se mettre à bruire 🎲

Commencer à produire un léger froissement, comme celui des feuilles, du papier ou du tissu qui bougent.

Формы слова (73)
se mettre à bruire infinitive
me mets à bruire present indicative 1sg
te mets à bruire present indicative 2sg
se met à bruire present indicative 3sg
nous mettons à bruire present indicative 1pl
vous mettez à bruire present indicative 2pl
se mettent à bruire present indicative 3pl
me mettais à bruire imperfect indicative 1sg
te mettais à bruire imperfect indicative 2sg
se mettait à bruire imperfect indicative 3sg
nous mettions à bruire imperfect indicative 1pl
vous mettiez à bruire imperfect indicative 2pl
se mettaient à bruire imperfect indicative 3pl
me mis à bruire past historic 1sg
te mis à bruire past historic 2sg
se mit à bruire past historic 3sg
nous mîmes à bruire past historic 1pl
vous mîtes à bruire past historic 2pl
se mirent à bruire past historic 3pl
me mettrai à bruire future indicative 1sg
te mettras à bruire future indicative 2sg
se mettra à bruire future indicative 3sg
nous mettrons à bruire future indicative 1pl
vous mettrez à bruire future indicative 2pl
se mettront à bruire future indicative 3pl
me sois mis à bruire present subjunctive 1sg
te sois mis à bruire present subjunctive 2sg
se soit mis à bruire present subjunctive 3sg
nous soyons mis à bruire present subjunctive 1pl
vous soyez mis à bruire present subjunctive 2pl
se soient mis à bruire present subjunctive 3pl
me fusse mis à bruire imperfect subjunctive 1sg
te fusses mis à bruire imperfect subjunctive 2sg
se fût mis à bruire imperfect subjunctive 3sg
nous fussions mis à bruire imperfect subjunctive 1pl
vous fussiez mis à bruire imperfect subjunctive 2pl
se fussent mis à bruire imperfect subjunctive 3pl
mets-toi à bruire imperative 2sg
mettons-nous à bruire imperative 1pl
mettez-vous à bruire imperative 2pl
me mettant à bruire present participle
mis à bruire past participle masculine singular
mise à bruire past participle feminine singular
mis à bruire past participle masculine plural
mises à bruire past participle feminine plural
me fusse mis à bruire pluperfect subjunctive 1sg
te fusses mis à bruire pluperfect subjunctive 2sg
se fût mis à bruire pluperfect subjunctive 3sg
nous fussions mis à bruire pluperfect subjunctive 1pl
vous fussiez mis à bruire pluperfect subjunctive 2pl
se fussent mis à bruire pluperfect subjunctive 3pl
me fus mis à bruire past anterior 1sg
te fus mis à bruire past anterior 2sg
se fut mis à bruire past anterior 3sg
nous fûmes mis à bruire past anterior 1pl
vous fûtes mis à bruire past anterior 2pl
se furent mis à bruire past anterior 3pl
me serai mis à bruire future perfect 1sg
te seras mis à bruire future perfect 2sg
se sera mis à bruire future perfect 3sg
nous serons mis à bruire future perfect 1pl
vous serez mis à bruire future perfect 2pl
se seront mis à bruire future perfect 3pl
me fusse mis à bruire past conditional 1sg
te fusses mis à bruire past conditional 2sg
se fût mis à bruire past conditional 3sg
nous fussions mis à bruire past conditional 1pl
vous fussiez mis à bruire past conditional 2pl
se fussent mis à bruire past conditional 3pl
se mettre à bruire infinitive present
s'être mis à bruire infinitive past
en se mettant à bruire gerund present
en s'étant mis à bruire gerund past
Переводы на другие языки
العربية
بدأ يحفيف
البدء بإصدار صوت خفيف كصوت حفيف الأوراق أو الورق أو القماش عند الحركة.
«بدأت الأوراق تحفّ في الريح.»
Формы (1)
بدأ يحفيف lemma
de
Zu rascheln beginnen
Das Wort bezeichnet das beginnende Rascheln von Blättern oder Papier
Формы (1)
Zu rascheln beginnen lemma
English
to start rustling
To begin making a soft, light rustling sound, as of leaves, paper, or fabric moving.
«The leaves began to rustle in the wind.»
Формы (6)
to start rustling lemma
start rustling infinitive
starts rustling 3rd person singular present
started rustling past tense
started rustling past participle
starting rustling present participle/gerund
