доноситься 🎲

Слышаться, раздаваться издалека или приглушённо. Обычно используется для звуков, голосов или музыки, доходящих откуда-то.

Переводы на другие языки
العربية
يُسمع
يُسمع أو يصل إلى الأذن من بعيد، غالبًا بشكل خافت.
«من الوادي، كان يُسمع صوت الأجراس.»
Формы (84)
يُسْمِعُ непрошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
يُسْمِعَ непрошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
يُسْمِعْ непрошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог
يُسْمِعَا непрошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
يُسْمِعَا непрошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
يُسْمِعَا непрошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение, действительный залог
يُسْمِعُونَ непрошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог
يُسْمِعُوا непрошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог
يُسْمِعُوا непрошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог
تُسْمِعُ непрошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تُسْمِعَ непрошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
تُسْمِعْ непрошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог
تُسْمِعَا непрошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تُسْمِعَا непрошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
تُسْمِعَا непрошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение, действительный залог
يُسْمِعْنَ непрошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог
يُسْمِعْنَ непрошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог
يُسْمِعْنَ непрошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог
تُسْمِعُ непрошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تُسْمِعَ непрошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
تُسْمِعْ непрошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог
تُسْمِعَا непрошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تُسْمِعَا непрошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
تُسْمِعَا непрошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение, действительный залог
تُسْمِعُونَ непрошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تُسْمِعُوا непрошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог
تُسْمِعُوا непрошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог
تُسْمِعِينَ непрошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تُسْمِعِي непрошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
تُسْمِعِي непрошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог
تُسْمِعَا непрошедшее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تُسْمِعَا непрошедшее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
تُسْمِعَا непрошедшее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение, действительный залог
تُسْمِعْنَ непрошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تُسْمِعْنَ непрошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог
تُسْمِعْنَ непрошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог
أُسْمِعُ непрошедшее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
أُسْمِعَ непрошедшее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
أُسْمِعْ непрошедшее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог
نُسْمِعُ непрошедшее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог
نُسْمِعَ непрошедшее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог
نُسْمِعْ непрошедшее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог
يُسْمَعُ непрошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог
يُسْمَعَ непрошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог
يُسْمَعْ непрошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение, страдательный залог
يُسْمَعَا непрошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог
يُسْمَعَا непрошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог
يُسْمَعَا непрошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение, страдательный залог
يُسْمَعُونَ непрошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, страдательный залог
يُسْمَعُوا непрошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, страдательный залог
يُسْمَعُوا непрошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение, страдательный залог
تُسْمَعُ непрошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог
تُسْمَعَ непрошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог
تُسْمَعْ непрошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение, страдательный залог
تُسْمَعَا непрошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог
تُسْمَعَا непрошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог
تُسْمَعَا непрошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение, страдательный залог
يُسْمَعْنَ непрошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, страдательный залог
يُسْمَعْنَ непрошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, страдательный залог
يُسْمَعْنَ непрошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение, страдательный залог
تُسْمَعُ непрошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог
تُسْمَعَ непрошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог
