arrastrar 🔊 🎲

To pull something along a surface with effort, often slowly or heavily. Also means to move slowly or with difficulty.

• — He dragged the heavy box across the floor. 🔊
  = Arrastró la caja pesada por el suelo.
• — She dragged herself out of bed in the morning. 🔊
  = Se arrastró fuera de la cama por la mañana.
• — The child dragged his feet on the way to school. 🔊
  = El niño arrastraba los pies de camino a la escuela.

Tirar de algo por una superficie con esfuerzo, a menudo lentamente o con pesadez. También significa moverse despacio o con dificultad.

• — Arrastró la caja pesada por el suelo. 🔊
• — Se arrastró fuera de la cama por la mañana. 🔊
• — El niño arrastraba los pies de camino a la escuela. 🔊

Mover algo pelo chão, puxando-o com esforço.

Eine Handlung, bei der etwas mit Mühe über den Boden gezogen wird.

Bir şeyi yer boyunca güçlükle çekmek veya taşımak anlamına gelen bir kavramdır.

किसी वस्तु को ज़मीन पर खींचकर ले जाना।

用力沿着表面拉或拽某物，通常缓慢或沉重。也指缓慢或艰难地移动。

• — 他把沉重的箱子拖过地板。 🔊
  = Él arrastró la caja pesada por el suelo.
• — 早上她拖着身子从床上起来。 🔊
  = Por la mañana ella se levantó de la cama con esfuerzo.
• — 孩子在上学的路上拖着脚步。 🔊
  = El niño arrastraba los pies de camino a la escuela.

سحب شيء على سطح بقوة، غالبًا ببطء أو بصعوبة. أيضًا يعني التحرك ببطء أو بصعوبة.

• — جرّ الصندوق الثقيل عبر الأرضية. 🔊
  = Arrastra la caja pesada por el suelo.
• — جرّت نفسها من السرير في الصباح. 🔊
  = Ella se arrastró fuera de la cama por la mañana.
• — جرّ الطفل قدميه في طريقه إلى المدرسة. 🔊
  = El niño arrastraba los pies de camino a la escuela.

Tirer quelque chose sur une surface avec effort, souvent lentement ou lourdement. Signifie aussi se déplacer lentement ou avec difficulté.

• — Il a traîné la lourde boîte sur le sol. 🔊
  = Él arrastró la pesada caja por el suelo.
• — Elle s'est traînée hors du lit le matin. 🔊
  = Ella se arrastró fuera de la cama por la mañana.
• — L'enfant traînait les pieds en allant à l'école. 🔊
  = El niño arrastraba los pies de camino a la escuela.