注意 🔊 🎲

Darse cuenta de, observar o prestar atención a alguien o algo.

• — Empecé a notar detalles extraños en su historia. 🔊
  = 我开始注意到他故事中奇怪的细节。
• — Ella notó a un joven entre los invitados. 🔊
  = 她注意到客人中有一位年轻男子。
• — Él notó la casa por su arquitectura inusual. 🔊
  = 他因那不寻常的建筑风格而注意到了那座房子。

Observar ou prestar atenção a algo com atenção.

Bir şeyi dikkatle gözlemlemek ve ayırt etmek anlamına gelen kavram.

Etwas mit Aufmerksamkeit wahrnehmen oder zur Kenntnis nehmen.

किसी वस्तु या बात पर ध्यान देकर उसे मन में बसा लेना।

أن يدرك أو ينتبه إلى شخص أو شيء ما.

• — بدأت ألاحظ تفاصيل غريبة في قصته. 🔊
  = 我开始注意到他故事中奇怪的细节。
• — لاحظت شابًا بين الضيوف. 🔊
  = 我注意到客人中有一位年轻人。
• — لاحظ المنزل بسبب هندسته المعمارية غير العادية. 🔊
  = 注意这座房子，因为它的建筑风格不同寻常。

To become aware of, to observe, or to pay attention to someone or something.

• — I began to notice strange details in his story. 🔊
  = 我开始注意到他故事中的奇怪细节。
• — She noticed a young man among the guests. 🔊
  = 她注意到客人中有一位年轻男子。
• — He noticed the house for its unusual architecture. 🔊
  = 他注意到那栋房子是因为它不同寻常的建筑风格。

注意到、察觉或关注某人或某事物。

• — 我开始注意到他故事中的奇怪细节。 🔊
• — 她注意到客人中有一位年轻人。 🔊
• — 他因这栋房子独特的建筑而注意到它。 🔊

Prendre conscience de, observer ou prêter attention à quelqu'un ou quelque chose.

• — J'ai commencé à remarquer des détails étranges dans son histoire. 🔊
  = 我开始注意到他故事中的奇怪细节。
• — Elle a remarqué un jeune homme parmi les invités. 🔊
  = 她在客人中注意到一个年轻人。
• — Il a remarqué la maison pour son architecture inhabituelle. 🔊
  = 他因这座房子不寻常的建筑风格而注意到了它。