Bescheidenheit 🎲

Bescheidenheit bezeichnet die Eigenschaft, die eigenen Fähigkeiten oder Erfolge nicht übertrieben darzustellen.

Формы слова (1)
Bescheidenheit lemma
Переводы на другие языки
العربية
تواضع
صفة عدم التفاخر والاعتدال في تقدير الذات واحترام الآخرين.
«عُرف بتواضعه رغم نجاحه الكبير.»
Формы (18)
تَوَاضُع lemma
تَوَاضُعٌ nominative indefinite
تَوَاضُعًا accusative indefinite
تَوَاضُعٍ genitive indefinite
التَّوَاضُعُ nominative definite
التَّوَاضُعَ accusative definite
التَّوَاضُعِ genitive definite
تَوَاضُعُ nominative construct
تَوَاضُعَ accusative construct
تَوَاضُعِ genitive construct
تَوَاضُعَانِ dual nominative
تَوَاضُعَيْنِ dual accusative/genitive
تَوَاضُعَاتٌ plural nominative indefinite
تَوَاضُعَاتٍ plural genitive indefinite
تَوَاضُعَاتًا plural accusative indefinite
التَّوَاضُعَاتُ plural nominative definite
التَّوَاضُعَاتِ plural genitive definite
التَّوَاضُعَاتَ plural accusative definite
English
modesty
The quality of being unassuming or moderate in the estimation of one's abilities.
«Her modesty prevented her from boasting about her achievements.»
Формы (2)
modesty lemma
modesties plural
Español
modestia
Cualidad de no presumir de los propios méritos o capacidades.
«Su modestia le impide hablar de sus logros.»
Формы (2)
modestia lemma; sustantivo femenino singular
modestias plural
Français
modestie
Qualité d'une personne qui ne se vante pas de ses mérites ou de ses capacités.
«Sa modestie l'empêche de parler de ses réussites.»
Формы (2)
modestie lemma
modesties plural
hi
विनम्रता
विनम्रता वह गुण है जो व्यक्ति के आत्मसंयम और विनय को दर्शाता है
Формы (1)
विनम्रता lemma
pt
Modéstia
Modéstia é a qualidade de quem não se vangloria de seus próprios méritos.
Формы (1)
Modéstia lemma
tr
alçakgönüllülük
Kişinin kendi değerini abartmadan sade ve ölçülü davranmasıdır.
Формы (1)
alçakgönüllülük lemma
中文
谦虚
不自夸、不骄傲，对自己能力和成就保持低调的品质。
«他的谦虚赢得了大家的尊重。»
Формы (1)
谦虚 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Bescheidenheit — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Bescheidenheit»
Товар
Разместить товар на слово «Bescheidenheit»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Bescheidenheit»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Bescheidenheit»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Bescheidenheit»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Bescheidenheit»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Bescheidenheit»
Справочник-перевод
🌐 hi — विनम्रता

विनम्रता वह गुण है जो व्यक्ति के आत्मसंयम और विनय को दर्शाता है

🌐 tr — alçakgönüllülük

Kişinin kendi değerini abartmadan sade ve ölçülü davranmasıdır.

🌐 de — Bescheidenheit

Bescheidenheit bezeichnet die Eigenschaft, die eigenen Fähigkeiten oder Erfolge nicht übertrieben darzustellen.

🌐 pt — Modéstia

Modéstia é a qualidade de quem não se vangloria de seus próprios méritos.

🌐 English — modesty

The quality of being unassuming or moderate in the estimation of one's abilities.

Примеры:
  • — Her modesty prevented her from boasting about her achievements.
    = Ihre Bescheidenheit hinderte sie daran, mit ihren Leistungen zu prahlen.
  • — He accepted the praise with characteristic modesty.
    = Er nahm das Lob mit der ihm eigenen Bescheidenheit an.
  • — Modesty is a virtue that earns respect from others.
    = Bescheidenheit ist eine Tugend, die den Respekt anderer verdient.
🌐 中文 — 谦虚

不自夸、不骄傲，对自己能力和成就保持低调的品质。

Примеры:
  • — 他的谦虚赢得了大家的尊重。
    = Seine Bescheidenheit brachte ihm den Respekt aller ein.
  • — 她以谦虚的态度接受了表扬。
    = Sie nahm das Lob mit Bescheidenheit an.
  • — 谦虚是一种美德，让人更容易与人相处。
    = Bescheidenheit ist eine Tugend, die den Umgang mit anderen erleichtert.
🌐 العربية — تواضع

صفة عدم التفاخر والاعتدال في تقدير الذات واحترام الآخرين.

Примеры:
  • — عُرف بتواضعه رغم نجاحه الكبير.
    = Er ist trotz seines großen Erfolgs für seine Bescheidenheit bekannt.
  • — التواضع صفة يحبها الناس فيمن يتعاملون معه.
    = Bescheidenheit ist eine Eigenschaft, die Menschen an denen schätzen, mit denen sie zu tun haben.
  • — قبل المدح بتواضع جم.
    = Zeige vor dem Lob eine anmutige Bescheidenheit.
🌐 Español — modestia

Cualidad de no presumir de los propios méritos o capacidades.

Примеры:
  • — Su modestia le impide hablar de sus logros.
    = Seine Bescheidenheit hindert ihn daran, über seine Leistungen zu sprechen.
  • — Aceptó el elogio con modestia.
    = Er nahm das Lob mit Bescheidenheit an.
  • — La modestia es una virtud muy valorada.
    = Bescheidenheit ist eine sehr geschätzte Tugend.
🌐 Français — modestie

Qualité d'une personne qui ne se vante pas de ses mérites ou de ses capacités.

Примеры:
  • — Sa modestie l'empêche de parler de ses réussites.
    = Seine Bescheidenheit hindert ihn daran, über seine Erfolge zu sprechen.
  • — Il a accepté les compliments avec modestie.
    = Er nahm die Komplimente mit Bescheidenheit an.
  • — La modestie est une qualité appréciée de tous.
    = Bescheidenheit ist eine von allen geschätzte Eigenschaft.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Личные качества → Характер
Поведение → Манера общения
Ценности → Нравственные качества
🔙 Входит в состав / Связи:
штаны халат стесняться уважать гордиться девица скромный мудрый скромно джентльмен похвастаться интеллигентный потупляться застенчивый постесняться хвалиться безымянный нахал комнатушка застесняться зазнаваться самоуверенный рисоваться хвастливый модест потуплять труженик стыдливо обнаглеть понт стерва похвастать зазнайка напоказ наглец апломб возомнить покрасоваться мафиозный преуменьшать чванливый заноситься тихонша гонор куражиться ермилка похваляться зазнайство похвальба всезнайка заважничать тихонький развязность чадра выделываться тихонка скромница пристойно бравировать напыжиться выпендриться