يُسمع 🎲
أن يُدرَك بالسمع؛ أن يصل الصوت إلى الأذن.
Формы слова (60)
| يُسْمِعُ | indicative imperfect, 3rd person masculine singular |
| يُسْمِعَ | subjunctive imperfect, 3rd person masculine singular |
| يُسْمِعْ | jussive imperfect, 3rd person masculine singular |
| يُسْمِعَا | indicative imperfect, 3rd person masculine dual |
| يُسْمِعَا | subjunctive imperfect, 3rd person masculine dual |
| يُسْمِعَا | jussive imperfect, 3rd person masculine dual |
| يُسْمِعُونَ | indicative imperfect, 3rd person masculine plural |
| يُسْمِعُوا | subjunctive imperfect, 3rd person masculine plural |
| يُسْمِعُوا | jussive imperfect, 3rd person masculine plural |
| تُسْمِعُ | indicative imperfect, 3rd person feminine singular |
| تُسْمِعَ | subjunctive imperfect, 3rd person feminine singular |
| تُسْمِعْ | jussive imperfect, 3rd person feminine singular |
| تُسْمِعَا | indicative imperfect, 3rd person feminine dual |
| تُسْمِعَا | subjunctive imperfect, 3rd person feminine dual |
| تُسْمِعَا | jussive imperfect, 3rd person feminine dual |
| يُسْمِعْنَ | indicative imperfect, 3rd person feminine plural |
| يُسْمِعْنَ | subjunctive imperfect, 3rd person feminine plural |
| يُسْمِعْنَ | jussive imperfect, 3rd person feminine plural |
| تُسْمِعُ | indicative imperfect, 2nd person masculine singular |
| تُسْمِعَ | subjunctive imperfect, 2nd person masculine singular |
| تُسْمِعْ | jussive imperfect, 2nd person masculine singular |
| تُسْمِعَا | indicative imperfect, 2nd person masculine dual |
| تُسْمِعَا | subjunctive imperfect, 2nd person masculine dual |
| تُسْمِعَا | jussive imperfect, 2nd person masculine dual |
| تُسْمِعُونَ | indicative imperfect, 2nd person masculine plural |
| تُسْمِعُوا | subjunctive imperfect, 2nd person masculine plural |
| تُسْمِعُوا | jussive imperfect, 2nd person masculine plural |
| تُسْمِعِينَ | indicative imperfect, 2nd person feminine singular |
| تُسْمِعِي | subjunctive imperfect, 2nd person feminine singular |
| تُسْمِعِي | jussive imperfect, 2nd person feminine singular |
| تُسْمِعَانِ | indicative imperfect, 2nd person feminine dual |
| تُسْمِعَا | subjunctive imperfect, 2nd person feminine dual |
| تُسْمِعَا | jussive imperfect, 2nd person feminine dual |
| تُسْمِعْنَ | indicative imperfect, 2nd person feminine plural |
| تُسْمِعْنَ | subjunctive imperfect, 2nd person feminine plural |
| تُسْمِعْنَ | jussive imperfect, 2nd person feminine plural |
| أُسْمِعُ | indicative imperfect, 1st person singular |
| أُسْمِعَ | subjunctive imperfect, 1st person singular |
| أُسْمِعْ | jussive imperfect, 1st person singular |
| نُسْمِعُ | indicative imperfect, 1st person plural |
| نُسْمِعَ | subjunctive imperfect, 1st person plural |
| نُسْمِعْ | jussive imperfect, 1st person plural |
| أَسْمِعْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| أَسْمِعَا | imperative, 2nd person masculine dual |
| أَسْمِعُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| أَسْمِعِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| أَسْمِعَا | imperative, 2nd person feminine dual |
| أَسْمِعْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُسْمِع | active participle, masculine singular |
| مُسْمِعَة | active participle, feminine singular |
| مُسْمِعَانِ | active participle, masculine dual |
| مُسْمِعَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُسْمِعُونَ | active participle, masculine plural |
| مُسْمِعَات | active participle, feminine plural |
| مُسْمَع | passive participle, masculine singular |
| مُسْمَعَة | passive participle, feminine singular |
| مُسْمَعَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُسْمَعَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُسْمَعُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُسْمَعَات | passive participle, feminine plural |
Переводы на другие языки
de
gehört werden
Der Begriff beschreibt das akustische Wahrnehmen von etwas, das an das Ohr dringt.
