抓得紧的 🔊 🎲

Able to grip firmly; also of memory or mind: retentive, quick to grasp details.

• — He has a tenacious memory for names. 🔊
  = 他对名字有着持久的记忆力。
• — The child's tenacious fingers held the rope tightly. 🔊
  = 孩子坚韧的手指紧紧抓住绳子。
• — Her tenacious mind quickly solved the puzzle. 🔊
  = 她敏锐的头脑很快解开了谜题。

Capaz de agarrar con firmeza; también de la memoria o la mente: retentiva, rápida para captar detalles.

• — Tiene una memoria tenaz para los nombres. 🔊
  = 他对名字有很强的记忆力。
• — Los dedos tenaces del niño sujetaban la cuerda con fuerza. 🔊
  = 孩子固执的手指紧紧抓住绳子。
• — Su mente tenaz resolvió el rompecabezas rápidamente. 🔊
  = 他坚韧的头脑很快解开了谜题。

Haftend beschreibt die Eigenschaft, eine starke Verbindung einzugehen und sich nur schwer lösen zu lassen.

Que adere ou se fixa com firmeza a uma superfície.

Bir şeyin kolayca tutunmasını veya bırakılmamasını sağlayan özellik.

यह किसी वस्तु या व्यक्ति की सतह से मजबूती से जुड़े रहने की क्षमता को दर्शाता है।

Capable de saisir fermement ; se dit aussi d'une mémoire ou d'un esprit : qui retient bien, vif à saisir les détails.

• — Il a une mémoire tenace pour les noms. 🔊
  = 他对名字有很强的记忆力。
• — Les doigts tenaces de l'enfant tenaient fermement la corde. 🔊
  = 孩子顽固的手指紧紧抓着绳子。
• — Son esprit tenace a rapidement résolu l'énigme. 🔊
  = 他坚韧的头脑很快解开了谜题。

能够紧紧抓住的；也形容记忆力强或思维敏锐，善于捕捉细节。

• — 他有抓得紧的记忆力，能记住所有名字。 🔊
• — 孩子抓得紧的手指紧紧握住绳子。 🔊
• — 她抓得紧的头脑很快解开了谜题。 🔊

قادر على الإمساك بقوة؛ ويُستخدم أيضًا لوصف الذاكرة أو العقل: سريع الاستيعاب، منتبه للتفاصيل.

• — لديه ذاكرة متمسكة بالأسماء. 🔊
  = 他对名字有牢固的记忆。
• — أصابع الطفل المتمسكة أمسكت الحبل بإحكام. 🔊
  = 孩子紧握的手指紧紧抓住了绳子。
• — عقله المتمسك حل اللغز بسرعة. 🔊
  = 他敏锐的头脑很快解开了谜题。