erklingen 🎲
Ein Klang oder Ton entsteht und ist hörbar.
Формы слова (23)
| erklingend | Partizip I |
| erklingen | Partizip II |
| erklinge | Präsens, 1. Person Singular |
| erklingst | Präsens, 2. Person Singular |
| erklingt | Präsens, 3. Person Singular |
| erklingen | Präsens, 1. Person Plural |
| erklingt | Präsens, 2. Person Plural |
| erklingen | Präsens, 3. Person Plural |
| erklang | Präteritum, 1. Person Singular |
| erklangst | Präteritum, 2. Person Singular |
| erklang | Präteritum, 3. Person Singular |
| erklangen | Präteritum, 1. Person Plural |
| erklangt | Präteritum, 2. Person Plural |
| erklangen | Präteritum, 3. Person Plural |
| bin erklungen | Perfekt, 1. Person Singular |
| ist erklungen | Perfekt, 3. Person Singular |
| war erklungen | Plusquamperfekt, 3. Person Singular |
| werde erklingen | Futur I, 1. Person Singular |
| wird erklingen | Futur I, 3. Person Singular |
| erklinge | Konjunktiv I, 3. Person Singular |
| erklänge | Konjunktiv II, 3. Person Singular |
| erkling | Imperativ, Singular |
| erklingt | Imperativ, Plural |
Переводы на другие языки
العربية
رنّ
إصدار صوت رنين واضح، غالبًا معدني، أو أن يصدح الصوت ثم يخفت.
«رنّ الجرس في الساحة.»
Формы (32)
| رَنَّ | lemma |
| يَرِنُّ | present/3ms |
| تَرِنُّ | present/3fs |
| تَرِنُّ | present/2ms |
| تَرِنِّينَ | present/2fs |
| أَرِنُّ | present/1s |
| نَرِنُّ | present/1p |
| يَرِنُّونَ | present/3mp |
| يَرْنِنَّ | present/3fp |
| تَرِنُّونَ | present/2mp |
| يَرِنَّ | present/3fp |
| رَنَّ | past/3ms |
| رَنَّتْ | past/3fs |
| رَنَنْتُ | past/1s |
| رَنَنْتَ | past/2ms |
| رَنَنْتِ | past/2fs |
| رَنَنَّا | past/1p |
| رَنُّوا | past/3mp |
| رَنَنَّ | past/3fp |
| رَنَنْتُمْ | past/2mp |
| رَنَنْتُنَّ | past/2fp |
| رِنَّ | imperative/2ms |
| رِنِّي | imperative/2fs |
| رِنُّوا | imperative/2mp |
| رِنَّ | imperative/2fp |
| أَرِنَّ | subjunctive/1s |
| تَرِنَّ | subjunctive/2ms |
| يَرِنَّ | subjunctive/3ms |
| رَنَّانٌ | active_participle/ms |
| رَنَّانَةٌ | active_participle/fs |
| رَنَّانُونَ | active_participle/mp |
| رَنَّانَاتٌ | active_participle/fp |
English
to ring out
To make a clear, resonant sound, often metallic, or to sound loudly and then fade.
«The bell rang out across the square.»
Формы (5)
| ring out | lemma |
| rings out | 3rd person singular present |
| ringing out | present participle |
| rang out | past tense |
| rung out | past participle |
Español
sonar
Producir un sonido claro y resonante, a menudo metálico, o sonar con fuerza y luego desvanecerse.
«La campana sonó en la plaza.»
