céder 🎲
Renoncer à quelque chose au profit d'une autre personne, ou abandonner face à une pression ou dans une compétition.
Формы слова (51)
| céder | infinitif présent |
| cédant | participe présent |
| cédé | participe passé masculin singulier |
| cédée | participe passé féminin singulier |
| cédés | participe passé masculin pluriel |
| cédées | participe passé féminin pluriel |
| cède | indicatif présent 1re personne singulier |
| cèdes | indicatif présent 2e personne singulier |
| cède | indicatif présent 3e personne singulier |
| cédons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| cédez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| cèdent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| cédais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| cédais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| cédait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| cédions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| cédiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| cédaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| cédai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| cédas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| céda | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| cédâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| cédâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| cédèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| céderai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| céderas | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| cédera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| céderons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| céderez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| céderont | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| céderais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| céderais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| céderait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| céderions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| céderiez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| céderaient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| cède | subjonctif présent 1re personne singulier |
| cèdes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| cède | subjonctif présent 3e personne singulier |
| cédions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| cédiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| cèdent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| cédasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| cédasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| cédât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| cédassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| cédassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| cédassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| cède | impératif présent 2e personne singulier |
| cédons | impératif présent 1re personne pluriel |
| cédez | impératif présent 2e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
تنازل
التخلي عن شيء أو حق لصالح شخص آخر، أو الاستسلام في نزاع أو منافسة.
«رفض أن يتنازل عن مطالبه.»
Формы (61)
| تَنَازَلَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| تَنَازَلَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| تَنَازَلُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| تَنَازَلَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| تَنَازَلَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| تَنَازَلْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| تَنَازَلْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| تَنَازَلْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| تَنَازَلْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| تَنَازَلْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| تَنَازَلْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| تَنَازَلْتُ | perfect, 1st person singular |
| تَنَازَلْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَتَنَازَلُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| يَتَنَازَلَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| يَتَنَازَلُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| تَتَنَازَلُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular; also 2nd person masculine singular |
| تَتَنَازَلَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual; also 2nd person dual |
| يَتَنَازَلْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَنَازَلُ | imperfect indicative, 2nd person masculine singular (variant with prefix ت) |
| تَنَازَلِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَنَازَلْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural (variant) |
| أَتَنَازَلُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَتَنَازَلُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَتَنَازَلَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَتَنَازَلَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| يَتَنَازَلُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| تَنَازَلَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular; also 2nd person masculine singular (variant) |
| تَنَازَلَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual; also 2nd person dual (variant) |
| يَتَنَازَلْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَنَازَلِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَنَازَلْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural (variant) |
| أَتَنَازَلَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَتَنَازَلَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَتَنَازَلْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| يَتَنَازَلَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| يَتَنَازَلُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| تَنَازَلْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular; also 2nd person masculine singular (variant) |
| تَنَازَلَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual; also 2nd person dual (variant) |
| يَتَنَازَلْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَنَازَلِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَنَازَلْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural (variant) |
| أَتَنَازَلْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَتَنَازَلْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| تَنَازَلْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| تَنَازَلَا | imperative, 2nd person dual |
| تَنَازَلُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| تَنَازَلِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| تَنَازَلْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُتَنَازِل | active participle, masculine singular |
| مُتَنَازِلَة | active participle, feminine singular |
| مُتَنَازِلَانِ | active participle, masculine dual |
| مُتَنَازِلَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُتَنَازِلُونَ | active participle, masculine plural |
| مُتَنَازِلَات | active participle, feminine plural |
| مُتَنَازَل | passive participle, masculine singular |
| مُتَنَازَلَة | passive participle, feminine singular |
| مُتَنَازَلَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُتَنَازَلَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُتَنَازَلُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُتَنَازَلَات | passive participle, feminine plural |
de
nachgeben
Bereitschaft zeigen, zugunsten des anderen einen Schritt zurückzutreten.
