يؤثر على، يؤثر في؛ (قديم) يروي، يخبر 🎲

أن يكون له تأثير على شخص أو شيء؛ وفي الاستخدام القديم، أن يروي أو يخبر.

Формы слова (26)
يؤثر على المضارع المرفوع، الغائب المفرد المذكر
يؤثر في المضارع المرفوع، الغائب المفرد المذكر
يؤثر على المضارع المرفوع، الغائب المفرد المؤنث
يؤثر في المضارع المرفوع، الغائب المفرد المؤنث
تؤثر على المضارع المرفوع، المخاطب المفرد المذكر
تؤثر في المضارع المرفوع، المخاطب المفرد المذكر
تؤثرين على المضارع المرفوع، المخاطبة المفردة المؤنثة
تؤثرين في المضارع المرفوع، المخاطبة المفردة المؤنثة
أؤثر على المضارع المرفوع، المتكلم المفرد
أؤثر في المضارع المرفوع، المتكلم المفرد
نؤثر على المضارع المرفوع، المتكلم الجمع
نؤثر في المضارع المرفوع، المتكلم الجمع
يؤثرون على المضارع المرفوع، الغائب الجمع المذكر
يؤثرون في المضارع المرفوع، الغائب الجمع المذكر
يؤثرن على المضارع المرفوع، الغائب الجمع المؤنث
يؤثرن في المضارع المرفوع، الغائب الجمع المؤنث
تؤثرون على المضارع المرفوع، المخاطب الجمع المذكر
تؤثرون في المضارع المرفوع، المخاطب الجمع المذكر
تؤثرن على المضارع المرفوع، المخاطب الجمع المؤنث
تؤثرن في المضارع المرفوع، المخاطب الجمع المؤنث
يؤثران على المضارع المرفوع، الغائب المثنى المذكر
يؤثران في المضارع المرفوع، الغائب المثنى المذكر
تؤثران على المضارع المرفوع، الغائب المثنى المؤنث
تؤثران في المضارع المرفوع، الغائب المثنى المؤنث
تؤثران على المضارع المرفوع، المخاطب المثنى
تؤثران في المضارع المرفوع، المخاطب المثنى
Переводы на другие языки
de
Erzählen
Das Erzählen bezeichnet die mündliche Wiedergabe von Geschichten oder Ereignissen.
Формы (1)
Erzählen lemma
English
to affect, to influence; (archaic) to tell
To have an effect on someone or something; in older usage, to narrate or say.
«Это может сказаться на его здоровье.»
Формы (5)
affect lemma
affects 3rd person singular present
affecting present participle
affected past tense
affected past participle
Español
afectar, influir; (arcaico) contar, decir
Tener efecto sobre alguien o algo; en uso antiguo, narrar o decir.
«Esto puede afectar a su salud.»
Формы (132)
afectando gerundio
afectado participio masculino singular
afectada participio femenino singular
afectados participio masculino plural
afectadas participio femenino plural
afecto presente indicativo 1ª persona singular
afectas presente indicativo 2ª persona singular
afectás presente indicativo 2ª persona singular voseo
afecta presente indicativo 3ª persona singular
afectamos presente indicativo 1ª persona plural
afectáis presente indicativo 2ª persona plural
afectan presente indicativo 3ª persona plural
afectaba pretérito imperfecto indicativo 1ª persona singular
afectabas pretérito imperfecto indicativo 2ª persona singular
afectaba pretérito imperfecto indicativo 3ª persona singular
afectábamos pretérito imperfecto indicativo 1ª persona plural
afectabais pretérito imperfecto indicativo 2ª persona plural
afectaban pretérito imperfecto indicativo 3ª persona plural
afecté pretérito indefinido indicativo 1ª persona singular
afectaste pretérito indefinido indicativo 2ª persona singular
afectó pretérito indefinido indicativo 3ª persona singular
afectamos pretérito indefinido indicativo 1ª persona plural
afectasteis pretérito indefinido indicativo 2ª persona plural
afectaron pretérito indefinido indicativo 3ª persona plural
afectaré futuro simple indicativo 1ª persona singular
afectarás futuro simple indicativo 2ª persona singular
afectará futuro simple indicativo 3ª persona singular
afectaremos futuro simple indicativo 1ª persona plural
afectaréis futuro simple indicativo 2ª persona plural
afectarán futuro simple indicativo 3ª persona plural
afectaría condicional simple 1ª persona singular
afectarías condicional simple 2ª persona singular
afectaría condicional simple 3ª persona singular
afectaríamos condicional simple 1ª persona plural
afectaríais condicional simple 2ª persona plural
afectarían condicional simple 3ª persona plural
afecte presente subjuntivo 1ª persona singular
afectes presente subjuntivo 2ª persona singular
afecte presente subjuntivo 3ª persona singular
afectemos presente subjuntivo 1ª persona plural
afectéis presente subjuntivo 2ª persona plural
afecten presente subjuntivo 3ª persona plural
afectara pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular
afectaras pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular
afectara pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular
afectáramos pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural
afectarais pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural
afectaran pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural
afectase pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular
afectases pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular
afectase pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular
afectásemos pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural
afectaseis pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural
afectasen pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural
afectare futuro simple subjuntivo 1ª persona singular
afectares futuro simple subjuntivo 2ª persona singular
afectare futuro simple subjuntivo 3ª persona singular
afectáremos futuro simple subjuntivo 1ª persona plural
afectareis futuro simple subjuntivo 2ª persona plural
afectaren futuro simple subjuntivo 3ª persona plural
afecta imperativo 2ª persona singular
afectá imperativo 2ª persona singular voseo
afecte imperativo 3ª persona singular
afectemos imperativo 1ª persona plural
afectad imperativo 2ª persona plural
afecten imperativo 3ª persona plural
influyendo gerundio
influido participio masculino singular
influida participio femenino singular
influidos participio masculino plural
influidas participio femenino plural
influyo presente indicativo 1ª persona singular
influyes presente indicativo 2ª persona singular
influís presente indicativo 2ª persona singular voseo
influye presente indicativo 3ª persona singular
influimos presente indicativo 1ª persona plural
influís presente indicativo 2ª persona plural
influyen presente indicativo 3ª persona plural
influía pretérito imperfecto indicativo 1ª persona singular
influías pretérito imperfecto indicativo 2ª persona singular
influía pretérito imperfecto indicativo 3ª persona singular
influíamos pretérito imperfecto indicativo 1ª persona plural
influíais pretérito imperfecto indicativo 2ª persona plural
influían pretérito imperfecto indicativo 3ª persona plural
influí pretérito indefinido indicativo 1ª persona singular
influiste pretérito indefinido indicativo 2ª persona singular
influyó pretérito indefinido indicativo 3ª persona singular
influimos pretérito indefinido indicativo 1ª persona plural
influisteis pretérito indefinido indicativo 2ª persona plural
influyeron pretérito indefinido indicativo 3ª persona plural
influiré futuro simple indicativo 1ª persona singular
influirás futuro simple indicativo 2ª persona singular
influirá futuro simple indicativo 3ª persona singular
influiremos futuro simple indicativo 1ª persona plural
influiréis futuro simple indicativo 2ª persona plural
influirán futuro simple indicativo 3ª persona plural
influiría condicional simple 1ª persona singular
influirías condicional simple 2ª persona singular
influiría condicional simple 3ª persona singular
influiríamos condicional simple 1ª persona plural
influiríais condicional simple 2ª persona plural
influirían condicional simple 3ª persona plural
influya presente subjuntivo 1ª persona singular
influyas presente subjuntivo 2ª persona singular
influya presente subjuntivo 3ª persona singular
influyamos presente subjuntivo 1ª persona plural
influyáis presente subjuntivo 2ª persona plural
influyan presente subjuntivo 3ª persona plural
influyera pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular
influyeras pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular
influyera pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular
influyéramos pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural
influyerais pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural
influyeran pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural
influyese pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular
influyeses pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular
influyese pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular
influyésemos pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural
influyeseis pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural
influyesen pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural
influyere futuro simple subjuntivo 1ª persona singular
influyeres futuro simple subjuntivo 2ª persona singular
influyere futuro simple subjuntivo 3ª persona singular
influyéremos futuro simple subjuntivo 1ª persona plural
influyereis futuro simple subjuntivo 2ª persona plural
influyeren futuro simple subjuntivo 3ª persona plural
influye imperativo 2ª persona singular
influí imperativo 2ª persona singular voseo
influya imperativo 3ª persona singular
influyamos imperativo 1ª persona plural
influid imperativo 2ª persona plural
influyan imperativo 3ª persona plural
Français
affecter, influencer; (archaïque) raconter, dire
Avoir un effet sur quelqu'un ou quelque chose ; dans un usage ancien, narrer ou dire.
