tenace 🎲

Capable de saisir fermement ; se dit aussi d'une mémoire ou d'un esprit : qui retient bien, vif à saisir les détails.

Формы слова (2)
tenace lemma
tenaces plural
Переводы на другие языки
العربية
متمسك
قادر على الإمساك بقوة؛ ويُستخدم أيضًا لوصف الذاكرة أو العقل: سريع الاستيعاب، منتبه للتفاصيل.
«لديه ذاكرة متمسكة بالأسماء.»
Формы (28)
مُتَمَسِّك lemma: nominative, masculine singular, active participle (form V)
مُتَمَسِّكًا accusative, masculine singular, indefinite
مُتَمَسِّكٍ genitive, masculine singular, indefinite
الْمُتَمَسِّك nominative, masculine singular, definite
الْمُتَمَسِّكَ accusative, masculine singular, definite
الْمُتَمَسِّكِ genitive, masculine singular, definite
مُتَمَسِّكَة nominative, feminine singular, indefinite
مُتَمَسِّكَةً accusative, feminine singular, indefinite
مُتَمَسِّكَةٍ genitive, feminine singular, indefinite
الْمُتَمَسِّكَة nominative, feminine singular, definite
الْمُتَمَسِّكَةَ accusative, feminine singular, definite
الْمُتَمَسِّكَةِ genitive, feminine singular, definite
مُتَمَسِّكَانِ nominative, masculine dual
مُتَمَسِّكَيْنِ accusative/genitive, masculine dual
الْمُتَمَسِّكَانِ nominative, masculine dual, definite
الْمُتَمَسِّكَيْنِ accusative/genitive, masculine dual, definite
مُتَمَسِّكَتَانِ nominative, feminine dual
مُتَمَسِّكَتَيْنِ accusative/genitive, feminine dual
الْمُتَمَسِّكَتَانِ nominative, feminine dual, definite
الْمُتَمَسِّكَتَيْنِ accusative/genitive, feminine dual, definite
مُتَمَسِّكُونَ nominative, masculine plural
مُتَمَسِّكِينَ accusative/genitive, masculine plural
الْمُتَمَسِّكُونَ nominative, masculine plural, definite
الْمُتَمَسِّكِينَ accusative/genitive, masculine plural, definite
مُتَمَسِّكَات nominative, feminine plural, indefinite
مُتَمَسِّكَاتٍ accusative/genitive, feminine plural, indefinite
الْمُتَمَسِّكَات nominative, feminine plural, definite
الْمُتَمَسِّكَاتِ accusative/genitive, feminine plural, definite
de
haftend
Haftend beschreibt die Eigenschaft, eine starke Verbindung einzugehen und sich nur schwer lösen zu lassen.
Формы (1)
haftend lemma
English
tenacious
Able to grip firmly; also of memory or mind: retentive, quick to grasp details.
«He has a tenacious memory for names.»
Формы (3)
tenacious lemma
more tenacious comparative
most tenacious superlative
Español
tenaz
Capaz de agarrar con firmeza; también de la memoria o la mente: retentiva, rápida para captar detalles.
«Tiene una memoria tenaz para los nombres.»
Формы (9)
tenaz lemma; singular; invariable in gender
tenaces plural; invariable in gender
tenacísimo superlative; masculine singular
tenacísima superlative; feminine singular
tenacísimos superlative; masculine plural
tenacísimas superlative; feminine plural
más tenaz comparative
menos tenaz comparative of inferiority
tan tenaz comparative of equality
hi
चिपकने वाला
यह किसी वस्तु या व्यक्ति की सतह से मजबूती से जुड़े रहने की क्षमता को दर्शाता है।
Формы (1)
चिपकने वाला lemma
pt
Aderente
Que adere ou se fixa com firmeza a uma superfície.
Формы (1)
Aderente lemma
tr
yapışkan
Bir şeyin kolayca tutunmasını veya bırakılmamasını sağlayan özellik.
Формы (1)
yapışkan lemma
中文
抓得紧的
能够紧紧抓住的；也形容记忆力强或思维敏锐，善于捕捉细节。
«他有抓得紧的记忆力，能记住所有名字。»
Формы (1)
抓得紧的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
tenace — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «tenace»
Товар
Разместить товар на слово «tenace»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «tenace»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «tenace»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «tenace»
 📄
Текст
Написать текст на слово «tenace»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «tenace»
Справочник-перевод
🌐 English — tenacious

Able to grip firmly; also of memory or mind: retentive, quick to grasp details.