Формы (93)
| gehört werden | Infinitiv Präsens Passiv |
| gehört zu werden | Infinitiv Präsens Passiv mit zu |
| gehört worden sein | Infinitiv Perfekt Passiv |
| gehört worden zu sein | Infinitiv Perfekt Passiv mit zu |
| gehört werdend | Partizip Präsens Passiv |
| gehört worden | Partizip Perfekt Passiv |
| ich werde gehört | Präsens Indikativ Passiv 1. Person Singular |
| du wirst gehört | Präsens Indikativ Passiv 2. Person Singular |
| er/sie/es wird gehört | Präsens Indikativ Passiv 3. Person Singular |
| wir werden gehört | Präsens Indikativ Passiv 1. Person Plural |
| ihr werdet gehört | Präsens Indikativ Passiv 2. Person Plural |
| sie/Sie werden gehört | Präsens Indikativ Passiv 3. Person Plural |
| ich wurde gehört | Präteritum Indikativ Passiv 1. Person Singular |
| du wurdest gehört | Präteritum Indikativ Passiv 2. Person Singular |
| er/sie/es wurde gehört | Präteritum Indikativ Passiv 3. Person Singular |
| wir wurden gehört | Präteritum Indikativ Passiv 1. Person Plural |
| ihr wurdet gehört | Präteritum Indikativ Passiv 2. Person Plural |
| sie/Sie wurden gehört | Präteritum Indikativ Passiv 3. Person Plural |
| ich bin gehört worden | Perfekt Indikativ Passiv 1. Person Singular |
| du bist gehört worden | Perfekt Indikativ Passiv 2. Person Singular |
| er/sie/es ist gehört worden | Perfekt Indikativ Passiv 3. Person Singular |
| wir sind gehört worden | Perfekt Indikativ Passiv 1. Person Plural |
| ihr seid gehört worden | Perfekt Indikativ Passiv 2. Person Plural |
| sie/Sie sind gehört worden | Perfekt Indikativ Passiv 3. Person Plural |
| ich war gehört worden | Plusquamperfekt Indikativ Passiv 1. Person Singular |
| du warst gehört worden | Plusquamperfekt Indikativ Passiv 2. Person Singular |
| er/sie/es war gehört worden | Plusquamperfekt Indikativ Passiv 3. Person Singular |
| wir waren gehört worden | Plusquamperfekt Indikativ Passiv 1. Person Plural |
| ihr wart gehört worden | Plusquamperfekt Indikativ Passiv 2. Person Plural |
| sie/Sie waren gehört worden | Plusquamperfekt Indikativ Passiv 3. Person Plural |
| ich werde gehört werden | Futur I Indikativ Passiv 1. Person Singular |
| du wirst gehört werden | Futur I Indikativ Passiv 2. Person Singular |
| er/sie/es wird gehört werden | Futur I Indikativ Passiv 3. Person Singular |
| wir werden gehört werden | Futur I Indikativ Passiv 1. Person Plural |
| ihr werdet gehört werden | Futur I Indikativ Passiv 2. Person Plural |
| sie/Sie werden gehört werden | Futur I Indikativ Passiv 3. Person Plural |
| ich werde gehört worden sein | Futur II Indikativ Passiv 1. Person Singular |
| du wirst gehört worden sein | Futur II Indikativ Passiv 2. Person Singular |
| er/sie/es wird gehört worden sein | Futur II Indikativ Passiv 3. Person Singular |
| wir werden gehört worden sein | Futur II Indikativ Passiv 1. Person Plural |
| ihr werdet gehört worden sein | Futur II Indikativ Passiv 2. Person Plural |
| sie/Sie werden gehört worden sein | Futur II Indikativ Passiv 3. Person Plural |
| ich werde gehört | Präsens Konjunktiv I Passiv 1. Person Singular |
| du werdest gehört | Präsens Konjunktiv I Passiv 2. Person Singular |
| er/sie/es werde gehört | Präsens Konjunktiv I Passiv 3. Person Singular |
| wir werden gehört | Präsens Konjunktiv I Passiv 1. Person Plural |
| ihr werdet gehört | Präsens Konjunktiv I Passiv 2. Person Plural |
| sie/Sie werden gehört | Präsens Konjunktiv I Passiv 3. Person Plural |
| ich sei gehört worden | Perfekt Konjunktiv I Passiv 1. Person Singular |
| du seiest/seist gehört worden | Perfekt Konjunktiv I Passiv 2. Person Singular |
| er/sie/es sei gehört worden | Perfekt Konjunktiv I Passiv 3. Person Singular |
| wir seien gehört worden | Perfekt Konjunktiv I Passiv 1. Person Plural |
| ihr seiet gehört worden | Perfekt Konjunktiv I Passiv 2. Person Plural |
| sie/Sie seien gehört worden | Perfekt Konjunktiv I Passiv 3. Person Plural |
| ich werde gehört werden | Futur I Konjunktiv I Passiv 1. Person Singular |
| du werdest gehört werden | Futur I Konjunktiv I Passiv 2. Person Singular |
| er/sie/es werde gehört werden | Futur I Konjunktiv I Passiv 3. Person Singular |
| wir werden gehört werden | Futur I Konjunktiv I Passiv 1. Person Plural |
| ihr werdet gehört werden | Futur I Konjunktiv I Passiv 2. Person Plural |
| sie/Sie werden gehört werden | Futur I Konjunktiv I Passiv 3. Person Plural |
| ich werde gehört worden sein | Futur II Konjunktiv I Passiv 1. Person Singular |
| du werdest gehört worden sein | Futur II Konjunktiv I Passiv 2. Person Singular |