تُسْمَعْ непрошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение, страдательный залог
تُسْمَعَا непрошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог
تُسْمَعَا непрошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог
تُسْمَعَا непрошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение, страдательный залог
تُسْمَعُونَ непрошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, страдательный залог
تُسْمَعُوا непрошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, страдательный залог
تُسْمَعُوا непрошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение, страдательный залог
تُسْمَعِينَ непрошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог
تُسْمَعِي непрошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог
تُسْمَعِي непрошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение, страдательный залог
تُسْمَعَا непрошедшее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог
تُسْمَعَا непрошедшее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог
تُسْمَعَا непрошедшее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение, страдательный залог
تُسْمَعْنَ непрошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, страдательный залог
تُسْمَعْنَ непрошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, страдательный залог
تُسْمَعْنَ непрошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение, страдательный залог
أُسْمَعُ непрошедшее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог
أُسْمَعَ непрошедшее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог
أُسْمَعْ непрошедшее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение, страдательный залог
نُسْمَعُ непрошедшее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение, страдательный залог
نُسْمَعَ непрошедшее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, страдательный залог
نُسْمَعْ непрошедшее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение, страдательный залог
de
dringen
Ein Geräusch oder Klang, der von einer Quelle zu einem Hörer gelangt.
Формы (29)
dringen lemma/infinitive
dringe 1st person singular present
dringest 2nd person singular present
dringt 3rd person singular present
dringen 1st person plural present
dringt 2nd person plural present
dringen 3rd person plural present
dringe 1st person singular subjunctive I
dringest 2nd person singular subjunctive I
dringe 3rd person singular subjunctive I
dringen 1st person plural subjunctive I
dringet 2nd person plural subjunctive I
dringen 3rd person plural subjunctive I
drang 1st person singular past
drangst 2nd person singular past
drang 3rd person singular past
drangen 1st person plural past
drangt 2nd person plural past
drangen 3rd person plural past
dränge 1st person singular subjunctive II
drängest 2nd person singular subjunctive II
dränge 3rd person singular subjunctive II
drängen 1st person plural subjunctive II
dränget 2nd person plural subjunctive II
drängen 3rd person plural subjunctive II
dring 2nd person singular imperative
dringt 2nd person plural imperative
dringend present participle
gedrungen past participle
English
to be heard (from afar)
To be heard or to reach the ears from a distance, often faintly.
«From the valley, the sound of bells could be heard.»
Формы (1)
to be heard from afar lemma
Español
oírse
Ser oído o llegar a los oídos desde la distancia, a menudo de forma tenue.
«Desde el valle, se oía el sonido de las campanas.»
Формы (88)
oírse infinitive
oirse infinitive/archaic-spelling
oír infinitive-base
oyéndose gerund
oyéndose gerund/pronoun-enclitic
oído past-participle
oído past-participle/masculine-singular
oída past-participle/feminine-singular
oídos past-participle/masculine-plural
oídas past-participle/feminine-plural
me oigo present/indicative/1st-singular
te oyes present/indicative/2nd-singular
se oye present/indicative/3rd-singular
nos oímos present/indicative/1st-plural
os oís present/indicative/2nd-plural
se oyen present/indicative/3rd-plural
me oía imperfect/indicative/1st-singular
te oías imperfect/indicative/2nd-singular
se oía imperfect/indicative/3rd-singular
nos oíamos imperfect/indicative/1st-plural
os oíais imperfect/indicative/2nd-plural
se oían imperfect/indicative/3rd-plural
me oí preterite/indicative/1st-singular
te oíste preterite/indicative/2nd-singular
se oyó preterite/indicative/3rd-singular
nos oímos preterite/indicative/1st-plural
os oísteis preterite/indicative/2nd-plural
se oyeron preterite/indicative/3rd-plural
me oiré future/indicative/1st-singular
te oirás future/indicative/2nd-singular
se oirá future/indicative/3rd-singular
nos oiremos future/indicative/1st-plural
os oiréis future/indicative/2nd-plural
se oirán future/indicative/3rd-plural
me oiría conditional/indicative/1st-singular
te oirías conditional/indicative/2nd-singular
se oiría conditional/indicative/3rd-singular
nos oiríamos conditional/indicative/1st-plural
os oiríais conditional/indicative/2nd-plural
se oirían conditional/indicative/3rd-plural
me haya oído present-perfect/subjunctive/1st-singular
te hayas oído present-perfect/subjunctive/2nd-singular
