Enrouler ou envelopper quelque chose autour d'un objet ; aussi se déplacer d'avant en arrière, ou partir rapidement (familier).
Примеры:
-
— Elle a enroulé le fil autour de la bobine.
= She wound the thread around the spool.
-
— Il a enroulé l'écharpe autour de son cou.
= He wound the scarf around his neck.
-
— Ils ont enroulé leur chemin à travers la foule.
= They wound their way through the crowd.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
голова
память
запоминать
жест
лента
срок
качать
проволока
трясти
вертеть
нить
колония
шнур
заключение
катушка
клубок
обматывать
наматывать
разматывать
кабель
усваивать
изводить
копить
экономить
накручивать
сматывать
вращение
вязание
веретено
растрачивать
пряжа
перематывать
отматывать
натяжение
несогласие
отрицание
транспортировка
бобина
навивать
прядение
мотовило
намотка
ткачество
транжирить
деньги
моток
нервы
мотальный станок
хранение нити
отбывать наказание