| er/sie/es werde gehört worden sein | Futur II Konjunktiv I Passiv 3. Person Singular |
| wir werden gehört worden sein | Futur II Konjunktiv I Passiv 1. Person Plural |
| ihr werdet gehört worden sein | Futur II Konjunktiv I Passiv 2. Person Plural |
| sie/Sie werden gehört worden sein | Futur II Konjunktiv I Passiv 3. Person Plural |
| ich würde gehört | Präteritum Konjunktiv II Passiv 1. Person Singular |
| du würdest gehört | Präteritum Konjunktiv II Passiv 2. Person Singular |
| er/sie/es würde gehört | Präteritum Konjunktiv II Passiv 3. Person Singular |
| wir würden gehört | Präteritum Konjunktiv II Passiv 1. Person Plural |
| ihr würdet gehört | Präteritum Konjunktiv II Passiv 2. Person Plural |
| sie/Sie würden gehört | Präteritum Konjunktiv II Passiv 3. Person Plural |
| ich wäre gehört worden | Plusquamperfekt Konjunktiv II Passiv 1. Person Singular |
| du wärest/wärst gehört worden | Plusquamperfekt Konjunktiv II Passiv 2. Person Singular |
| er/sie/es wäre gehört worden | Plusquamperfekt Konjunktiv II Passiv 3. Person Singular |
| wir wären gehört worden | Plusquamperfekt Konjunktiv II Passiv 1. Person Plural |
| ihr wäret/wärt gehört worden | Plusquamperfekt Konjunktiv II Passiv 2. Person Plural |
| sie/Sie wären gehört worden | Plusquamperfekt Konjunktiv II Passiv 3. Person Plural |
| ich würde gehört werden | Futur I Konjunktiv II Passiv 1. Person Singular |
| du würdest gehört werden | Futur I Konjunktiv II Passiv 2. Person Singular |
| er/sie/es würde gehört werden | Futur I Konjunktiv II Passiv 3. Person Singular |
| wir würden gehört werden | Futur I Konjunktiv II Passiv 1. Person Plural |
| ihr würdet gehört werden | Futur I Konjunktiv II Passiv 2. Person Plural |
| sie/Sie würden gehört werden | Futur I Konjunktiv II Passiv 3. Person Plural |
| ich würde gehört worden sein | Futur II Konjunktiv II Passiv 1. Person Singular |
| du würdest gehört worden sein | Futur II Konjunktiv II Passiv 2. Person Singular |
| er/sie/es würde gehört worden sein | Futur II Konjunktiv II Passiv 3. Person Singular |
| wir würden gehört worden sein | Futur II Konjunktiv II Passiv 1. Person Plural |
| ihr würdet gehört worden sein | Futur II Konjunktiv II Passiv 2. Person Plural |
| sie/Sie würden gehört worden sein | Futur II Konjunktiv II Passiv 3. Person Plural |
| werde gehört | Imperativ Passiv 2. Person Singular |
| werdet gehört | Imperativ Passiv 2. Person Plural |
| werden Sie gehört | Imperativ Passiv Höflichkeitsform |
English
to be heard
To be perceived by the ear; to sound or come to the ears.
«Вдалеке слышался шум поезда.»
Формы (36)
| to be heard | infinitive |
| be heard | bare infinitive |
| am heard | present indicative, 1st person singular |
| are heard | present indicative, 2nd person singular |
| is heard | present indicative, 3rd person singular |
| are heard | present indicative, 1st person plural |
| are heard | present indicative, 2nd person plural |
| are heard | present indicative, 3rd person plural |
| was heard | past indicative, 1st person singular |
| were heard | past indicative, 2nd person singular |
| was heard | past indicative, 3rd person singular |
| were heard | past indicative, 1st person plural |
| were heard | past indicative, 2nd person plural |
| were heard | past indicative, 3rd person plural |
| have been heard | present perfect, 1st person singular |
| have been heard | present perfect, 2nd person singular |
| has been heard | present perfect, 3rd person singular |
| have been heard | present perfect, 1st person plural |
| have been heard | present perfect, 2nd person plural |
| have been heard | present perfect, 3rd person plural |
| had been heard | past perfect, all persons |
| will be heard | future, 1st person singular |
| will be heard | future, 2nd person singular |
| will be heard | future, 3rd person singular |
| will be heard | future, 1st person plural |
| will be heard | future, 2nd person plural |
| will be heard | future, 3rd person plural |
| will have been heard | future perfect, all persons |
| would be heard | conditional, all persons |
| would have been heard | conditional perfect, all persons |
| be heard | imperative, 2nd person singular |
| be heard | imperative, 2nd person plural |
| let it be heard | imperative, 3rd person singular |
| let it be heard | imperative, 3rd person plural |
| being heard | present participle / gerund |
| been heard | past participle |
Español
oírse
Ser percibido por el oído; sonar o llegar el sonido.