se haya oído present-perfect/subjunctive/3rd-singular
nos hayamos oído present-perfect/subjunctive/1st-plural
os hayáis oído present-perfect/subjunctive/2nd-plural
se hayan oído present-perfect/subjunctive/3rd-plural
me oiga present/subjunctive/1st-singular
te oigas present/subjunctive/2nd-singular
se oiga present/subjunctive/3rd-singular
nos oigamos present/subjunctive/1st-plural
os oigáis present/subjunctive/2nd-plural
se oigan present/subjunctive/3rd-plural
me oyera imperfect/subjunctive/1st-singular
te oyeras imperfect/subjunctive/2nd-singular
se oyera imperfect/subjunctive/3rd-singular
nos oyéramos imperfect/subjunctive/1st-plural
os oyerais imperfect/subjunctive/2nd-plural
se oyeran imperfect/subjunctive/3rd-plural
me oyese imperfect/subjunctive-alt/1st-singular
te oyeses imperfect/subjunctive-alt/2nd-singular
se oyese imperfect/subjunctive-alt/3rd-singular
nos oyésemos imperfect/subjunctive-alt/1st-plural
os oyeseis imperfect/subjunctive-alt/2nd-plural
se oyesen imperfect/subjunctive-alt/3rd-plural
me hubiera oído pluperfect/subjunctive/1st-singular
te hubieras oído pluperfect/subjunctive/2nd-singular
se hubiera oído pluperfect/subjunctive/3rd-singular
nos hubiéramos oído pluperfect/subjunctive/1st-plural
os hubierais oído pluperfect/subjunctive/2nd-plural
se hubieran oído pluperfect/subjunctive/3rd-plural
me hubiese oído pluperfect/subjunctive-alt/1st-singular
te hubieses oído pluperfect/subjunctive-alt/2nd-singular
se hubiese oído pluperfect/subjunctive-alt/3rd-singular
nos hubiésemos oído pluperfect/subjunctive-alt/1st-plural
os hubieseis oído pluperfect/subjunctive-alt/2nd-plural
se hubiesen oído pluperfect/subjunctive-alt/3rd-plural
óyete imperative-affirmative/2nd-singular
óigase imperative-affirmative/3rd-singular
oigámonos imperative-affirmative/1st-plural
oíos imperative-affirmative/2nd-plural
óiganse imperative-affirmative/3rd-plural
no te oigas imperative-negative/2nd-singular
no se oiga imperative-negative/3rd-singular
no nos oigamos imperative-negative/1st-plural
no os oigáis imperative-negative/2nd-plural
no se oigan imperative-negative/3rd-plural
haberse oído infinitive-perfect
habiéndose oído gerund-perfect
Français
parvenir
Être entendu ou atteindre les oreilles depuis une certaine distance, souvent faiblement.
«De la vallée, le son des cloches parvenait.»
Формы (160)
parvenir infinitif présent
parvenir infinitif
être parvenu infinitif passé
parvenant participe présent
étant parvenu participe passé composé (gérondif passé)
parvenu participe passé masculin singulier
parvenus participe passé masculin pluriel
parvenue participe passé féminin singulier
parvenues participe passé féminin pluriel
je parviens indicatif présent 1re personne singulier
tu parviens indicatif présent 2e personne singulier
il parvient indicatif présent 3e personne singulier masculin
elle parvient indicatif présent 3e personne singulier féminin
nous parvenons indicatif présent 1re personne pluriel
vous parvenez indicatif présent 2e personne pluriel
ils parviennent indicatif présent 3e personne pluriel masculin
elles parviennent indicatif présent 3e personne pluriel féminin
je parvenais indicatif imparfait 1re personne singulier
tu parvenais indicatif imparfait 2e personne singulier
il parvenait indicatif imparfait 3e personne singulier masculin
elle parvenait indicatif imparfait 3e personne singulier féminin
nous parvenions indicatif imparfait 1re personne pluriel
vous parveniez indicatif imparfait 2e personne pluriel
ils parvenaient indicatif imparfait 3e personne pluriel masculin
elles parvenaient indicatif imparfait 3e personne pluriel féminin
je parvins indicatif passé simple 1re personne singulier
tu parvins indicatif passé simple 2e personne singulier
il parvint indicatif passé simple 3e personne singulier masculin
elle parvint indicatif passé simple 3e personne singulier féminin
nous parvînmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
vous parvîntes indicatif passé simple 2e personne pluriel
ils parvinrent indicatif passé simple 3e personne pluriel masculin
elles parvinrent indicatif passé simple 3e personne pluriel féminin
je parviendrai indicatif futur simple 1re personne singulier
tu parviendras indicatif futur simple 2e personne singulier
il parviendra indicatif futur simple 3e personne singulier masculin
elle parviendra indicatif futur simple 3e personne singulier féminin
nous parviendrons indicatif futur simple 1re personne pluriel
vous parviendrez indicatif futur simple 2e personne pluriel
ils parviendront indicatif futur simple 3e personne pluriel masculin
elles parviendront indicatif futur simple 3e personne pluriel féminin
je suis parvenu indicatif passé composé 1re personne singulier masculin
je suis parvenue indicatif passé composé 1re personne singulier féminin
tu es parvenu indicatif passé composé 2e personne singulier masculin
tu es parvenue indicatif passé composé 2e personne singulier féminin
il est parvenu indicatif passé composé 3e personne singulier masculin
elle est parvenue indicatif passé composé 3e personne singulier féminin