Формы (41)
| sonar | lemma |
| sonando | gerundio |
| sonado | participio masculino singular |
| sonada | participio femenino singular |
| sonados | participio masculino plural |
| sonadas | participio femenino plural |
| sueno | presente indicativo 1s |
| suenas | presente indicativo 2s |
| suena | presente indicativo 3s |
| sonamos | presente indicativo 1p |
| sonáis | presente indicativo 2p |
| suenan | presente indicativo 3p |
| soné | pretérito perfecto simple indicativo 1s |
| sonaste | pretérito perfecto simple indicativo 2s |
| sonó | pretérito perfecto simple indicativo 3s |
| sonamos | pretérito perfecto simple indicativo 1p |
| sonasteis | pretérito perfecto simple indicativo 2p |
| sonaron | pretérito perfecto simple indicativo 3p |
| sonaré | futuro indicativo 1s |
| sonarás | futuro indicativo 2s |
| sonará | futuro indicativo 3s |
| sonaremos | futuro indicativo 1p |
| sonaréis | futuro indicativo 2p |
| sonarán | futuro indicativo 3p |
| sueñe | presente subjuntivo 1s |
| sueñes | presente subjuntivo 2s |
| sueñe | presente subjuntivo 3s |
| sonemos | presente subjuntivo 1p |
| sonéis | presente subjuntivo 2p |
| suenen | presente subjuntivo 3p |
| sonare | futuro subjuntivo 1s |
| sonares | futuro subjuntivo 2s |
| sonare | futuro subjuntivo 3s |
| sonáremos | futuro subjuntivo 1p |
| sonareis | futuro subjuntivo 2p |
| sonaren | futuro subjuntivo 3p |
| sonad | imperativo 2p |
| sueña | imperativo 2s |
| sueñe | imperativo 3s |
| sonemos | imperativo 1p |
| suenen | imperativo 3p |
Français
retentir
Émettre un son clair et résonnant, souvent métallique, ou se faire entendre fortement puis s'estomper.
«La cloche a retenti sur la place.»
Формы (66)
| retentir | infinitive |
| retentissant | present participle |
| retenu | past participle |
| retentis | past historic 1st person singular |
| retentis | past historic 2nd person singular |
| retentit | past historic 3rd person singular |
| retentîmes | past historic 1st person plural |
| retentîtes | past historic 2nd person plural |
| retentirent | past historic 3rd person plural |
| retentirai | future 1st person singular |
| retentiras | future 2nd person singular |
| retentira | future 3rd person singular |
| retentirons | future 1st person plural |
| retentirez | future 2nd person plural |
| retentiront | future 3rd person plural |
| retentirais | conditional 1st person singular |
| retentirais | conditional 2nd person singular |
| retentirait | conditional 3rd person singular |
| retentirions | conditional 1st person plural |
| retentiriez | conditional 2nd person plural |
| retentiraient | conditional 3rd person plural |
| retentis | present indicative 1st person singular |
| retentis | present indicative 2nd person singular |
| retentit | present indicative 3rd person singular |
| retentissons | present indicative 1st person plural |
| retentissez | present indicative 2nd person plural |
| retentissent | present indicative 3rd person plural |
| retentissais | imperfect indicative 1st person singular |
| retentissais | imperfect indicative 2nd person singular |
| retentissait | imperfect indicative 3rd person singular |
| retentissions | imperfect indicative 1st person plural |
| retentissiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| retentissaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| retentis | simple past 1st person singular |
| retentis | simple past 2nd person singular |
| retentit | simple past 3rd person singular |
| retentîmes | simple past 1st person plural |
| retentîtes | simple past 2nd person plural |
| retentirent | simple past 3rd person plural |
| retentirai | future simple 1st person singular |
| retentiras | future simple 2nd person singular |
| retentira | future simple 3rd person singular |
| retentirons | future simple 1st person plural |
| retentirez | future simple 2nd person plural |
| retentiront | future simple 3rd person plural |
| retentirais | conditional present 1st person singular |
| retentirais | conditional present 2nd person singular |
