仔细地 🔊 🎲

以认真细致的方式，注重每一个细节。

• — 她仔细地检查了文件后才签字。 🔊
• — 他仔细地阅读了合同。 🔊
• — 房间被仔细地打扫过了。 🔊

In a careful and detailed manner, with great attention to every part.

• — She thoroughly checked the documents before signing. 🔊
  = 她在签字前仔细检查了文件。
• — He thoroughly enjoyed the concert. 🔊
  = 他尽情享受了这场音乐会。
• — The room was thoroughly cleaned. 🔊
  = 房间被彻底打扫干净了。

De manera cuidadosa y detallada, prestando atención a cada parte.

• — Ella revisó minuciosamente los documentos antes de firmar. 🔊
  = 她在签字前仔细审查了文件。
• — Leyó el contrato minuciosamente. 🔊
  = 她仔细阅读了合同。
• — La habitación fue limpiada minuciosamente. 🔊
  = 房间被彻底打扫了。

De manière soigneuse et détaillée, en prêtant attention à chaque détail.

• — Elle a minutieusement vérifié les documents avant de signer. 🔊
  = 她在签字前仔细检查了文件。
• — Il a lu le contrat minutieusement. 🔊
  = 他仔细地阅读了合同。
• — La chambre a été nettoyée minutieusement. 🔊
  = 房间被打扫得很仔细。

بطريقة دقيقة ومفصلة، مع الاهتمام بكل التفاصيل.

• — فحصت الوثائق بدقة قبل التوقيع. 🔊
  = 我在签字前仔细检查了文件。
• — قرأ العقد بدقة. 🔊
  = 他仔细阅读了合同。
• — تم تنظيف الغرفة بدقة. 🔊
  = 房间被打扫得很干净。

यह अवधारणा किसी कार्य को पूर्ण सावधानी और ध्यान से करने को दर्शाती है।

Sorgfältig bedeutet, eine Aufgabe mit großer Aufmerksamkeit und Genauigkeit auszuführen.

Bu kavram, bir işin özenle ve dikkatle yapılması gerektiğini ifade eder.

De forma cuidadosa e atenta, com zelo e minúcia na execução de algo.