«A lo lejos se oía el ruido del tren.»
Формы (43)
| oírse | lemma |
| me oigo | presente, 1s |
| te oyes | presente, 2s |
| se oye | presente, 3s |
| nos oímos | presente, 1p |
| os oís | presente, 2p |
| se oyen | presente, 3p |
| me oiré | futuro simple, 1s |
| te oirás | futuro simple, 2s |
| se oirá | futuro simple, 3s |
| nos oiremos | futuro simple, 1p |
| os oiréis | futuro simple, 2p |
| se oirán | futuro simple, 3p |
| me oiría | condicional simple, 1s |
| te oirías | condicional simple, 2s |
| se oiría | condicional simple, 3s |
| nos oiríamos | condicional simple, 1p |
| os oiríais | condicional simple, 2p |
| se oirían | condicional simple, 3p |
| me oiga | presente, subjuntivo, 1s |
| te oigas | presente, subjuntivo, 2s |
| se oiga | presente, subjuntivo, 3s |
| nos oigamos | presente, subjuntivo, 1p |
| os oigáis | presente, subjuntivo, 2p |
| se oigan | presente, subjuntivo, 3p |
| me oye | imperativo, 1s |
| óyete | imperativo, 2s |
| óigase | imperativo, 3s |
| oigámonos | imperativo, 1p |
| oíos | imperativo, 2p |
| óiganse | imperativo, 3p |
| me oyere | futuro, subjuntivo, 1s |
| te oyeres | futuro, subjuntivo, 2s |
| se oyere | futuro, subjuntivo, 3s |
| nos oyéremos | futuro, subjuntivo, 1p |
| os oyereis | futuro, subjuntivo, 2p |
| se oyeren | futuro, subjuntivo, 3p |
| me oyendo | gerundio, 1s |
| te oyendo | gerundio, 2s |
| se oyendo | gerundio, 3s |
| nos oyendo | gerundio, 1p |
| os oyendo | gerundio, 2p |
| se oyendo | gerundio, 3p |
Français
s'entendre
Être perçu par l'oreille ; se faire entendre, parvenir aux oreilles.
«Au loin, on entendait le bruit du train.»
Формы (160)
| s'entendre | lemma |
| m'entendre | infinitif pronominal, 1re personne du singulier |
| t'entendre | infinitif pronominal, 2e personne du singulier |
| s'entendre | infinitif pronominal, 3e personne |
| nous entendre | infinitif pronominal, 1re personne du pluriel |
| vous entendre | infinitif pronominal, 2e personne du pluriel |
| s'entendre | infinitif pronominal, 3e personne du pluriel |
| s'étant entendu | infinitif passé, masculin singulier |
| s'étant entendue | infinitif passé, féminin singulier |
| s'étant entendus | infinitif passé, masculin pluriel |
| s'étant entendues | infinitif passé, féminin pluriel |
| m'entendant | participe présent, 1re personne du singulier |
| t'entendant | participe présent, 2e personne du singulier |
| s'entendant | participe présent, 3e personne |
| nous entendant | participe présent, 1re personne du pluriel |
| vous entendant | participe présent, 2e personne du pluriel |
| s'entendant | participe présent, 3e personne du pluriel |
| entendu | participe passé, masculin singulier |
| entendue | participe passé, féminin singulier |
| entendus | participe passé, masculin pluriel |
| entendues | participe passé, féminin pluriel |
| m'entends | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| t'entends | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| s'entend | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| nous entendons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| vous entendez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| s'entendent | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| m'entendais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| t'entendais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| s'entendait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| nous entendions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous entendiez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| s'entendaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| m'entendis | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| t'entendis | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| s'entendit | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| nous entendîmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| vous entendîtes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| s'entendirent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| m'entendrai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| t'entendras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| s'entendra | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| nous entendrons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous entendrez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| s'entendront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| me suis entendu | indicatif passé composé, 1re personne du singulier, masculin |
| me suis entendue | indicatif passé composé, 1re personne du singulier, féminin |
| t'es entendu | indicatif passé composé, 2e personne du singulier, masculin |
| t'es entendue | indicatif passé composé, 2e personne du singulier, féminin |
| s'est entendu | indicatif passé composé, 3e personne du singulier, masculin |
| s'est entendue | indicatif passé composé, 3e personne du singulier, féminin |
| nous sommes entendus | indicatif passé composé, 1re personne du pluriel, masculin |
| nous sommes entendues | indicatif passé composé, 1re personne du pluriel, féminin |
| vous êtes entendus | indicatif passé composé, 2e personne du pluriel, masculin |
| vous êtes entendues | indicatif passé composé, 2e personne du pluriel, féminin |
| se sont entendus | indicatif passé composé, 3e personne du pluriel, masculin |
| se sont entendues | indicatif passé composé, 3e personne du pluriel, féminin |
| m'étais entendu | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du singulier, masculin |