| retentirait | conditional present 3rd person singular |
| retentirions | conditional present 1st person plural |
| retentiriez | conditional present 2nd person plural |
| retentiraient | conditional present 3rd person plural |
| retentisse | present subjunctive 1st person singular |
| retentisses | present subjunctive 2nd person singular |
| retentisse | present subjunctive 3rd person singular |
| retentissions | present subjunctive 1st person plural |
| retentissiez | present subjunctive 2nd person plural |
| retentissent | present subjunctive 3rd person plural |
| retentisse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| retentisses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| retentît | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| retentissions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| retentissiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| retentissent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| retentis | imperative 2nd person singular |
| retentissons | imperative 1st person plural |
| retentissez | imperative 2nd person plural |
hi
बजना
किसी धातु या कठोर वस्तु से ध्वनि उत्पन्न होना या गूंजना।
Формы (34)
| बजना | инфинитив |
| बजने | косвенный инфинитив |
| बजता | причастие несов. вида, м. р. ед. ч. |
| बजते | причастие несов. вида, м. р. мн. ч. |
| बजती | причастие несов. вида, ж. р. |
| बजा | причастие сов. вида, м. р. ед. ч.; прошедшее совершённое, м. р. ед. ч. |
| बजे | причастие сов. вида, м. р. мн. ч.; прошедшее совершённое, мн. ч.; сослагательное 2/3 л. ед. ч. |
| बजी | причастие сов. вида, ж. р. ед. ч.; прошедшее совершённое, ж. р. ед. ч. |
| बजीं | причастие сов. вида, ж. р. мн. ч. |
| बजकर | деепричастие (абсолютив) |
| बजके | деепричастие (разговорный вариант) |
| बजता हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л. ед. ч., м. р. |
| बजती हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л. ед. ч., ж. р. |
| बजता है | настоящее хабитуальное, 2/3 л. ед. ч., м. р. |
| बजती है | настоящее хабитуальное, 3 л. ед. ч., ж. р. |
| बजते हैं | настоящее хабитуальное, 1/3 л. мн. ч. |
| बजते हो | настоящее хабитуальное, 2 л. мн. ч. |
| बजता था | прошедшее хабитуальное, м. р. ед. ч. |
| बजती थी | прошедшее хабитуальное, ж. р. ед. ч. |
| बजते थे | прошедшее хабитуальное, мн. ч. |
| बजूँगा | будущее простое, 1 л. ед. ч., м. р. |
| बजूँगी | будущее простое, 1 л. ед. ч., ж. р. |
| बजेगा | будущее простое, 2/3 л. ед. ч., м. р. |
| बजेगी | будущее простое, 3 л. ед. ч., ж. р. |
| बजेंगे | будущее простое, 1/3 л. мн. ч. |
| बजोगे | будущее простое, 2 л. мн. ч. |
| बजूँ | сослагательное наклонение, 1 л. ед. ч. |
| बजें | сослагательное наклонение, 1/3 л. мн. ч. |
| बजो | повелительное наклонение, 2 л. мн. ч. (तुम); сослагательное 2 л. мн. ч. |
| बज | повелительное наклонение, ед. ч. (तू) |
| बजिए | повелительное наклонение, вежливая форма (आप) |
| बज रहा है | настоящее продолженное, м. р. ед. ч. |
| बज रही है | настоящее продолженное, ж. р. ед. ч. |
| बज रहे हैं | настоящее продолженное, мн. ч. |
pt
tilintar
Produzir um som metálico agudo, como o de um sino ou de moedas a chocar.
Формы (19)
| tilintar | инфинитив |
| tilintado | причастие прошедшего времени |
| tilinto | настоящее изъявительное, 1sg |
| tilintas | настоящее изъявительное, 2sg |
| tilinta | настоящее изъявительное, 3sg |
| tilintamos | настоящее изъявительное, 1pl; претерит, 1pl |
| tilintais | настоящее изъявительное, 2pl |
| tilintam | настоящее изъявительное, 3pl |
| tilintarei | будущее изъявительное, 1sg |
| tilintarás | будущее изъявительное, 2sg |
| tilintará | будущее изъявительное, 3sg |
| tilintaremos | будущее изъявительное, 1pl |
| tilintareis | будущее изъявительное, 2pl |
| tilintarão | будущее изъявительное, 3pl |
| tilinte | настоящее сослагательное, 1sg/3sg |
| tilintes | настоящее сослагательное, 2sg |
| tilintemos | настоящее сослагательное, 1pl |
| tilinteis | настоящее сослагательное, 2pl |
| tilintem | настоящее сослагательное, 3pl |
tr
çınlamak
Bir sesin yüksek ve keskin bir şekilde yankılanması veya tınlaması.