Формы (29)
| nachgebend | Partizip I |
| nachgegeben | Partizip II |
| gebe nach | Präsens 1. Person Singular |
| gibst nach | Präsens 2. Person Singular |
| gibt nach | Präsens 3. Person Singular |
| geben nach | Präsens 1. Person Plural |
| gebt nach | Präsens 2. Person Plural |
| geben nach | Präsens 3. Person Plural |
| gab nach | Präteritum 1. Person Singular |
| gabst nach | Präteritum 2. Person Singular |
| gab nach | Präteritum 3. Person Singular |
| gaben nach | Präteritum 1. Person Plural |
| gabt nach | Präteritum 2. Person Plural |
| gaben nach | Präteritum 3. Person Plural |
| gebe nach | Konjunktiv I 1. Person Singular |
| gebest nach | Konjunktiv I 2. Person Singular |
| gebe nach | Konjunktiv I 3. Person Singular |
| geben nach | Konjunktiv I 1. Person Plural |
| gebet nach | Konjunktiv I 2. Person Plural |
| geben nach | Konjunktiv I 3. Person Plural |
| gäbe nach | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| gäbest nach | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| gäbe nach | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| gäben nach | Konjunktiv II 1. Person Plural |
| gäbet nach | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| gäben nach | Konjunktiv II 3. Person Plural |
| gib nach | Imperativ 2. Person Singular |
| gebt nach | Imperativ 2. Person Plural |
| geben Sie nach | Imperativ Höflichkeitsform |
English
yield
To give way to pressure, argument, or force; to surrender or concede.
«He refused to yield to their demands.»
Формы (5)
| yield | lemma |
| yields | 3rd person singular present |
| yielded | past tense |
| yielded | past participle |
| yielding | present participle |
Español
ceder
Renunciar a algo en favor de otra persona, o rendirse ante una presión o competencia.
«Se negó a ceder ante sus exigencias.»
Формы (62)
| ceder | infinitive |
| cediendo | gerund |
| cedido | past participle |
| cedo | indicative present 1st person singular |
| cedes | indicative present 2nd person singular |
| cede | indicative present 3rd person singular |
| cedemos | indicative present 1st person plural |
| cedéis | indicative present 2nd person plural |
| ceden | indicative present 3rd person plural |
| cedía | indicative imperfect 1st person singular |
| cedías | indicative imperfect 2nd person singular |
| cedía | indicative imperfect 3rd person singular |
| cedíamos | indicative imperfect 1st person plural |
| cedíais | indicative imperfect 2nd person plural |
| cedían | indicative imperfect 3rd person plural |
| cedí | indicative preterite 1st person singular |
| cediste | indicative preterite 2nd person singular |
| cedió | indicative preterite 3rd person singular |
| cedimos | indicative preterite 1st person plural |
| cedisteis | indicative preterite 2nd person plural |
| cedieron | indicative preterite 3rd person plural |
| cederé | indicative future 1st person singular |
| cederás | indicative future 2nd person singular |
| cederá | indicative future 3rd person singular |
| cederemos | indicative future 1st person plural |
| cederéis | indicative future 2nd person plural |
| cederán | indicative future 3rd person plural |
| cedería | indicative conditional 1st person singular |
| cederías | indicative conditional 2nd person singular |
| cedería | indicative conditional 3rd person singular |
| cederíamos | indicative conditional 1st person plural |
| cederíais | indicative conditional 2nd person plural |
| cederían | indicative conditional 3rd person plural |
| ceda | subjunctive present 1st person singular |
| cedas | subjunctive present 2nd person singular |
| ceda | subjunctive present 3rd person singular |
| cedamos | subjunctive present 1st person plural |
| cedáis | subjunctive present 2nd person plural |
| cedan | subjunctive present 3rd person plural |
| cediera | subjunctive imperfect 1st person singular |
| cedieras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| cediera | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| cediéramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| cedierais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| cedieran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| cediese | subjunctive imperfect 1st person singular |
