записывать 🎲
Записывать — это процесс фиксации информации с помощью письма, аудио- или видеозаписи для последующего использования. Также может означать регистрацию данных или внесение в список.
Переводы на другие языки
العربية
يكتب
يكتب يعني تسجيل المعلومات كتابةً أو تسجيلاً صوتياً أو مرئياً للرجوع إليها لاحقاً.
«من فضلك اكتب العنوان.»
Формы (27)
| يكتب | lemma |
| يكتبُ | прошедшее-подобное-нет; настоящее, 3 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يكتبَ | настоящее, 3 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يكتبْ | настоящее, 3 лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| يكتبا | настоящее, 3 лицо, двойственное число, изъявительное/сослагательное наклонение |
| يكتبوا | настоящее, 3 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يكتبو | настоящее, 3 лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив |
| تكتب | настоящее, 3 лицо, женский род, единственное число; также 2 лицо, мужской род, единственное число |
| تكتبَ | настоящее, 3 лицо, женский род, единственное число, сослагательное; 2 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное |
| تكتبْ | настоящее, 3 лицо, женский род, единственное число, юссив; 2 лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تكتبا | настоящее, 3 лицо, женский род, двойственное число; 2 лицо, двойственное число |
| يكتبان | настоящее, 3 лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يكتبون | настоящее, 3 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تكتبين | настоящее, 2 лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تكتبن | настоящее, 2 лицо, женский род, множественное число; 3 лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تكتبون | настоящее, 2 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أكتب | настоящее, 1 лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أكتبَ | настоящее, 1 лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أكتبْ | настоящее, 1 лицо, единственное число, юссив |
| نكتب | настоящее, 1 лицо, множественное/двойственное число, изъявительное наклонение |
| نكتبَ | настоящее, 1 лицо, множественное/двойственное число, сослагательное наклонение |
| نكتبْ | настоящее, 1 лицо, множественное/двойственное число, юссив |
| اكتب | повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, единственное число |
| اكتبا | повелительное наклонение, 2 лицо, двойственное число |
| اكتبوا | повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, множественное число |
| اكتبي | повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, единственное число |
| اكتبن | повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, множественное число |
de
aufzeichnen
Etwas schriftlich oder technisch festhalten.
Формы (42)
| aufzeichnen | lemma/infinitive |
| aufzuzeichnen | infinitive/zu |
| zeichne auf | present/1sg |
| zeichnest auf | present/2sg |
| zeichnet auf | present/3sg |
| zeichnen auf | present/1pl |
| zeichnet auf | present/2pl |
| zeichnen auf | present/3pl |
| zeichne auf | present/1sg/imperative |
| zeichnet auf | present/2pl/imperative |
| zeichnete auf | past/1sg |
| zeichnetest auf | past/2sg |
| zeichnete auf | past/3sg |
| zeichneten auf | past/1pl |
| zeichnetet auf | past/2pl |
| zeichneten auf | past/3pl |
| hatte aufgezeichnet | pastperfect/1sg |
| hattest aufgezeichnet | pastperfect/2sg |
| hatte aufgezeichnet | pastperfect/3sg |
| hatten aufgezeichnet | pastperfect/1pl |
| hattet aufgezeichnet | pastperfect/2pl |
| hatten aufgezeichnet | pastperfect/3pl |
| werde aufzeichnen | future/1sg |
| wirst aufzeichnen | future/2sg |
| wird aufzeichnen | future/3sg |
| werden aufzeichnen | future/1pl |
| werdet aufzeichnen | future/2pl |
| werden aufzeichnen | future/3pl |
| zeichne auf | present/subjunctive1/1sg |
| zeichnest auf | present/subjunctive1/2sg |
| zeichne auf | present/subjunctive1/3sg |
| zeichnen auf | present/subjunctive1/1pl |
| zeichnet auf | present/subjunctive1/2pl |
| zeichnen auf | present/subjunctive1/3pl |
| zeichnete auf | past/subjunctive2/1sg |
| zeichnetest auf | past/subjunctive2/2sg |
| zeichnete auf | past/subjunctive2/3sg |
| zeichneten auf | past/subjunctive2/1pl |
| zeichnetet auf | past/subjunctive2/2pl |
| zeichneten auf | past/subjunctive2/3pl |
| aufzeichnend | participle/present |
| aufgezeichnet | participle/past |
English
write down
To write down means to record information on paper or electronically for future reference.
«Please write down the address.»
Формы (5)
| write down | lemma |
| writes down | 3rd person singular present |
| wrote down | past tense |
| written down | past participle |
| writing down | present participle/gerund |
Español
anotar
Anotar significa registrar información por escrito o electrónicamente para referencia futura.
«Por favor, anota la dirección.»