nous sommes parvenus indicatif passé composé 1re personne pluriel masculin
nous sommes parvenues indicatif passé composé 1re personne pluriel féminin
vous êtes parvenu indicatif passé composé 2e personne pluriel masculin
vous êtes parvenue indicatif passé composé 2e personne pluriel féminin
vous êtes parvenus indicatif passé composé 2e personne pluriel masculin/pluriel
vous êtes parvenues indicatif passé composé 2e personne pluriel féminin
ils sont parvenus indicatif passé composé 3e personne pluriel masculin
elles sont parvenues indicatif passé composé 3e personne pluriel féminin
j'étais parvenu indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin
j'étais parvenue indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin
tu étais parvenu indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin
tu étais parvenue indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin
il était parvenu indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin
elle était parvenue indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin
nous étions parvenus indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin
nous étions parvenues indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin
vous étiez parvenus indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin
vous étiez parvenues indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin
ils étaient parvenus indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin
elles étaient parvenues indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin
je fus parvenu indicatif passé antérieur 1re personne singulier masculin
je fus parvenue indicatif passé antérieur 1re personne singulier féminin
tu fus parvenu indicatif passé antérieur 2e personne singulier masculin
tu fus parvenue indicatif passé antérieur 2e personne singulier féminin
il fut parvenu indicatif passé antérieur 3e personne singulier masculin
elle fut parvenue indicatif passé antérieur 3e personne singulier féminin
nous fûmes parvenus indicatif passé antérieur 1re personne pluriel masculin
nous fûmes parvenues indicatif passé antérieur 1re personne pluriel féminin
vous fûtes parvenus indicatif passé antérieur 2e personne pluriel masculin
vous fûtes parvenues indicatif passé antérieur 2e personne pluriel féminin
ils furent parvenus indicatif passé antérieur 3e personne pluriel masculin
elles furent parvenues indicatif passé antérieur 3e personne pluriel féminin
je serai parvenu indicatif futur antérieur 1re personne singulier masculin
je serai parvenue indicatif futur antérieur 1re personne singulier féminin
tu seras parvenu indicatif futur antérieur 2e personne singulier masculin
tu seras parvenue indicatif futur antérieur 2e personne singulier féminin
il sera parvenu indicatif futur antérieur 3e personne singulier masculin
elle sera parvenue indicatif futur antérieur 3e personne singulier féminin
nous serons parvenus indicatif futur antérieur 1re personne pluriel masculin
nous serons parvenues indicatif futur antérieur 1re personne pluriel féminin
vous serez parvenus indicatif futur antérieur 2e personne pluriel masculin
vous serez parvenues indicatif futur antérieur 2e personne pluriel féminin
ils seront parvenus indicatif futur antérieur 3e personne pluriel masculin
elles seront parvenues indicatif futur antérieur 3e personne pluriel féminin
que je parvienne subjonctif présent 1re personne singulier
que tu parviennes subjonctif présent 2e personne singulier
qu'il parvienne subjonctif présent 3e personne singulier masculin
qu'elle parvienne subjonctif présent 3e personne singulier féminin
que nous parvenions subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous parveniez subjonctif présent 2e personne pluriel
qu'ils parviennent subjonctif présent 3e personne pluriel masculin
qu'elles parviennent subjonctif présent 3e personne pluriel féminin
que je parvinsse subjonctif imparfait 1re personne singulier
que tu parvinsses subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu'il parvînt subjonctif imparfait 3e personne singulier masculin
qu'elle parvînt subjonctif imparfait 3e personne singulier féminin
que nous parvinssions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous parvinssiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu'ils parvinssent subjonctif imparfait 3e personne pluriel masculin
qu'elles parvinssent subjonctif imparfait 3e personne pluriel féminin
que je sois parvenu subjonctif passé 1re personne singulier masculin
que je sois parvenue subjonctif passé 1re personne singulier féminin
que tu sois parvenu subjonctif passé 2e personne singulier masculin
que tu sois parvenue subjonctif passé 2e personne singulier féminin
qu'il soit parvenu subjonctif passé 3e personne singulier masculin
qu'elle soit parvenue subjonctif passé 3e personne singulier féminin
que nous soyons parvenus subjonctif passé 1re personne pluriel masculin
que nous soyons parvenues subjonctif passé 1re personne pluriel féminin
que vous soyez parvenus subjonctif passé 2e personne pluriel masculin