| m'étais entendue | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du singulier, féminin |
| t'étais entendu | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du singulier, masculin |
| t'étais entendue | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du singulier, féminin |
| s'était entendu | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, masculin |
| s'était entendue | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, féminin |
| nous étions entendus | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, masculin |
| nous étions entendues | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, féminin |
| vous étiez entendus | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, masculin |
| vous étiez entendues | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, féminin |
| s'étaient entendus | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| s'étaient entendues | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| me fus entendu | indicatif passé antérieur, 1re personne du singulier, masculin |
| me fus entendue | indicatif passé antérieur, 1re personne du singulier, féminin |
| te fus entendu | indicatif passé antérieur, 2e personne du singulier, masculin |
| te fus entendue | indicatif passé antérieur, 2e personne du singulier, féminin |
| se fut entendu | indicatif passé antérieur, 3e personne du singulier, masculin |
| se fut entendue | indicatif passé antérieur, 3e personne du singulier, féminin |
| nous fûmes entendus | indicatif passé antérieur, 1re personne du pluriel, masculin |
| nous fûmes entendues | indicatif passé antérieur, 1re personne du pluriel, féminin |
| vous fûtes entendus | indicatif passé antérieur, 2e personne du pluriel, masculin |
| vous fûtes entendues | indicatif passé antérieur, 2e personne du pluriel, féminin |
| se furent entendus | indicatif passé antérieur, 3e personne du pluriel, masculin |
| se furent entendues | indicatif passé antérieur, 3e personne du pluriel, féminin |
| me serai entendu | indicatif futur antérieur, 1re personne du singulier, masculin |
| me serai entendue | indicatif futur antérieur, 1re personne du singulier, féminin |
| te seras entendu | indicatif futur antérieur, 2e personne du singulier, masculin |
| te seras entendue | indicatif futur antérieur, 2e personne du singulier, féminin |
| se sera entendu | indicatif futur antérieur, 3e personne du singulier, masculin |
| se sera entendue | indicatif futur antérieur, 3e personne du singulier, féminin |
| nous serons entendus | indicatif futur antérieur, 1re personne du pluriel, masculin |
| nous serons entendues | indicatif futur antérieur, 1re personne du pluriel, féminin |
| vous serez entendus | indicatif futur antérieur, 2e personne du pluriel, masculin |
| vous serez entendues | indicatif futur antérieur, 2e personne du pluriel, féminin |
| se seront entendus | indicatif futur antérieur, 3e personne du pluriel, masculin |
| se seront entendues | indicatif futur antérieur, 3e personne du pluriel, féminin |
| m'entendrais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| t'entendrais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| s'entendrait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| nous entendrions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| vous entendriez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| s'entendraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| me serais entendu | conditionnel passé, 1re personne du singulier, masculin |
| me serais entendue | conditionnel passé, 1re personne du singulier, féminin |
| te serais entendu | conditionnel passé, 2e personne du singulier, masculin |
| te serais entendue | conditionnel passé, 2e personne du singulier, féminin |
| se serait entendu | conditionnel passé, 3e personne du singulier, masculin |
| se serait entendue | conditionnel passé, 3e personne du singulier, féminin |
| nous serions entendus | conditionnel passé, 1re personne du pluriel, masculin |
| nous serions entendues | conditionnel passé, 1re personne du pluriel, féminin |
| vous seriez entendus | conditionnel passé, 2e personne du pluriel, masculin |
| vous seriez entendues | conditionnel passé, 2e personne du pluriel, féminin |
| se seraient entendus | conditionnel passé, 3e personne du pluriel, masculin |
| se seraient entendues | conditionnel passé, 3e personne du pluriel, féminin |
| que m'entende | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| que t'entendes | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| qu'il s'entende | subjonctif présent, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle s'entende | subjonctif présent, 3e personne du singulier, féminin |
| que nous entendions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| que vous entendiez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| qu'ils s'entendent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles s'entendent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| que m'entendisse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| que t'entendisses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| qu'il s'entendît | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle s'entendît | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier, féminin |
