сознательно 🎲
Наречие, означающее совершение действия с осознанием, пониманием, намеренно или с полным пониманием последствий. Употребляется для подчёркивания умышленности или ясного понимания в момент действия.
Переводы на другие языки
العربية
بوعي
بطريقة واعية ومتعمدة مع إدراك كامل للفعل وعواقبه.
«اختارت بوعي أن تتجاهل التحذير.»
Формы (8)
| بِوَعْيٍ | lemma; genitive (bi- preposition), indefinite, masculine singular |
| بِوَعْيٍ | genitive, indefinite, masculine singular |
| بِوَعْيٍ | genitive, indefinite, masculine singular (tanwīn) |
| بِوَعْيِ | genitive, definite/construct state, masculine singular |
| بِوَعْيَ | accusative, indefinite, masculine singular |
| بِوَعْيَ | accusative, definite/construct state, masculine singular |
| بِوَعْيُ | nominative, indefinite, masculine singular |
| بِوَعْيُ | nominative, definite/construct state, masculine singular |
de
bewusst
Bewusst bedeutet, dass eine Handlung absichtlich und mit klarem Wissen ausgeführt wird.
Формы (1)
| bewusst | lemma |
English
consciously
In a deliberate, aware manner, with full understanding of one's actions.
«She consciously chose to ignore the warning.»
Формы (1)
| consciously | lemma |
Español
conscientemente
De manera deliberada y con plena conciencia de lo que se hace.
«Ella conscientemente decidió ignorar la advertencia.»
Формы (1)
| conscientemente | lemma |
Français
consciemment
De manière délibérée et en pleine conscience de ses actes.
«Elle a consciemment choisi d'ignorer l'avertissement.»
Формы (1)
| consciemment | lemma |
hi
सचेत रूप से
यह किसी कार्य को जागरूकता और इरादे के साथ करने की स्थिति है।
Формы (1)
| सचेत रूप से | lemma |
pt
conscientemente
De maneira deliberada e com plena percepção daquilo que se faz.
Формы (1)
| conscientemente | lemma |
tr
bilinçli olarak
Bir eylemin farkında olunarak ve isteyerek yapılmasını ifade eder.
Формы (1)
| bilinçli olarak | lemma |
中文
有意识地
以自觉、有意识的方式，清楚地知道自己在做什么。
«她有意识地避开了这个问题。»
Формы (1)
| 有意识地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сознательно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «сознательно»
Справочник-перевод
🌐 tr — bilinçli olarak
Bir eylemin farkında olunarak ve isteyerek yapılmasını ifade eder.
🌐 de — bewusst
Bewusst bedeutet, dass eine Handlung absichtlich und mit klarem Wissen ausgeführt wird.
🌐 pt — conscientemente
De maneira deliberada e com plena percepção daquilo que se faz.
🌐 hi — सचेत रूप से
यह किसी कार्य को जागरूकता और इरादे के साथ करने की स्थिति है।
🌐 English — consciously
In a deliberate, aware manner, with full understanding of one's actions.
Примеры:
-
— She consciously chose to ignore the warning.
= Она сознательно решила проигнорировать предупреждение.
-
— He consciously avoided making the same mistake.
= Он сознательно избежал повторения той же ошибки.
-
— They consciously decided to speak the truth.
= Они сознательно решили говорить правду.
🌐 Español — conscientemente
De manera deliberada y con plena conciencia de lo que se hace.
Примеры:
-
— Ella conscientemente decidió ignorar la advertencia.
= Она сознательно решила проигнорировать предупреждение.
-
— Él evitó conscientemente repetir el mismo error.
= Он сознательно избегал повторения той же ошибки.
-
— Decidieron conscientemente decir la verdad.
= Они сознательно решили сказать правду.
🌐 Français — consciemment
De manière délibérée et en pleine conscience de ses actes.
Примеры:
-
— Elle a consciemment choisi d'ignorer l'avertissement.
= Она сознательно решила проигнорировать предупреждение.
-
— Il a consciemment évité de répéter la même erreur.
= Он сознательно избежал повторения той же ошибки.
-
— Ils ont consciemment décidé de dire la vérité.
= Они сознательно решили сказать правду.
🌐 中文 — 有意识地
以自觉、有意识的方式，清楚地知道自己在做什么。
Примеры:
-
— 她有意识地避开了这个问题。
= Она сознательно избежала этого вопроса.
-
— 他有意地选择了沉默。
= Он намеренно выбрал молчание.
-
— 我们有意识地改变了生活方式。
= Мы сознательно изменили образ жизни.
🌐 العربية — بوعي
بطريقة واعية ومتعمدة مع إدراك كامل للفعل وعواقبه.
Примеры:
-
— اختارت بوعي أن تتجاهل التحذير.
= Бу Али решил проигнорировать предупреждение.
-
— تجنّب بوعي تكرار الخطأ نفسه.
= Бу Али избегает повторения той же ошибки.
-
— قرّروا بوعي قول الحقيقة.
= Бу Али решили сказать правду.
Пути
×
![]()