يُضعِف 🎲

جعل الشيء أقل قوة أو شدة أو تأثيرًا.

Формы слова (53)
يُضْعِفُ глагол, несовершенное время (мудари), 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (марфу'), IV порода, корень ض-ع-ف
يُضْعِفَ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение (мансуб)
يُضْعِفْ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (маджзум)
يُضْعِفَا глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
يُضْعِفُوا глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يُضْعِفْنَ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تُضْعِفُ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение; также 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تُضْعِفَ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение; также 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تُضْعِفْ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение; также 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
تُضْعِفِي глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تُضْعِفَا глагол, несовершенное время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение; также 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
تُضْعِفُوا глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تُضْعِفْنَ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение; также 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
أُضْعِفُ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أُضْعِفَ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أُضْعِفْ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
نُضْعِفُ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نُضْعِفَ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نُضْعِفْ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение
يُضْعِفُ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усиленное (муаккад) с ن
يُضْعِفَنْ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усиленное (муаккад) с ن
أَضْعَفَ глагол, прошедшее время (мады), 3-е лицо, мужской род, единственное число, IV порода
أَضْعَفَتْ глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
أَضْعَفَا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число
أَضْعَفُوا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
أَضْعَفْنَ глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
أَضْعَفْتَ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
أَضْعَفْتِ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
أَضْعَفْتُمَا глагол, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
أَضْعَفْتُمْ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
أَضْعَفْتُنَّ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
أَضْعَفْتُ глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
أَضْعَفْنَا глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
أَضْعِفْ глагол, повелительное наклонение (амр), 2-е лицо, мужской род, единственное число
أَضْعِفِي глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
أَضْعِفَا глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
أَضْعِفُوا глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
أَضْعِفْنَ глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
مُضْعِف действительное причастие (исм фаиль), мужской род, единственное число
مُضْعِفَة действительное причастие, женский род, единственное число
مُضْعِفَانِ действительное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж
مُضْعِفَيْنِ действительное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж
مُضْعِفُونَ действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж
مُضْعِفِينَ действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж
مُضْعِفَات действительное причастие, женский род, множественное число
مُضْعَف страдательное причастие (исм мафуль), мужской род, единственное число
مُضْعَفَة страдательное причастие, женский род, единственное число
مُضْعَفَانِ страдательное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж
مُضْعَفَيْنِ страдательное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж
مُضْعَفُونَ страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж
مُضْعَفِينَ страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж
مُضْعَفَات страдательное причастие, женский род, множественное число
إِضْعَاف отглагольное имя (масдар), IV порода
Переводы на другие языки
de
abschwächen
Etwas weniger stark oder weniger streng machen.
Формы (1)
abschwächen lemma
English
weaken
To make or become less strong, intense, or powerful.
«The medicine helped weaken the pain.»
Формы (5)
weaken lemma
weakens 3rd person singular present
weakening present participle
weakened past tense
weakened past participle
Español
debilitar
Hacer que algo sea menos fuerte, intenso o poderoso.
«El medicamento ayudó a debilitar el dolor.»
Формы (41)
debilitar lemma/infinitivo
debilitando gerundio
debilitado participio masculino singular
debilitada participio femenino singular
debilitados participio masculino plural
debilitadas participio femenino plural
debilito presente indicativo 1s
debilitas presente indicativo 2s
debilitás presente indicativo 2s voseo
debilitа presente indicativo 3s
debilitamos presente indicativo 1p
debilitáis presente indicativo 2p
debilitan presente indicativo 3p
debilité pretérito perfecto simple 1s
debilitaste pretérito perfecto simple 2s
debilitó pretérito perfecto simple 3s
debilitamos pretérito perfecto simple 1p
debilitasteis pretérito perfecto simple 2p
debilitaron pretérito perfecto simple 3p
debilitaré futuro indicativo 1s
debilitarás futuro indicativo 2s
debilitará futuro indicativo 3s
debilitaremos futuro indicativo 1p
debilitaréis futuro indicativo 2p
debilitarán futuro indicativo 3p
debilite presente subjuntivo 1s/3s
debilités presente subjuntivo 2s voseo
debilitemos presente subjuntivo 1p
debilitéis presente subjuntivo 2p
debiliten presente subjuntivo 3p
debilitare futuro subjuntivo 1s/3s
debilitares futuro subjuntivo 2s
debilitáremos futuro subjuntivo 1p
debilitareis futuro subjuntivo 2p
debilitaren futuro subjuntivo 3p
debilitа imperativo 2s
debilitá imperativo 2s voseo
debilite imperativo 3s
debilitemos imperativo 1p
debilitad imperativo 2p
debiliten imperativo 3p
Français
affaiblir
Rendre moins fort, moins intense ou moins puissant.
«Le médicament a aidé à affaiblir la douleur.»
Формы (51)
affaiblir infinitif
affaiblissant participe présent
affaibli participe passé masculin singulier
affaiblie participe passé féminin singulier
affaiblis participe passé masculin pluriel
affaiblies participe passé féminin pluriel
affaiblis présent 1re personne singulier
affaiblis présent 2e personne singulier
affaiblit présent 3e personne singulier
affaiblissons présent 1re personne pluriel
affaiblissez présent 2e personne pluriel
affaiblissent présent 3e personne pluriel
affaiblissais imparfait 1re personne singulier
affaiblissais imparfait 2e personne singulier
affaiblissait imparfait 3e personne singulier
affaiblissions imparfait 1re personne pluriel
affaiblissiez imparfait 2e personne pluriel
affaiblissaient imparfait 3e personne pluriel
affaiblis passé simple 1re personne singulier
affaiblis passé simple 2e personne singulier
affaiblit passé simple 3e personne singulier
affaiblîmes passé simple 1re personne pluriel
affaiblîtes passé simple 2e personne pluriel
affaiblirent passé simple 3e personne pluriel
affaiblirai futur 1re personne singulier
affaibliras futur 2e personne singulier
affaiblira futur 3e personne singulier
affaiblirons futur 1re personne pluriel
affaiblirez futur 2e personne pluriel
affaibliront futur 3e personne pluriel
affaiblirais conditionnel 1re personne singulier
affaiblirais conditionnel 2e personne singulier
affaiblirait conditionnel 3e personne singulier
affaiblirions conditionnel 1re personne pluriel
affaibliriez conditionnel 2e personne pluriel
affaibliraient conditionnel 3e personne pluriel
affaiblisse subjonctif présent 1re personne singulier
affaiblisses subjonctif présent 2e personne singulier
affaiblisse subjonctif présent 3e personne singulier
affaiblissions subjonctif présent 1re personne pluriel
affaiblissiez subjonctif présent 2e personne pluriel
affaiblissent subjonctif présent 3e personne pluriel
affaiblisse subjonctif imparfait 1re personne singulier
affaiblisses subjonctif imparfait 2e personne singulier
affaiblît subjonctif imparfait 3e personne singulier
affaiblissions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
affaiblissiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
affaiblissent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
affaiblis impératif 2e personne singulier
affaiblissons impératif 1re personne pluriel
affaiblissez impératif 2e personne pluriel
hi
कमज़ोर करना
किसी वस्तु या स्थिति की शक्ति या तीव्रता को घटाना।
Формы (1)
कमज़ोर करना lemma
pt
enfraquecer
Tornar algo mais fraco ou menos intenso.
Формы (1)
enfraquecer lemma
tr
zayıflatmak
Bir şeyin gücünü, etkisini veya sıkılığını azaltmak.
Формы (1)
zayıflatmak lemma
中文
削弱
使变得不那么强大、强烈或有力。
«这种药有助于削弱疼痛。»
Формы (1)
削弱 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يُضعِف — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «يُضعِف»
Товар
Разместить товар на слово «يُضعِف»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «يُضعِف»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «يُضعِف»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «يُضعِف»
 📄
Текст
Написать текст на слово «يُضعِف»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «يُضعِف»
Справочник-перевод
🌐 pt — enfraquecer