| que nous entendissions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| que vous entendissiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| qu'ils s'entendissent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles s'entendissent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| que me sois entendu | subjonctif passé, 1re personne du singulier, masculin |
| que me sois entendue | subjonctif passé, 1re personne du singulier, féminin |
| que te sois entendu | subjonctif passé, 2e personne du singulier, masculin |
| que te sois entendue | subjonctif passé, 2e personne du singulier, féminin |
| qu'il se soit entendu | subjonctif passé, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle se soit entendue | subjonctif passé, 3e personne du singulier, féminin |
| que nous nous soyons entendus | subjonctif passé, 1re personne du pluriel, masculin |
| que nous nous soyons entendues | subjonctif passé, 1re personne du pluriel, féminin |
| que vous vous soyez entendus | subjonctif passé, 2e personne du pluriel, masculin |
| que vous vous soyez entendues | subjonctif passé, 2e personne du pluriel, féminin |
| qu'ils se soient entendus | subjonctif passé, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles se soient entendues | subjonctif passé, 3e personne du pluriel, féminin |
| que me fusse entendu | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du singulier, masculin |
| que me fusse entendue | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du singulier, féminin |
| que te fusses entendu | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du singulier, masculin |
| que te fusses entendue | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du singulier, féminin |
| qu'il se fût entendu | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle se fût entendue | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, féminin |
| que nous nous fussions entendus | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, masculin |
| que nous nous fussions entendues | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, féminin |
| que vous vous fussiez entendus | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, masculin |
| que vous vous fussiez entendues | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, féminin |
| qu'ils se fussent entendus | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles se fussent entendues | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| entends-toi | impératif présent, 2e personne du singulier |
| entendons-nous | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| entendez-vous | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| sois-toi entendu | impératif passé, 2e personne du singulier, masculin |
| sois-toi entendue | impératif passé, 2e personne du singulier, féminin |
| soyons-nous entendus | impératif passé, 1re personne du pluriel, masculin |
| soyons-nous entendues | impératif passé, 1re personne du pluriel, féminin |
| soyez-vous entendus | impératif passé, 2e personne du pluriel, masculin |
| soyez-vous entendues | impératif passé, 2e personne du pluriel, féminin |
hi
सुनाई देना
यह किसी ध्वनि या शब्द के सुनाई पड़ने की अवस्था को दर्शाता है।
Формы (44)
| सुनाई देना | lemma |
| सुनाई देना | infinitive |
| सुनाई देता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| सुनाई देती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| सुनाई देते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| सुनाई देती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| सुनाई देता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| सुनाई देती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| सुनाई देते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| सुनाई देती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| सुनाई देता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| सुनाई देती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| सुनाई देते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| सुनाई देती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| सुनाई दिया | past, masculine, singular |
| सुनाई दी | past, feminine, singular |
| सुनाई दिए | past, masculine, plural |
| सुनाई दीं | past, feminine, plural |
| सुनाई देगा | future, masculine, singular |
| सुनाई देगी | future, feminine, singular |
| सुनाई देंगे | future, masculine, plural |
| सुनाई देंगी | future, feminine, plural |
| सुनाई दे | subjunctive, masculine, singular |
| सुनाई दे | subjunctive, feminine, singular |
| सुनाई दें | subjunctive, masculine, plural |
| सुनाई दें | subjunctive, feminine, plural |
| सुनाई देता | imperfective participle, masculine, singular |
| सुनाई देती | imperfective participle, feminine, singular |
| सुनाई देते | imperfective participle, masculine, plural |
| सुनाई देतीं | imperfective participle, feminine, plural |
| सुनाई दिया | perfective participle, masculine, singular |
| सुनाई दी | perfective participle, feminine, singular |
| सुनाई दिए | perfective participle, masculine, plural |
| सुनाई दीं | perfective participle, feminine, plural |
| सुनाई दे | imperative, 2nd person, singular |
| सुनाई दीजिए | imperative, 2nd person, plural, honorific |
| सुनाई दो | imperative, 2nd person, plural, informal |
| सुनाई देना | imperative, 2nd person, singular, informal |
| सुनाई देना | gerund/verbal noun |
| सुनाई देकर | conjunctive participle |
| सुनाई देते हुए | progressive participle, masculine, singular |
| सुनाई देती हुई | progressive participle, feminine, singular |
| सुनाई देते हुए | progressive participle, masculine, plural |
| सुनाई देती हुईं | progressive participle, feminine, plural |
pt
ouvir-se
Perceber algo por meio da audição, como um som ou uma voz que se faz notar.