que vous soyez parvenues subjonctif passé 2e personne pluriel féminin
qu'ils soient parvenus subjonctif passé 3e personne pluriel masculin
qu'elles soient parvenues subjonctif passé 3e personne pluriel féminin
que je fusse parvenu subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin
que je fusse parvenue subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin
que tu fusses parvenu subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin
que tu fusses parvenue subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin
qu'il fût parvenu subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin
qu'elle fût parvenue subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin
que nous fussions parvenus subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin
que nous fussions parvenues subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin
que vous fussiez parvenus subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin
que vous fussiez parvenues subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin
qu'ils fussent parvenus subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin
qu'elles fussent parvenues subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin
je parviendrais conditionnel présent 1re personne singulier
tu parviendrais conditionnel présent 2e personne singulier
il parviendrait conditionnel présent 3e personne singulier masculin
elle parviendrait conditionnel présent 3e personne singulier féminin
nous parviendrions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous parviendriez conditionnel présent 2e personne pluriel
ils parviendraient conditionnel présent 3e personne pluriel masculin
elles parviendraient conditionnel présent 3e personne pluriel féminin
je serais parvenu conditionnel passé 1re personne singulier masculin
je serais parvenue conditionnel passé 1re personne singulier féminin
tu serais parvenu conditionnel passé 2e personne singulier masculin
tu serais parvenue conditionnel passé 2e personne singulier féminin
il serait parvenu conditionnel passé 3e personne singulier masculin
elle serait parvenue conditionnel passé 3e personne singulier féminin
nous serions parvenus conditionnel passé 1re personne pluriel masculin
nous serions parvenues conditionnel passé 1re personne pluriel féminin
vous seriez parvenus conditionnel passé 2e personne pluriel masculin
vous seriez parvenues conditionnel passé 2e personne pluriel féminin
ils seraient parvenus conditionnel passé 3e personne pluriel masculin
elles seraient parvenues conditionnel passé 3e personne pluriel féminin
parviens impératif présent 1re/2e personne singulier
parvenons impératif présent 1re personne pluriel
parvenez impératif présent 2e personne pluriel
aie/sois parvenu impératif passé 2e personne singulier masculin
aie/sois parvenue impératif passé 2e personne singulier féminin
ayons/soyons parvenus impératif passé 1re personne pluriel masculin
ayons/soyons parvenues impératif passé 1re personne pluriel féminin
ayez/soyez parvenus impératif passé 2e personne pluriel masculin
ayez/soyez parvenues impératif passé 2e personne pluriel féminin
hi
पहुँचना
किसी स्थान या व्यक्ति तक ध्वनि या सूचना का पहुँचना।
Формы (60)
पहुँचना lemma/infinitive
पहुँचता present habitual/participle, masculine singular
पहुँचती present habitual/participle, feminine singular
पहुँचते present habitual/participle, masculine plural
पहुँचतीं present habitual/participle, feminine plural
पहुँचा perfective participle, masculine singular
पहुँची perfective participle, feminine singular
पहुँचे perfective participle, masculine plural
पहुँचीं perfective participle, feminine plural
पहुँचूँ subjunctive, 1st person singular
पहुँचे subjunctive, 3rd person singular
पहुँचो subjunctive, 2nd person plural
पहुँचें subjunctive, 1st/3rd person plural
पहुँचता हूँ present indicative, 1st person singular, masculine
पहुँचती हूँ present indicative, 1st person singular, feminine
पहुँचता है present indicative, 2nd/3rd person singular, masculine
पहुँचती है present indicative, 2nd/3rd person singular, feminine
पहुँचते हैं present indicative, 1st/2nd/3rd person plural, masculine
पहुँचती हैं present indicative, 1st/2nd/3rd person plural, feminine
पहुँचा simple past, masculine singular
पहुँची simple past, feminine singular
पहुँचे simple past, masculine plural
पहुँचीं simple past, feminine plural
पहुँचता था past habitual, masculine singular
पहुँचती थी past habitual, feminine singular
पहुँचते थे past habitual, masculine plural
पहुँचती थीं past habitual, feminine plural
पहुँचूँगा future, 1st person singular, masculine
पहुँचूँगी future, 1st person singular, feminine
पहुँचेगा future, 2nd/3rd person singular, masculine
पहुँचेगी future, 2nd/3rd person singular, feminine
पहुँचेंगे future, 1st/2nd/3rd person plural, masculine
पहुँचेंगी future, 1st/2nd/3rd person plural, feminine
पहुँच imperative, informal singular
पहुँचो imperative, familiar plural
पहुँचिए imperative, formal
पहुँचता imperfective participle, masculine singular
पहुँचती imperfective participle, feminine singular
पहुँचते imperfective participle, masculine plural