| cedieses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| cediese | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| cediésemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| cedieseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| cediesen | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| cediere | subjunctive future 1st person singular |
| cedieres | subjunctive future 2nd person singular |
| cediere | subjunctive future 3rd person singular |
| cediéremos | subjunctive future 1st person plural |
| cediereis | subjunctive future 2nd person plural |
| cedieren | subjunctive future 3rd person plural |
| cede | imperative 2nd person singular |
| ceda | imperative 3rd person singular |
| cedamos | imperative 1st person plural |
| ceded | imperative 2nd person plural |
| cedan | imperative 3rd person plural |
hi
झुकना
किसी के सामने झुकना या रास्ता देना।
Формы (43)
| झुकना | lemma |
| झुकता | present habitual, masculine singular |
| झुकती | present habitual, feminine singular/plural |
| झुकते | present habitual, masculine plural |
| झुकता हूँ | present habitual, 1st person singular |
| झुकता है | present habitual, 2nd/3rd person singular masculine |
| झुकती है | present habitual, 2nd/3rd person singular feminine |
| झुकते हैं | present habitual, 1st/2nd/3rd person plural |
| झुकती हूँ | present habitual, 1st person singular feminine |
| झुक रहा हूँ | present continuous, 1st person singular |
| झुक रहा है | present continuous, 2nd/3rd person singular masculine |
| झुक रही है | present continuous, 2nd/3rd person singular feminine |
| झुक रहे हैं | present continuous, plural |
| झुका | simple past, masculine singular |
| झुकी | simple past, feminine singular/plural |
| झुके | simple past, masculine plural |
| झुका था | past imperfect, masculine singular |
| झुकी थी | past imperfect, feminine singular |
| झुके थे | past imperfect, masculine plural |
| झुकूँगा | future, 1st person singular masculine |
| झुकूँगी | future, 1st person singular feminine |
| झुकेगा | future, 2nd/3rd person singular masculine |
| झुकेगी | future, 2nd/3rd person singular feminine |
| झुकेंगे | future, 1st/2nd/3rd person plural |
| झुको | imperative, 2nd person informal singular/plural |
| झुकिए | imperative, 2nd person formal |
| झुकें | imperative, 1st person plural / subjunctive |
| झुके | subjunctive, 3rd person singular/plural |
| झुकूँ | subjunctive, 1st person singular |
| झुकना | infinitive |
| झुककर | conjunctive participle |
| झुकता हुआ | present participle, masculine |
| झुकती हुई | present participle, feminine |
| झुकते हुए | present participle, plural/oblique |
| झुका हुआ | perfective participle, masculine |
| झुकी हुई | perfective participle, feminine |
| झुके हुए | perfective participle, plural/oblique |
| झुकना है | obligative, masculine singular |
| झुकनी है | obligative, feminine singular |
| झुकने हैं | obligative, plural |
| झुकता | habitual participle, masculine singular (oblique) |
| झुकती | habitual participle, feminine |
| झुकते | habitual participle, masculine plural/oblique |
pt
ceder
Abrir mão de algo em favor de outra pessoa.
Формы (69)
| ceder | infinitive |
| ceder | personal infinitive (1st/3rd person singular) |
| cederes | personal infinitive (2nd person singular) |
| cedermos | personal infinitive (1st person plural) |
| cederdes | personal infinitive (2nd person plural) |
| cederem | personal infinitive (3rd person plural) |
| cedendo | gerund |
| cedido | past participle (masculine singular) |
| cedida | past participle (feminine singular) |
| cedidos | past participle (masculine plural) |
| cedidas | past participle (feminine plural) |
| cedo | present indicative (1st person singular) |
| cedes | present indicative (2nd person singular) |
| cede | present indicative (3rd person singular) |
| cedemos | present indicative (1st person plural) |
| cedeis | present indicative (2nd person plural) |
| cedem | present indicative (3rd person plural) |
| cedia | imperfect indicative (1st/3rd person singular) |
| cedias | imperfect indicative (2nd person singular) |
| cedíamos | imperfect indicative (1st person plural) |
| cedíeis | imperfect indicative (2nd person plural) |
| cediam | imperfect indicative (3rd person plural) |
| cedi | preterite indicative (1st person singular) |