Формы (35)
| anotar | lemma |
| anotando | gerund |
| anotado | participle |
| anoto | presente,indicativo,1s |
| anotas | presente,indicativo,2s |
| anota | presente,indicativo,3s |
| anotamos | presente,indicativo,1p |
| anotáis | presente,indicativo,2p |
| anotan | presente,indicativo,3p |
| anotaré | futuro,indicativo,1s |
| anotarás | futuro,indicativo,2s |
| anotará | futuro,indicativo,3s |
| anotaremos | futuro,indicativo,1p |
| anotaréis | futuro,indicativo,2p |
| anotarán | futuro,indicativo,3p |
| anote | presente,subjuntivo,1s |
| anotes | presente,subjuntivo,2s |
| anote | presente,subjuntivo,3s |
| anotemos | presente,subjuntivo,1p |
| anotéis | presente,subjuntivo,2p |
| anoten | presente,subjuntivo,3p |
| anotare | futuro,subjuntivo,1s |
| anotares | futuro,subjuntivo,2s |
| anotare | futuro,subjuntivo,3s |
| anotáremos | futuro,subjuntivo,1p |
| anotareis | futuro,subjuntivo,2p |
| anotaren | futuro,subjuntivo,3p |
| anota | imperativo,2s |
| anotá | imperativo,vos,2s |
| anote | imperativo,usted,3s |
| anotemos | imperativo,1p |
| anotad | imperativo,2p |
| anoten | imperativo,ustedes,3p |
| anotados | participio,pasado,plural |
| anotadas | participio,pasado,femenino,plural |
Français
noter
Noter signifie enregistrer des informations par écrit ou électroniquement pour référence future.
«Veuillez noter l'adresse.»
Формы (52)
| noter | infinitif présent |
| noter | infinitif |
| notant | participe présent |
| noté | participe passé masculin singulier |
| notée | participe passé féminin singulier |
| notés | participe passé masculin pluriel |
| notées | participe passé féminin pluriel |
| note | indicatif présent 1re personne singulier |
| notes | indicatif présent 2e personne singulier |
| note | indicatif présent 3e personne singulier |
| notons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| notez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| notent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| notais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| notais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| notait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| notions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| notiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| notaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| notai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| notas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| nota | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| notâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| notâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| notèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| noterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| noteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| notera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| noterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| noterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| noteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| noterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| noterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| noterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| noterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| noteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| noteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| note | subjonctif présent 1re personne singulier |
| notes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| note | subjonctif présent 3e personne singulier |
| notions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| notiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| notent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| notasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| notasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| notât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| notassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| notassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| notassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| note | impératif présent 2e personne singulier |
| notons | impératif présent 1re personne pluriel |
| notez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
लिखना
किसी जानकारी को अक्षरों या प्रतीकों के रूप में सुरक्षित करने की क्रिया।
Формы (48)
| लिखना | lemma |
| लिखता | participle/present/masculine/singular |
| लिखती | participle/present/feminine/singular |
| लिखते | participle/present/masculine/plural |
| लिखतीं | participle/present/feminine/plural |
| लिखा | participle/past/masculine/singular |
| लिखी | participle/past/feminine/singular |
| लिखे | participle/past/masculine/plural |
| लिखीं | participle/past/feminine/plural |
| लिख | stem/imperative/informal |
| लिखो | imperative/informal/plural |
| लिखिए | imperative/formal |
| लिखूँ | subjunctive/present/1st-person/singular |
| लिखे | subjunctive/present/2nd-person/singular |
| लिखे | subjunctive/present/3rd-person/singular |
| लिखें | subjunctive/present/1st-person/plural |
| लिखो | subjunctive/present/2nd-person/plural |
| लिखें | subjunctive/present/3rd-person/plural |
| लिखता | habitual/present/masculine/singular |
| लिखती | habitual/present/feminine/singular |
| लिखते | habitual/present/masculine/plural |
| लिखतीं | habitual/present/feminine/plural |
| लिखता | imperfective/present/masculine/singular |
| लिखती | imperfective/present/feminine/singular |
| लिखते | imperfective/present/masculine/plural |
| लिखतीं | imperfective/present/feminine/plural |
| लिखा | perfective/past/masculine/singular |
| लिखी | perfective/past/feminine/singular |
| लिखे | perfective/past/masculine/plural |
| लिखीं | perfective/past/feminine/plural |
| लिखूँगा | future/1st-person/singular/masculine |
| लिखूँगी | future/1st-person/singular/feminine |
| लिखेगा | future/2nd-person/singular/masculine |
| लिखेगी | future/2nd-person/singular/feminine |
| लिखेगा | future/3rd-person/singular/masculine |
| लिखेगी | future/3rd-person/singular/feminine |
| लिखेंगे | future/1st-person/plural/masculine |
| लिखेंगी | future/1st-person/plural/feminine |
| लिखेंगे | future/2nd-person/plural/masculine |
| लिखेंगी | future/2nd-person/plural/feminine |
| लिखेंगे | future/3rd-person/plural/masculine |
| लिखेंगी | future/3rd-person/plural/feminine |
| लिखना | infinitive/oblique |
| लिखने | infinitive/oblique |
| लिखनेवाला | agentive/masculine/singular |
| लिखनेवाली | agentive/feminine/singular |
| लिखनेवाले | agentive/masculine/plural |
| लिखनेवालीं | agentive/feminine/plural |
pt
registrar
Ação de anotar ou gravar informações para referência futura.