पहुँचतीं imperfective participle, feminine plural
पहुँचकर conjunctive participle
पहुँचने infinitive oblique/gerund
पहुँचना infinitive direct
पहुँचाऊँ causative subjunctive, 1st person singular
पहुँचाता causative imperfective participle, masculine singular
पहुँचाती causative imperfective participle, feminine singular
पहुँचाते causative imperfective participle, masculine plural
पहुँचाया causative perfective participle, masculine singular
पहुँचाई causative perfective participle, feminine singular
पहुँचाए causative perfective participle, masculine plural
पहुँचाईं causative perfective participle, feminine plural
पहुँचाऊँगा causative future, 1st person singular, masculine
पहुँचाऊँगी causative future, 1st person singular, feminine
पहुँचाएगा causative future, 2nd/3rd person singular, masculine
पहुँचाएगी causative future, 2nd/3rd person singular, feminine
पहुँचाएँगे causative future, 1st/2nd/3rd person plural, masculine
पहुँचाएँगी causative future, 1st/2nd/3rd person plural, feminine
पहुँचा causative imperative, informal singular
पहुँचाओ causative imperative, familiar plural
पहुँचाइए causative imperative, formal
pt
ecoar
O ato de um som se propagar e ser ouvido à distância.
Формы (71)
ecoar infinitive
ecoando gerund
ecoado past participle masculine singular
ecoada past participle feminine singular
ecoados past participle masculine plural
ecoadas past participle feminine plural
ecoo present indicative 1st person singular
ecoas present indicative 2nd person singular
ecoa present indicative 3rd person singular
ecoamos present indicative 1st person plural
ecoais present indicative 2nd person plural
ecoam present indicative 3rd person plural
ecoava imperfect indicative 1st person singular
ecoavas imperfect indicative 2nd person singular
ecoava imperfect indicative 3rd person singular
ecoávamos imperfect indicative 1st person plural
ecoáveis imperfect indicative 2nd person plural
ecoavam imperfect indicative 3rd person plural
ecoei preterite indicative 1st person singular
ecoaste preterite indicative 2nd person singular
ecoou preterite indicative 3rd person singular
ecoamos preterite indicative 1st person plural
ecoastes preterite indicative 2nd person plural
ecoaram preterite indicative 3rd person plural
ecoara pluperfect indicative 1st person singular
ecoaras pluperfect indicative 2nd person singular
ecoara pluperfect indicative 3rd person singular
ecoáramos pluperfect indicative 1st person plural
ecoáreis pluperfect indicative 2nd person plural
ecoaram pluperfect indicative 3rd person plural
ecoarei future indicative 1st person singular
ecoarás future indicative 2nd person singular
ecoará future indicative 3rd person singular
ecoaremos future indicative 1st person plural
ecoareis future indicative 2nd person plural
ecoarão future indicative 3rd person plural
ecoaria conditional 1st person singular
ecoarias conditional 2nd person singular
ecoaria conditional 3rd person singular
ecoaríamos conditional 1st person plural
ecoaríeis conditional 2nd person plural
ecoariam conditional 3rd person plural
ecoe present subjunctive 1st person singular
ecoes present subjunctive 2nd person singular
ecoe present subjunctive 3rd person singular
ecoemos present subjunctive 1st person plural
ecoeis present subjunctive 2nd person plural
ecoeem present subjunctive 3rd person plural
ecoasse imperfect subjunctive 1st person singular
ecoasses imperfect subjunctive 2nd person singular
ecoasse imperfect subjunctive 3rd person singular
ecoássemos imperfect subjunctive 1st person plural
ecoásseis imperfect subjunctive 2nd person plural
ecoassem imperfect subjunctive 3rd person plural
ecoar future subjunctive 1st person singular
ecoares future subjunctive 2nd person singular
ecoar future subjunctive 3rd person singular
ecoarmos future subjunctive 1st person plural
ecoardes future subjunctive 2nd person plural
ecoarem future subjunctive 3rd person plural
ecoa imperative 2nd person singular
ecoe imperative 3rd person singular
ecoemos imperative 1st person plural
ecoai imperative 2nd person plural
ecoeem imperative 3rd person plural
ecoar personal infinitive 1st person singular
ecoares personal infinitive 2nd person singular
ecoar personal infinitive 3rd person singular
ecoarmos personal infinitive 1st person plural
ecoardes personal infinitive 2nd person plural
ecoarem personal infinitive 3rd person plural
tr
duyulmak
Bir sesin veya kokunun uzaktan algılanarak kulağa veya burna gelmesi.
Формы (1)
duyulmak lemma
中文
传来
从远处或某处听到声音、话语等。
«从远处传来钟声。»
Формы (1)
传来 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
доноситься — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «доноситься»
Товар
Разместить товар на слово «доноситься»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «доноситься»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «доноситься»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «доноситься»
 📄
Текст
Написать текст на слово «доноситься»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «доноситься»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 传来

