不由自主地 🔊 🎲

Fait sans intention consciente ni contrôle ; de manière non intentionnelle.

• — Elle a tressailli involontairement au bruit soudain. 🔊
  = 突然的声响让她不由自主地一颤。
• — Il a accepté involontairement la proposition. 🔊
  = 他不由自主地接受了这个提议。
• — Les larmes coulaient involontairement de ses yeux. 🔊
  = 泪水不由自主地从她眼中流下。

Done without conscious intention or control; unintentionally.

• — She involuntarily flinched at the sudden noise. 🔊
  = 她听到突如其来的响声，不由自主地吓了一跳。
• — He involuntarily agreed to the proposal. 🔊
  = 他不由自主地同意了这个提议。
• — Tears flowed involuntarily from her eyes. 🔊
  = 泪水不由自主地从她眼中涌出。

指没有经过思考或控制而做出的动作；无意识地。

• — 她不由自主地颤抖了一下。 🔊
• — 他不由自主地同意了那个提议。 🔊
• — 眼泪不由自主地流了下来。 🔊

بشكل غير مقصود أو بدون سيطرة واعية؛ تلقائياً.

• — ارتجفت لا إرادياً عند سماع الضجيج المفاجئ. 🔊
  = 听到突如其来的噪音，她不由自主地颤了一下。
• — وافق لا إرادياً على الاقتراح. 🔊
  = 他不由自主地同意了这个提议。
• — تدفقت الدموع من عينيها لا إرادياً. 🔊
  = 她的眼泪不由自主地流了下来。

Hecho sin intención consciente o control; de manera no intencionada.

• — Ella se estremeció involuntariamente ante el ruido repentino. 🔊
  = 听到突如其来的声响，她不由自主地打了个寒颤。
• — Él aceptó involuntariamente la propuesta. 🔊
  = 他不由自主地接受了这个提议。
• — Las lágrimas fluyeron involuntariamente de sus ojos. 🔊
  = 眼泪不由自主地从眼中流了下来。

Bir şeyin istem dışı, kendiliğinden gerçekleşmesi durumu.

Indica que uma ação ocorre sem intenção ou vontade consciente da pessoa.

यह शब्द किसी कार्य के बिना इच्छा के होने की स्थिति को दर्शाता है।

Etwas geschieht ohne bewusste Absicht oder Kontrolle.