Tornar algo mais fraco ou menos intenso.

🌐 tr — zayıflatmak

Bir şeyin gücünü, etkisini veya sıkılığını azaltmak.

🌐 de — abschwächen

Etwas weniger stark oder weniger streng machen.

🌐 hi — कमज़ोर करना

किसी वस्तु या स्थिति की शक्ति या तीव्रता को घटाना।

🌐 English — weaken

To make or become less strong, intense, or powerful.

Примеры:
  • — The medicine helped weaken the pain.
    = ساعد الدواء على تخفيف الألم.
  • — Sanctions were intended to weaken the economy.
    = كانت العقوبات تهدف إلى إضعاف الاقتصاد.
  • — Over time, the storm began to weaken.
    = مع مرور الوقت، بدأت العاصفة تضعف.
🌐 Français — affaiblir

Rendre moins fort, moins intense ou moins puissant.

Примеры:
  • — Le médicament a aidé à affaiblir la douleur.
    = ساعد الدواء على تخفيف الألم.
  • — Les sanctions visaient à affaiblir l'économie.
    = كانت العقوبات تهدف إلى إضعاف الاقتصاد.
  • — Avec le temps, la tempête a commencé à s'affaiblir.
    = مع مرور الوقت، بدأت العاصفة تضعف.
🌐 中文 — 削弱

使变得不那么强大、强烈或有力。

Примеры:
  • — 这种药有助于削弱疼痛。
    = يساعد هذا الدواء على تخفيف الألم.
  • — 制裁旨在削弱经济。
    = تهدف العقوبات إلى إضعاف الاقتصاد.
  • — 随着时间的推移，风暴开始削弱。
    = مع مرور الوقت، بدأت العاصفة تضعف.
🌐 Español — debilitar

Hacer que algo sea menos fuerte, intenso o poderoso.

Примеры:
  • — El medicamento ayudó a debilitar el dolor.
    = ساعد الدواء على تخفيف الألم.
  • — Las sanciones tenían como objetivo debilitar la economía.
    = كانت العقوبات تهدف إلى إضعاف الاقتصاد.
  • — Con el tiempo, la tormenta comenzó a debilitarse.
    = مع مرور الوقت، بدأت العاصفة تضعف.
🌐 العربية — يُضعِف

جعل الشيء أقل قوة أو شدة أو تأثيرًا.

Примеры:
  • — ساعد الدواء في إضعاف الألم.
  • — كانت العقوبات تهدف إلى إضعاف الاقتصاد.
  • — مع مرور الوقت، بدأت العاصفة تضعف.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → влияние → снижение → воздействие
Неклассифицируемое → действие → изменение → ослабление
Неклассифицируемое → процесс → уменьшение → интенсивность
🔙 Входит в состав / Связи:
пожимать прижимать нажимать натягивать зажимать сжимать затягивать подтягивать стискивать повышать стягивать заглушать укреплять напрягать придавливать закручивать понижать сбавлять поджимать налегать отворачивать надавливать облегчать раскачивать отвязывать приглушать перетягивать суперопирать смягчать разряжать разбалтывать разбалтывать подкручивать щемить изматывать подкреплять тискать разбавлять подкашивать обессиливать взвинчивать завинчивать напружинивать