| cedeste | preterite indicative (2nd person singular) |
| cede | preterite indicative (3rd person singular) |
| cedemos | preterite indicative (1st person plural) |
| cedestes | preterite indicative (2nd person plural) |
| cederam | preterite indicative (3rd person plural) |
| cedera | pluperfect indicative (1st/3rd person singular) |
| cederas | pluperfect indicative (2nd person singular) |
| cedêramos | pluperfect indicative (1st person plural) |
| cedêreis | pluperfect indicative (2nd person plural) |
| cederam | pluperfect indicative (3rd person plural) |
| cederei | future indicative (1st person singular) |
| cederás | future indicative (2nd person singular) |
| cederá | future indicative (3rd person singular) |
| cederemos | future indicative (1st person plural) |
| cedereis | future indicative (2nd person plural) |
| cederão | future indicative (3rd person plural) |
| cederia | conditional (1st/3rd person singular) |
| cederias | conditional (2nd person singular) |
| cederíamos | conditional (1st person plural) |
| cederíeis | conditional (2nd person plural) |
| cederiam | conditional (3rd person plural) |
| ceda | present subjunctive (1st/3rd person singular) |
| cedas | present subjunctive (2nd person singular) |
| cedamos | present subjunctive (1st person plural) |
| cedais | present subjunctive (2nd person plural) |
| cedam | present subjunctive (3rd person plural) |
| cedesse | imperfect subjunctive (1st/3rd person singular) |
| cedesses | imperfect subjunctive (2nd person singular) |
| cedêssemos | imperfect subjunctive (1st person plural) |
| cedêsseis | imperfect subjunctive (2nd person plural) |
| cedessem | imperfect subjunctive (3rd person plural) |
| ceder | future subjunctive (1st/3rd person singular) |
| cederes | future subjunctive (2nd person singular) |
| cedermos | future subjunctive (1st person plural) |
| cederdes | future subjunctive (2nd person plural) |
| cederem | future subjunctive (3rd person plural) |
| cede | imperative (2nd person singular, affirmative) |
| ceda | imperative (3rd person singular, affirmative) |
| cedamos | imperative (1st person plural, affirmative) |
| cedei | imperative (2nd person plural, affirmative) |
| cedam | imperative (3rd person plural, affirmative) |
| não cedas | imperative (2nd person singular, negative) |
| não ceda | imperative (3rd person singular, negative) |
| não cedamos | imperative (1st person plural, negative) |
| não cedais | imperative (2nd person plural, negative) |
| não cedam | imperative (3rd person plural, negative) |
tr
taviz vermek
Bir tarafın karşılıklı anlayış için kendi taleplerinden esneklik göstermesi durumudur.
Формы (79)
| taviz vermek | lemma |
| taviz veririm | present/1sg |
| taviz verirsin | present/2sg |
| taviz verir | present/3sg |
| taviz veririz | present/1pl |
| taviz verirsiniz | present/2pl |
| taviz verirler | present/3pl |
| taviz veriyorum | present-continuous/1sg |
| taviz veriyorsun | present-continuous/2sg |
| taviz veriyor | present-continuous/3sg |
| taviz veriyoruz | present-continuous/1pl |
| taviz veriyorsunuz | present-continuous/2pl |
| taviz veriyorlar | present-continuous/3pl |
| taviz verdim | past/1sg |
| taviz verdin | past/2sg |
| taviz verdi | past/3sg |
| taviz verdik | past/1pl |
| taviz verdiniz | past/2pl |
| taviz verdiler | past/3pl |
| taviz vermişim | past-inferential/1sg |
| taviz vermişsin | past-inferential/2sg |
| taviz vermiş | past-inferential/3sg |
| taviz vermişiz | past-inferential/1pl |
| taviz vermişsiniz | past-inferential/2pl |
| taviz vermişler | past-inferential/3pl |
| taviz vereceğim | future/1sg |
| taviz vereceksin | future/2sg |
| taviz verecek | future/3sg |
| taviz vereceğiz | future/1pl |
| taviz vereceksiniz | future/2pl |
| taviz verecekler | future/3pl |
| taviz veriyordum | past-continuous/1sg |
| taviz veriyordun | past-continuous/2sg |
| taviz veriyordu | past-continuous/3sg |
| taviz veriyorduk | past-continuous/1pl |
| taviz veriyordunuz | past-continuous/2pl |
| taviz veriyorlardı | past-continuous/3pl |
| taviz verecektim | future-past/1sg |
| taviz verecektin | future-past/2sg |
| taviz verecekti | future-past/3sg |
| taviz verecektik | future-past/1pl |
| taviz verecektiniz | future-past/2pl |