Примеры:
  • — He has a tenacious memory for names.
    = Il a une mémoire tenace pour les noms.
  • — The child's tenacious fingers held the rope tightly.
    = Les doigts tenaces de l'enfant tenaient fermement la corde.
  • — Her tenacious mind quickly solved the puzzle.
    = Son esprit tenace a rapidement résolu l'énigme.
🌐 Español — tenaz

Capaz de agarrar con firmeza; también de la memoria o la mente: retentiva, rápida para captar detalles.

Примеры:
  • — Tiene una memoria tenaz para los nombres.
    = Il a une mémoire tenace des noms.
  • — Los dedos tenaces del niño sujetaban la cuerda con fuerza.
    = Les doigts tenaces de l'enfant serraient fermement la corde.
  • — Su mente tenaz resolvió el rompecabezas rápidamente.
    = Son esprit tenace résolut rapidement le puzzle.
🌐 de — haftend

Haftend beschreibt die Eigenschaft, eine starke Verbindung einzugehen und sich nur schwer lösen zu lassen.

🌐 pt — Aderente

Que adere ou se fixa com firmeza a uma superfície.

🌐 tr — yapışkan

Bir şeyin kolayca tutunmasını veya bırakılmamasını sağlayan özellik.

🌐 hi — चिपकने वाला

यह किसी वस्तु या व्यक्ति की सतह से मजबूती से जुड़े रहने की क्षमता को दर्शाता है।

🌐 Français — tenace

Capable de saisir fermement ; se dit aussi d'une mémoire ou d'un esprit : qui retient bien, vif à saisir les détails.

Примеры:
  • — Il a une mémoire tenace pour les noms.
  • — Les doigts tenaces de l'enfant tenaient fermement la corde.
  • — Son esprit tenace a rapidement résolu l'énigme.
🌐 中文 — 抓得紧的

能够紧紧抓住的；也形容记忆力强或思维敏锐，善于捕捉细节。

Примеры:
  • — 他有抓得紧的记忆力，能记住所有名字。
    = Il a une mémoire tenace et peut se rappeler tous les noms.
  • — 孩子抓得紧的手指紧紧握住绳子。
    = Les doigts de l'enfant serrent fermement la corde.
  • — 她抓得紧的头脑很快解开了谜题。
    = Son esprit vif a rapidement résolu l'énigme.
🌐 العربية — متمسك

قادر على الإمساك بقوة؛ ويُستخدم أيضًا لوصف الذاكرة أو العقل: سريع الاستيعاب، منتبه للتفاصيل.

Примеры:
  • — لديه ذاكرة متمسكة بالأسماء.
    = Il a une mémoire tenace des noms.
  • — أصابع الطفل المتمسكة أمسكت الحبل بإحكام.
    = Les doigts tenaces de l'enfant ont fermement saisi la corde.
  • — عقله المتمسك حل اللغز بسرعة.
    = Son esprit tenace a résolu l'énigme rapidement.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → способности → восприятие → цепкая память
Неклассифицируемое → характер → настойчивость → цепкий ум
Неклассифицируемое → физические свойства → хватка → цепкие пальцы
Неклассифицируемое → поведение → внимательность → цепкий взгляд
🔗 Связанные понятия:
внимание хватать хвост память удерживать гладкий крючок обезьяна прилипать липкий крюк усик настойчивый упорный хватка упорство вязкий захват репейник лиана передвижение осьминог тиски настойчивость конечность навязчивый зацепка липучка наблюдательность плющ зажим пинцет вьюнок лазание хваткий прилипчивый прижимистый присоска бережливость примат удержание новорождённый ум хватательный цепкость пальцы когти клещи хватательный рефлекс щупальца прегензильный шипы брахиация
🔙 Входит в состав / Связи:
скользкий сцапать когтистый