Формы (41)
| registrar | lemma |
| registro | 1sg presente indicativo |
| registras | 2sg presente indicativo |
| registra | 3sg presente indicativo |
| registramos | 1pl presente indicativo |
| registrais | 2pl presente indicativo |
| registram | 3pl presente indicativo |
| registrarei | 1sg futuro do presente indicativo |
| registrarás | 2sg futuro do presente indicativo |
| registrará | 3sg futuro do presente indicativo |
| registraremos | 1pl futuro do presente indicativo |
| registrareis | 2pl futuro do presente indicativo |
| registrarão | 3pl futuro do presente indicativo |
| registraria | 1sg futuro do pretérito indicativo |
| registrarias | 2sg futuro do pretérito indicativo |
| registraria | 3sg futuro do pretérito indicativo |
| registraríamos | 1pl futuro do pretérito indicativo |
| registraríeis | 2pl futuro do pretérito indicativo |
| registrariam | 3pl futuro do pretérito indicativo |
| registre | 1sg presente subjuntivo |
| registres | 2sg presente subjuntivo |
| registre | 3sg presente subjuntivo |
| registremos | 1pl presente subjuntivo |
| registreis | 2pl presente subjuntivo |
| registrem | 3pl presente subjuntivo |
| registrar | 1sg futuro subjuntivo |
| registrares | 2sg futuro subjuntivo |
| registrar | 3sg futuro subjuntivo |
| registrarmos | 1pl futuro subjuntivo |
| registrardes | 2pl futuro subjuntivo |
| registrarem | 3pl futuro subjuntivo |
| registra | 2sg imperativo afirmativo |
| registre | 3sg imperativo afirmativo |
| registremos | 1pl imperativo afirmativo |
| registrai | 2pl imperativo afirmativo |
| registrem | 3pl imperativo afirmativo |
| registres | 2sg imperativo negativo |
| registre | 3sg imperativo negativo |
| registremos | 1pl imperativo negativo |
| registreis | 2pl imperativo negativo |
| registrem | 3pl imperativo negativo |
tr
kaydetmek
Bir şeyi yazılı olarak kaydetme eylemi.
Формы (1)
| kaydetmek | lemma |
中文
记录
记录指将信息写下来或录制下来以供将来参考。
«请记录下这个地址。»
Формы (1)
| 记录 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
записывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «записывать»
Справочник-перевод
🌐 Français — noter
Noter signifie enregistrer des informations par écrit ou électroniquement pour référence future.
Примеры:
-
— Veuillez noter l'adresse.
= Пожалуйста, обратите внимание на адрес.
-
— Elle note chaque détail de la réunion.
= Она отмечает каждую деталь встречи.
-
— Il a noté le numéro de téléphone dans son carnet.
= Он записал номер телефона в свой блокнот.
🌐 العربية — يكتب
يكتب يعني تسجيل المعلومات كتابةً أو تسجيلاً صوتياً أو مرئياً للرجوع إليها لاحقاً.
Примеры:
-
— من فضلك اكتب العنوان.
= Пожалуйста, напиши адрес.
-
— هي تكتب كل تفاصيل الاجتماع.
= Она записывает все детали встречи.
-
— كتب رقم الهاتف في دفتره.
= Он записал номер телефона в свою тетрадь.
🌐 中文 — 记录
记录指将信息写下来或录制下来以供将来参考。
Примеры:
-
— 请记录下这个地址。
= Пожалуйста, запишите этот адрес.
-
— 她记录下会议的每一个细节。
= Она записывает каждую деталь совещания.
-
— 他把电话号码记录在笔记本上。
= Он записал номер телефона в блокнот.
🌐 Español — anotar
Anotar significa registrar información por escrito o electrónicamente para referencia futura.
Примеры:
-
— Por favor, anota la dirección.
= Пожалуйста, запиши адрес.
-
— Ella anota cada detalle de la reunión.
= Она записывает каждую деталь встречи.
-
— Él anotó el número de teléfono en su cuaderno.
= Он записал номер телефона в свой блокнот.
🌐 English — write down
To write down means to record information on paper or electronically for future reference.
Примеры:
-
— Please write down the address.
= Пожалуйста, запишите адрес.
-
— She writes down every detail of the meeting.
= Она записывает каждую деталь встречи.
-
— He wrote down the phone number in his notebook.
= Он записал номер телефона в свой блокнот.
🌐 de — aufzeichnen
Etwas schriftlich oder technisch festhalten.
🌐 hi — लिखना
किसी जानकारी को अक्षरों या प्रतीकों के रूप में सुरक्षित करने की क्रिया।
🌐 pt — registrar
Ação de anotar ou gravar informações para referência futura.
🌐 tr — kaydetmek
Bir şeyi yazılı olarak kaydetme eylemi.
Пути
×
![]()