Формы (20)
| çınlayan | partizip_präsens |
| çınlamış | partizip_perfekt |
| çınlayacak | partizip_futur |
| çınlıyorum | präsens_1sg |
| çınlıyorsun | präsens_2sg |
| çınlıyor | präsens_3sg |
| çınlıyoruz | präsens_1pl |
| çınlıyorsunuz | präsens_2pl |
| çınlıyorlar | präsens_3pl |
| çınladı | präteritum_3sg |
| çınladın | präteritum_2sg |
| çınladık | präteritum_1pl |
| çınladınız | präteritum_2pl |
| çınladılar | präteritum_3pl |
| çınlayacağım | futur_1sg |
| çınlayacaksın | futur_2sg |
| çınlayacak | futur_3sg |
| çınlayacağız | futur_1pl |
| çınlayacaksınız | futur_2pl |
| çınlayacaklar | futur_3pl |
中文
响起
发出清脆响亮的声音，通常指金属声或铃声，也可指声音突然响起。
«钟声在广场上响起。»
Формы (1)
| 响起 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
erklingen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «erklingen»
Справочник-перевод
🌐 English — to ring out
To make a clear, resonant sound, often metallic, or to sound loudly and then fade.
Примеры:
-
— The bell rang out across the square.
= Die Glocke erklang über den Platz.
-
— A shot rang out in the night.
= In der Nacht fiel ein Schuss.
-
— Her laughter rang out joyfully.
= Ihr Lachen erklang freudig.
🌐 Español — sonar
Producir un sonido claro y resonante, a menudo metálico, o sonar con fuerza y luego desvanecerse.
Примеры:
-
— La campana sonó en la plaza.
= Die Glocke läutete auf dem Platz.
-
— Un disparo sonó en la noche.
= Ein Schuss ertönte in der Nacht.
-
— Su risa sonó alegremente.
= Ihr Lachen ertönte fröhlich.
🌐 Français — retentir
Émettre un son clair et résonnant, souvent métallique, ou se faire entendre fortement puis s'estomper.
Примеры:
-
— La cloche a retenti sur la place.
= Die Glocke läutete über den Platz.
-
— Un coup de feu a retenti dans la nuit.
= Ein Schuss hallte durch die Nacht.
-
— Son rire a retenti joyeusement.
= Ihr Lachen erklang fröhlich.
🌐 de — erklingen
Ein Klang oder Ton entsteht und ist hörbar.
🌐 tr — çınlamak
Bir sesin yüksek ve keskin bir şekilde yankılanması veya tınlaması.
🌐 pt — tilintar
Produzir um som metálico agudo, como o de um sino ou de moedas a chocar.
🌐 hi — बजना
किसी धातु या कठोर वस्तु से ध्वनि उत्पन्न होना या गूंजना।
🌐 中文 — 响起
发出清脆响亮的声音，通常指金属声或铃声，也可指声音突然响起。
Примеры:
-
— 钟声在广场上响起。
= Die Glocke ertönte auf dem Platz.
-
— 夜晚响起了一声枪响。
= In der Nacht ertönte ein Schuss.
-
— 她的笑声欢快地响起。
= Ihr Lachen ertönte fröhlich.
🌐 العربية — رنّ
إصدار صوت رنين واضح، غالبًا معدني، أو أن يصدح الصوت ثم يخفت.
Примеры:
-
— رنّ الجرس في الساحة.
= Die Glocke läutete im Hof.
-
— رنّت طلقة في الليل.
= In der Nacht fiel ein Schuss.
-
— رنّت ضحكتها بمرح.
= Ihr Lachen klang fröhlich.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
услышать
воздух
внимание
телефон
стекло
удар
звонок
тревога
звучать
сигнал
звенеть
звон
металл
замолчать
прозвучать
монета
колокольчик
колокол
зазвенеть
звякнуть
будильник
бокал
колебание
сотрясение
хрусталь
бубенчик
перезвон
резонанс
вибрация
тембр
акустика
трезвон
отзвенеть
оповещение
привлечение внимания
звонкость
стихнуть
издавать звук
звуковая волна
тиннитус
издать звон
орган слуха