belliqueusement 🔊 🎲

بطريقة عدوانية أو عدائية أو مليئة بالروح القتالية.

• — تحدث بعدائية إلى الحشد. 🔊
  = A parlé à Adaiya à la foule.
• — رد المشجعون بعدائية على قرار الحكم. 🔊
  = Les supporters ont répondu à Adaiya au sujet de la décision de justice.
• — حدقت بعدائية في خصمها. 🔊
  = Adaiya a fixé son adversaire.

De manera agresiva, hostil o combativa; con espíritu de lucha.

• — Habló belicosamente ante la multitud. 🔊
  = Il a parlé avec bellicosité devant la foule.
• — Los aficionados reaccionaron belicosamente ante la decisión del árbitro. 🔊
  = Les supporters ont réagi avec bellicosité à la décision de l'arbitre.
• — Ella miró belicosamente a su oponente. 🔊
  = Elle a regardé son adversaire avec bellicosité.

Refere-se a uma postura agressiva e combativa, marcada pela disposição de enfrentar conflitos de forma intensa e confrontacional.

Saldırgan ve mücadeleci bir tutumu ifade eden bir kavramdır.

Kriegerisch beschreibt eine Haltung, die aggressiv und kampfbereit auftritt.

यह ऐसी प्रवृत्ति है जिसमें व्यक्ति या समूह लड़ाई और टकराव के लिए तत्पर रहता है

In an aggressive, hostile, or combative manner; with a fighting spirit.

• — He spoke belligerently to the crowd. 🔊
  = Il s'est adressé à la foule de manière agressive.
• — The fans reacted belligerently to the referee's decision. 🔊
  = Les supporters ont réagi de manière agressive à la décision de l'arbitre.
• — She stared belligerently at her opponent. 🔊
  = Elle fixa son adversaire de manière agressive.

以好斗、敌对或充满战斗精神的方式。

• — 他好战地对着人群讲话。 🔊
  = Il s'est adressé à la foule avec agressivité.
• — 球迷们对裁判的判罚反应好战。 🔊
  = Les supporters ont réagi avec agressivité à la décision de l'arbitre.
• — 她好战地盯着对手。 🔊
  = Elle a fixé son adversaire avec agressivité.

De manière agressive, hostile ou combative ; avec un esprit de combat.

• — Il a parlé belliqueusement à la foule. 🔊
• — Les supporters ont réagi belliqueusement à la décision de l'arbitre. 🔊
• — Elle a fixé son adversaire belliqueusement. 🔊