Формы (53)
| ouvir-se | lemma/infinitive |
| ouvir-me | infinitive/1sg |
| ouvir-te | infinitive/2sg |
| ouvir-se | infinitive/3sg |
| ouvirmo-nos | infinitive/1pl |
| ouvir-vos | infinitive/2pl |
| ouvirem-se | infinitive/3pl |
| ouvir-se | infinitive/3pl |
| ouço-me | present/1sg |
| ouves-te | present/2sg |
| ouve-se | present/3sg |
| ouvimo-nos | present/1pl |
| ouvis-vos | present/2pl |
| ouvem-se | present/3pl |
| ouvirei-me | future/1sg |
| ouvirás-te | future/2sg |
| ouvirá-se | future/3sg |
| ouvir-nos-emos | future/1pl |
| ouvir-vos-eis | future/2pl |
| ouvir-se-ão | future/3pl |
| ouça-me | present-subjunctive/1sg |
| ouças-te | present-subjunctive/2sg |
| ouça-se | present-subjunctive/3sg |
| ouçamo-nos | present-subjunctive/1pl |
| ouçais-vos | present-subjunctive/2pl |
| ouçam-se | present-subjunctive/3pl |
| ouvisse-me | imperfect-subjunctive/1sg |
| ouvisses-te | imperfect-subjunctive/2sg |
| ouvisse-se | imperfect-subjunctive/3sg |
| ouvíssemo-nos | imperfect-subjunctive/1pl |
| ouvísseis-vos | imperfect-subjunctive/2pl |
| ouvissem-se | imperfect-subjunctive/3pl |
| ouvir-me | future-subjunctive/1sg |
| ouvires-te | future-subjunctive/2sg |
| ouvir-se | future-subjunctive/3sg |
| ouvirmo-nos | future-subjunctive/1pl |
| ouvirdes-vos | future-subjunctive/2pl |
| ouvirem-se | future-subjunctive/3pl |
| ouve-te | imperative/2sg |
| ouça-se | imperative/3sg |
| ouçamo-nos | imperative/1pl |
| ouvi-vos | imperative/2pl |
| ouçam-se | imperative/3pl |
| ouvindo-se | gerund |
| ouvido | past-participle/masc-sg |
| ouvida | past-participle/fem-sg |
| ouvidos | past-participle/masc-pl |
| ouvidas | past-participle/fem-pl |
| ouvir | infinitive-impersonal |
| ouvires | personal-infinitive/2sg |
| ouvirmos | personal-infinitive/1pl |
| ouvirdes | personal-infinitive/2pl |
| ouvirem | personal-infinitive/3pl |
tr
duyulmak
Bir sesin veya sözün işitilir olmak, kulağa gelmek anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (100)
| duyulmak | lemma |
| duyulmakta | locative |
| duyulurum | present simple 1sg |
| duyulursun | present simple 2sg |
| duyulur | present simple 3sg |
| duyuluruz | present simple 1pl |
| duyulursunuz | present simple 2pl |
| duyulurlar | present simple 3pl |
| duyuluyorum | present continuous 1sg |
| duyuluyorsun | present continuous 2sg |
| duyuluyor | present continuous 3sg |
| duyuluyoruz | present continuous 1pl |
| duyuluyorsunuz | present continuous 2pl |
| duyuluyorlar | present continuous 3pl |
| duyuldum | past definite 1sg |
| duyuldun | past definite 2sg |
| duyuldu | past definite 3sg |
| duyulduk | past definite 1pl |
| duyuldunuz | past definite 2pl |
| duyuldular | past definite 3pl |
| duyulmuşum | past inferential 1sg |
| duyulmuşsun | past inferential 2sg |
| duyulmuş | past inferential 3sg |
| duyulmuşuz | past inferential 1pl |
| duyulmuşsunuz | past inferential 2pl |
| duyulmuşlar | past inferential 3pl |
| duyulacağım | future 1sg |
| duyulacaksın | future 2sg |
| duyulacak | future 3sg |
| duyulacağız | future 1pl |
| duyulacaksınız | future 2pl |
| duyulacaklar | future 3pl |
| duyulmam | negative present simple 1sg |
| duyulmazsın | negative present simple 2sg |
| duyulmaz | negative present simple 3sg |
| duyulmayız | negative present simple 1pl |
| duyulmazsınız | negative present simple 2pl |
| duyulmazlar | negative present simple 3pl |
| duyulmuyorum | negative present continuous 1sg |
| duyulmuyorsun | negative present continuous 2sg |
| duyulmuyor | negative present continuous 3sg |
| duyulmuyoruz | negative present continuous 1pl |
| duyulmuyorsunuz | negative present continuous 2pl |
| duyulmuyorlar | negative present continuous 3pl |
| duyulmadım | negative past definite 1sg |
| duyulmadın | negative past definite 2sg |
| duyulmadı | negative past definite 3sg |
| duyulmadık | negative past definite 1pl |
| duyulmadınız | negative past definite 2pl |
| duyulmadılar | negative past definite 3pl |