| taviz vereceklerdi | future-past/3pl |
| taviz vermeliyim | necessitative-past/1sg |
| taviz vermeliydin | necessitative-past/2sg |
| taviz vermeliydi | necessitative-past/3sg |
| taviz vermeliydik | necessitative-past/1pl |
| taviz vermeliydiniz | necessitative-past/2pl |
| taviz vermeliydiler | necessitative-past/3pl |
| taviz verseydim | conditional-past/1sg |
| taviz verseydin | conditional-past/2sg |
| taviz verseydi | conditional-past/3sg |
| taviz verseydik | conditional-past/1pl |
| taviz verseydiniz | conditional-past/2pl |
| taviz verseydiler | conditional-past/3pl |
| taviz versin | imperative-3sg |
| taviz versinler | imperative-3pl |
| taviz ver | imperative/2sg |
| taviz verin | imperative/2pl |
| taviz veriniz | imperative/2pl-formal |
| taviz verir miyim | present-interrogative/1sg |
| taviz verir misin | present-interrogative/2sg |
| taviz verir mi | present-interrogative/3sg |
| taviz verir miyiz | present-interrogative/1pl |
| taviz verir misiniz | present-interrogative/2pl |
| taviz verirler mi | present-interrogative/3pl |
| taviz verdim mi | past-interrogative/1sg |
| taviz verdin mi | past-interrogative/2sg |
| taviz verdi mi | past-interrogative/3sg |
| taviz verdik mi | past-interrogative/1pl |
| taviz verdiniz mi | past-interrogative/2pl |
| taviz verdiler mi | past-interrogative/3pl |
| taviz vermek | infinitive |
| taviz veren | participle-present |
| taviz verilen | participle-passive |
| taviz vermiş | participle-past |
| taviz verecek | participle-future |
| taviz vermeli | necessitative-participle |
| taviz verilesi | participle-necessitative |
中文
让步
指在争执或竞争中放弃自己的主张或利益，向对方妥协。
«他拒绝在谈判中让步。»
Формы (1)
| 让步 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
céder — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «céder»
Справочник-перевод
🌐 English — yield
To give way to pressure, argument, or force; to surrender or concede.
Примеры:
-
— He refused to yield to their demands.
= Il a refusé de céder à leurs exigences.
-
— The door yielded to a strong push.
= La porte a cédé sous une forte poussée.
-
— She yielded her seat to the elderly man.
= Elle a cédé sa place au vieil homme.
🌐 Español — ceder
Renunciar a algo en favor de otra persona, o rendirse ante una presión o competencia.
Примеры:
-
— Se negó a ceder ante sus exigencias.
= Il a refusé de céder à ses exigences.
-
— Cedió su asiento al anciano.
= Il a cédé sa place au vieil homme.
-
— Finalmente cedió en la competencia.
= Finalement, il a cédé dans la compétition.
🌐 pt — ceder
Abrir mão de algo em favor de outra pessoa.
🌐 de — nachgeben
Bereitschaft zeigen, zugunsten des anderen einen Schritt zurückzutreten.
🌐 tr — taviz vermek
Bir tarafın karşılıklı anlayış için kendi taleplerinden esneklik göstermesi durumudur.
🌐 hi — झुकना
किसी के सामने झुकना या रास्ता देना।
🌐 العربية — تنازل
التخلي عن شيء أو حق لصالح شخص آخر، أو الاستسلام في نزاع أو منافسة.
Примеры:
-
— رفض أن يتنازل عن مطالبه.
= A refusé de renoncer à ses exigences.
-
— تنازل عن مقعده للمسن.
= A cédé sa place à la personne âgée.
-
— في النهاية، تنازل في المنافسة.
= Finalement, il a cédé dans la compétition.
🌐 Français — céder
Renoncer à quelque chose au profit d'une autre personne, ou abandonner face à une pression ou dans une compétition.
Примеры:
- — Il a refusé de céder à leurs demandes.
- — Elle a cédé sa place à la personne âgée.
- — Finalement, il a cédé dans la compétition.
🌐 中文 — 让步
指在争执或竞争中放弃自己的主张或利益，向对方妥协。
Примеры:
-
— 他拒绝在谈判中让步。
= Il a refusé de faire des concessions dans les négociations.
-
— 在比赛中，他最终让步了。
= Dans la compétition, il a finalement cédé.
-
— 她让步，把座位让给了老人。
= Elle a cédé et a laissé sa place à la personne âgée.
Пути
×
![]()
🔙 Входит в состав / Связи:
отдавать
требовать
сдавать
отступать
драться
упираться
бороться
побеждать
склоняться
выигрывать
поддаваться
подаваться
проигрывать
овладевать
ссориться
одолевать
упорно
добродушный
толкаться
норовить
отдаваться
завладевать
наезжать
переть
отстаивать
покорять
великодушно
наседать
посторониться
пересиливать
поддавать
припираться
превышать
ломить
капризничать
одерживать
противиться
задираться
претендовать
затмевать
беззлобный
превозмогать
уговариваться
перечить
сравниться
снисходить
отыгрываться
препираться
перерасти
переспоривать
состязаться
поступаться