Español
empezar a susurrar
Comenzar a producir un sonido suave y ligero, como el de las hojas, el papel o la tela al moverse.
«Las hojas empezaron a susurrar con el viento.»
Формы (50)
empezar a susurrar lemma
empiezo a susurrar presente, 1-е лицо, ед.ч.
empiezas a susurrar presente, 2-е лицо, ед.ч.
empieza a susurrar presente, 3-е лицо, ед.ч.
empezamos a susurrar presente, 1-е лицо, мн.ч.
empezáis a susurrar presente, 2-е лицо, мн.ч.
empiezan a susurrar presente, 3-е лицо, мн.ч.
empecé a susurrar pretérito perfecto simple, 1-е лицо, ед.ч.
empezaste a susurrar pretérito perfecto simple, 2-е лицо, ед.ч.
empezó a susurrar pretérito perfecto simple, 3-е лицо, ед.ч.
empezamos a susurrar pretérito perfecto simple, 1-е лицо, мн.ч.
empezasteis a susurrar pretérito perfecto simple, 2-е лицо, мн.ч.
empezaron a susurrar pretérito perfecto simple, 3-е лицо, мн.ч.
empezaba a susurrar imperfecto, 1-е/3-е лицо, ед.ч.
empezabas a susurrar imperfecto, 2-е лицо, ед.ч.
empezábamos a susurrar imperfecto, 1-е лицо, мн.ч.
empezabais a susurrar imperfecto, 2-е лицо, мн.ч.
empezaban a susurrar imperfecto, 3-е лицо, мн.ч.
empezaré a susurrar futuro, 1-е лицо, ед.ч.
empezarás a susurrar futuro, 2-е лицо, ед.ч.
empezará a susurrar futuro, 3-е лицо, ед.ч.
empezaremos a susurrar futuro, 1-е лицо, мн.ч.
empezaréis a susurrar futuro, 2-е лицо, мн.ч.
empezarán a susurrar futuro, 3-е лицо, мн.ч.
empezaría a susurrar condicional, 1-е/3-е лицо, ед.ч.
empezarías a susurrar condicional, 2-е лицо, ед.ч.
empezaríamos a susurrar condicional, 1-е лицо, мн.ч.
empezaríais a susurrar condicional, 2-е лицо, мн.ч.
empezarían a susurrar condicional, 3-е лицо, мн.ч.
empiece a susurrar presente de subjuntivo, 1-е/3-е лицо, ед.ч.
empieces a susurrar presente de subjuntivo, 2-е лицо, ед.ч.
empecemos a susurrar presente de subjuntivo, 1-е лицо, мн.ч.
empecéis a susurrar presente de subjuntivo, 2-е лицо, мн.ч.
empiecen a susurrar presente de subjuntivo, 3-е лицо, мн.ч.
empezara a susurrar imperfecto de subjuntivo, 1-е/3-е лицо, ед.ч.
empezaras a susurrar imperfecto de subjuntivo, 2-е лицо, ед.ч.
empezáramos a susurrar imperfecto de subjuntivo, 1-е лицо, мн.ч.
empezarais a susurrar imperfecto de subjuntivo, 2-е лицо, мн.ч.
empezaran a susurrar imperfecto de subjuntivo, 3-е лицо, мн.ч.
empezase a susurrar imperfecto de subjuntivo (alt.), 1-е/3-е лицо, ед.ч.
empezases a susurrar imperfecto de subjuntivo (alt.), 2-е лицо, ед.ч.
empezásemos a susurrar imperfecto de subjuntivo (alt.), 1-е лицо, мн.ч.
empezaseis a susurrar imperfecto de subjuntivo (alt.), 2-е лицо, мн.ч.
empezasen a susurrar imperfecto de subjuntivo (alt.), 3-е лицо, мн.ч.
empieza a susurrar imperativo, 2-е лицо, ед.ч.
empezad a susurrar imperativo, 2-е лицо, мн.ч.
empiece a susurrar imperativo, 3-е лицо, ед.ч.
empecemos a susurrar imperativo, 1-е лицо, мн.ч.
empiecen a susurrar imperativo, 3-е лицо, мн.ч.
empezando a susurrar gerundio
hi
सरसराना
हवा से पत्तियों या किसी हल्की वस्तु के रगड़ने पर सरसराहट की आवाज़ पैदा होना।
Формы (1)
सरसराना lemma
pt
começar a farfalhar
Começar a produzir um som suave de folhas ou papéis a roçar.
Формы (1)
começar a farfalhar lemma
tr
hışırdamaya başlamak
Bir şeyin aniden hafif bir hışırtı sesi çıkarmaya başlamasını ifade eder.
Формы (1)
hışırdamaya başlamak lemma
中文
开始沙沙作响
开始发出轻微的沙沙声，如树叶、纸张或布料摩擦的声音。
«树叶在风中开始沙沙作响。»
Формы (1)
开始沙沙作响 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
se mettre à bruire — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «se mettre à bruire»
Товар
Разместить товар на слово «se mettre à bruire»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «se mettre à bruire»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «se mettre à bruire»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «se mettre à bruire»
 📄
Текст
Написать текст на слово «se mettre à bruire»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «se mettre à bruire»
Справочник-перевод
🌐 hi — सरसराना