从远处或某处听到声音、话语等。

Примеры:
  • — 从远处传来钟声。
    = Издалека доносится звон колокола.
  • — 隔壁房间传来他的声音。
    = Из соседней комнаты доносится его голос.
  • — 从敞开的窗户传来音乐声。
    = Из открытого окна доносится музыка.
🌐 Français — parvenir

Être entendu ou atteindre les oreilles depuis une certaine distance, souvent faiblement.

Примеры:
  • — De la vallée, le son des cloches parvenait.
    = Из долины доносился звон колоколов.
  • — Sa voix parvenait de la pièce voisine.
    = Его голос доносился из соседней комнаты.
  • — De la musique parvenait de la fenêtre ouverte.
    = Из открытого окна доносилась музыка.
🌐 pt — ecoar

O ato de um som se propagar e ser ouvido à distância.

🌐 hi — पहुँचना

किसी स्थान या व्यक्ति तक ध्वनि या सूचना का पहुँचना।

🌐 tr — duyulmak

Bir sesin veya kokunun uzaktan algılanarak kulağa veya burna gelmesi.

🌐 العربية — يُسمع

يُسمع أو يصل إلى الأذن من بعيد، غالبًا بشكل خافت.

Примеры:
  • — من الوادي، كان يُسمع صوت الأجراس.
    = Из долины был слышен звон колоколов.
  • — كان صوته يُسمع من الغرفة المجاورة.
    = Его голос был слышен из соседней комнаты.
  • — كانت الموسيقى تُسمع من النافذة المفتوحة.
    = Музыка была слышна из открытого окна.
🌐 Español — oírse

Ser oído o llegar a los oídos desde la distancia, a menudo de forma tenue.

Примеры:
  • — Desde el valle, se oía el sonido de las campanas.
    = Из долины был слышен звон колоколов.
  • — Su voz se oía desde la habitación contigua.
    = Его голос был слышен из соседней комнаты.
  • — Se oía música desde la ventana abierta.
    = Из открытого окна была слышна музыка.
🌐 English — to be heard (from afar)

To be heard or to reach the ears from a distance, often faintly.

Примеры:
  • — From the valley, the sound of bells could be heard.
    = Из долины доносился звон колоколов.
  • — His voice was heard from the next room.
    = Его голос был слышен из соседней комнаты.
  • — Music was heard from the open window.
    = Из открытого окна доносилась музыка.
🌐 de — dringen

Ein Geräusch oder Klang, der von einer Quelle zu einem Hörer gelangt.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → восприятие → слух
Неклассифицируемое → глаголы → движение → приближение
Неклассифицируемое → глаголы → существование → проявление
🔗 Связанные понятия:
раздаваться звонок слышаться грохнуть гармонировать
🔙 Входит в состав / Связи:
звучать доносить отовсюду урчать преследовательница