| duyulmamışım | negative past inferential 1sg |
| duyulmamışsın | negative past inferential 2sg |
| duyulmamış | negative past inferential 3sg |
| duyulmamışız | negative past inferential 1pl |
| duyulmamışsınız | negative past inferential 2pl |
| duyulmamışlar | negative past inferential 3pl |
| duyulmayacağım | negative future 1sg |
| duyulmayacaksın | negative future 2sg |
| duyulmayacak | negative future 3sg |
| duyulmayacağız | negative future 1pl |
| duyulmayacaksınız | negative future 2pl |
| duyulmayacaklar | negative future 3pl |
| duyulabilirim | ability present 1sg |
| duyulabilirsin | ability present 2sg |
| duyulabilir | ability present 3sg |
| duyulabiliriz | ability present 1pl |
| duyulabilirsiniz | ability present 2pl |
| duyulabilirler | ability present 3pl |
| duyulamıyorum | negative ability present 1sg |
| duyulamıyorsun | negative ability present 2sg |
| duyulamıyor | negative ability present 3sg |
| duyulamıyoruz | negative ability present 1pl |
| duyulamıyorsunuz | negative ability present 2pl |
| duyulamıyorlar | negative ability present 3pl |
| duyulabilmişim | ability past inferential 1sg |
| duyulabilmişsin | ability past inferential 2sg |
| duyulabilmiş | ability past inferential 3sg |
| duyulabilmişiz | ability past inferential 1pl |
| duyulabilmişsiniz | ability past inferential 2pl |
| duyulabilmişler | ability past inferential 3pl |
| duyulmalıydım | necessitative past 1sg |
| duyulmalıydın | necessitative past 2sg |
| duyulmalıydı | necessitative past 3sg |
| duyulmalıydık | necessitative past 1pl |
| duyulmalıydınız | necessitative past 2pl |
| duyulmalıydılar | necessitative past 3pl |
| duyulsaydım | conditional past 1sg |
| duyulsaydın | conditional past 2sg |
| duyulsaydı | conditional past 3sg |
| duyulsaydık | conditional past 1pl |
| duyulsaydınız | conditional past 2pl |
| duyulsaydılar | conditional past 3pl |
| duyulaydım | optative past 1sg |
| duyulaydın | optative past 2sg |
| duyulaydı | optative past 3sg |
| duyulaydık | optative past 1pl |
| duyulaydınız | optative past 2pl |
| duyulaydılar | optative past 3pl |
| duyulmak | infinitive |
| duyulmamak | negative infinitive |
中文
被听到
被耳朵感知；传来声音或话语。
«远处传来火车的声音。»
Формы (1)
| 被听到 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يُسمع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يُسمع»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 被听到
被耳朵感知；传来声音或话语。
Примеры:
-
— 远处传来火车的声音。
= جاء صوت قطار من بعيد.
-
— 他的声音里听得出不安。
= كان يمكن سماع القلق في صوته.
-
— 楼梯上传来脚步声。
= جاء صوت خطوات من الدرج.
🌐 Español — oírse
Ser percibido por el oído; sonar o llegar el sonido.
Примеры:
-
— A lo lejos se oía el ruido del tren.
= كان يُسمع صوت القطار من بعيد.
-
— En su voz se oía preocupación.
= كان القلق يُسمع في صوته.
-
— Se oían pasos en la escalera.
= كانت تُسمع خطوات على الدرج.
🌐 العربية — يُسمع
أن يُدرَك بالسمع؛ أن يصل الصوت إلى الأذن.
Примеры:
- — في البعيد كان يُسمع ضجيج القطار.
- — في صوته كان يُسمع قلق.
- — كانت تُسمع خطوات على السلم.
🌐 Français — s'entendre
Être perçu par l'oreille ; se faire entendre, parvenir aux oreilles.
Примеры:
-
— Au loin, on entendait le bruit du train.
= في البعيد، كان يُسمع صوت القطار.
-
— Dans sa voix, on entendait de l'inquiétude.
= كان القلق يُسمع في الصوت.
-
— On entendait des pas dans l'escalier.
= كان يُسمع وقع خطوات على الدرج.
🌐 English — to be heard
To be perceived by the ear; to sound or come to the ears.
Примеры:
-
— Вдалеке слышался шум поезда.
= كان يُسمع في البعيد ضجيج قطار.
-
— В его голосе слышалась тревога.
= كان القلق بادياً في صوته.
-
— Слышались шаги на лестнице.
= كانت تُسمع خطوات على الدرج.
🌐 pt — ouvir-se
Perceber algo por meio da audição, como um som ou uma voz que se faz notar.
🌐 hi — सुनाई देना
यह किसी ध्वनि या शब्द के सुनाई पड़ने की अवस्था को दर्शाता है।
🌐 de — gehört werden
Der Begriff beschreibt das akustische Wahrnehmen von etwas, das an das Ohr dringt.
🌐 tr — duyulmak
Bir sesin veya sözün işitilir olmak, kulağa gelmek anlamına gelen bir kavramdır.
Пути
×
![]()