हवा से पत्तियों या किसी हल्की वस्तु के रगड़ने पर सरसराहट की आवाज़ पैदा होना।

🌐 de — Zu rascheln beginnen

Das Wort bezeichnet das beginnende Rascheln von Blättern oder Papier

🌐 pt — começar a farfalhar

Começar a produzir um som suave de folhas ou papéis a roçar.

🌐 tr — hışırdamaya başlamak

Bir şeyin aniden hafif bir hışırtı sesi çıkarmaya başlamasını ifade eder.

🌐 English — to start rustling

To begin making a soft, light rustling sound, as of leaves, paper, or fabric moving.

Примеры:
  • — The leaves began to rustle in the wind.
    = Les feuilles commencèrent à bruire dans le vent.
  • — She rustled the newspaper as she turned the page.
    = Elle fit bruire le journal en tournant la page.
  • — The dry grass started rustling under their feet.
    = L'herbe sèche se mit à bruire sous leurs pieds.
🌐 Español — empezar a susurrar

Comenzar a producir un sonido suave y ligero, como el de las hojas, el papel o la tela al moverse.

Примеры:
  • — Las hojas empezaron a susurrar con el viento.
    = Les feuilles commencèrent à murmurer avec le vent.
  • — El periódico empezó a susurrar al pasar la página.
    = Le journal commença à bruisser au tournant de la page.
  • — La hierba seca empezó a susurrar bajo sus pies.
    = L'herbe sèche commença à bruire sous ses pieds.
🌐 中文 — 开始沙沙作响

开始发出轻微的沙沙声，如树叶、纸张或布料摩擦的声音。

Примеры:
  • — 树叶在风中开始沙沙作响。
    = Les feuilles ont commencé à bruire dans le vent.
  • — 她翻页时报纸沙沙作响。
    = Le journal bruissait tandis qu'elle tournait les pages.
  • — 干草在他们脚下开始沙沙作响。
    = L'herbe sèche a commencé à bruire sous leurs pieds.
🌐 Français — se mettre à bruire

Commencer à produire un léger froissement, comme celui des feuilles, du papier ou du tissu qui bougent.

Примеры:
  • — Les feuilles se mirent à bruire dans le vent.
  • — Le journal se mit à bruire lorsqu'elle tourna la page.
  • — L'herbe sèche se mit à bruire sous leurs pas.
🌐 العربية — بدأ يحفيف

البدء بإصدار صوت خفيف كصوت حفيف الأوراق أو الورق أو القماش عند الحركة.

Примеры:
  • — بدأت الأوراق تحفّ في الريح.
    = Les papiers ont commencé à bruire dans le vent.
  • — بدأت الصحيفة تحفّ وهي تقلب الصفحة.
    = Le journal a commencé à bruire tandis qu'il tournait la page.
  • — بدأ العشب الجاف يحفّ تحت أقدامهم.
    = L'herbe sèche a commencé à bruire sous leurs pieds.
Всё в одном слове · 2026
Пути
действие → звук → начало
Природа → листья → шорох
Восприятие → Слух → шуршание
🔗 Связанные понятия:
лес ветер трава бумага звук движение шум тихий платье змея шорох листва шуршать камыш зашуметь шелестеть шелест крона сквозняк монотонный шуршание прошелестеть трение затихнуть звукоподражание смолкнуть стихнуть шелестение шёпот шаги приглушённый издавать звук приставка за- страницы купюры начать шелестеть
🔙 Входит в состав / Связи:
заскрипеть зазвучать зашуршать