«Cela peut affecter sa santé.»
Формы (51)
affecter infinitif présent
affecté participe passé masculin singulier
affectée participe passé féminin singulier
affectés participe passé masculin pluriel
affectées participe passé féminin pluriel
affectant participe présent
affecte indicatif présent 1ère personne du singulier
affectes indicatif présent 2ème personne du singulier
affecte indicatif présent 3ème personne du singulier
affectons indicatif présent 1ère personne du pluriel
affectez indicatif présent 2ème personne du pluriel
affectent indicatif présent 3ème personne du pluriel
affectais indicatif imparfait 1ère personne du singulier
affectais indicatif imparfait 2ème personne du singulier
affectait indicatif imparfait 3ème personne du singulier
affections indicatif imparfait 1ère personne du pluriel
affectiez indicatif imparfait 2ème personne du pluriel
affectaient indicatif imparfait 3ème personne du pluriel
affectai indicatif passé simple 1ère personne du singulier
affectas indicatif passé simple 2ème personne du singulier
affecta indicatif passé simple 3ème personne du singulier
affectâmes indicatif passé simple 1ère personne du pluriel
affectâtes indicatif passé simple 2ème personne du pluriel
affectèrent indicatif passé simple 3ème personne du pluriel
affecterai indicatif futur simple 1ère personne du singulier
affecteras indicatif futur simple 2ème personne du singulier
affectera indicatif futur simple 3ème personne du singulier
affecterons indicatif futur simple 1ère personne du pluriel
affecterez indicatif futur simple 2ème personne du pluriel
affecteront indicatif futur simple 3ème personne du pluriel
affecte subjonctif présent 1ère personne du singulier
affectes subjonctif présent 2ème personne du singulier
affecte subjonctif présent 3ème personne du singulier
affections subjonctif présent 1ère personne du pluriel
affectiez subjonctif présent 2ème personne du pluriel
affectent subjonctif présent 3ème personne du pluriel
affectasse subjonctif imparfait 1ère personne du singulier
affectasses subjonctif imparfait 2ème personne du singulier
affectât subjonctif imparfait 3ème personne du singulier
affectassions subjonctif imparfait 1ère personne du pluriel
affectassiez subjonctif imparfait 2ème personne du pluriel
affectassent subjonctif imparfait 3ème personne du pluriel
affecterais conditionnel présent 1ère personne du singulier
affecterais conditionnel présent 2ème personne du singulier
affecterait conditionnel présent 3ème personne du singulier
affecterions conditionnel présent 1ère personne du pluriel
affecteriez conditionnel présent 2ème personne du pluriel
affecteraient conditionnel présent 3ème personne du pluriel
affecte impératif présent 2ème personne du singulier
affectons impératif présent 1ère personne du pluriel
affectez impératif présent 2ème personne du pluriel
hi
कहना
यह किसी बात को मौखिक रूप से व्यक्त करने की क्रिया है।
Формы (1)
कहना lemma
pt
contar
Contar ou narrar algo, especialmente histórias ou relatos.
Формы (1)
contar lemma
tr
anlatmak
Anlatmak, bir şeyi sözle ifade etmek veya hikâye etmek anlamına gelir.
Формы (1)
anlatmak lemma
中文
影响；对…产生作用；（古）讲述
对某人或某事物产生影响；旧时也指讲述、告诉。
«这可能会影响他的健康。»
Формы (1)
影响；对…产生作用；（古）讲述 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يؤثر على، يؤثر في؛ (قديم) يروي، يخبر — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «يؤثر على، يؤثر في؛ (قديم) يروي، يخبر»
Товар
Разместить товар на слово «يؤثر على، يؤثر في؛ (قديم) يروي، يخبر»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «يؤثر على، يؤثر في؛ (قديم) يروي، يخبر»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «يؤثر على، يؤثر في؛ (قديم) يروي، يخبر»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «يؤثر على، يؤثر في؛ (قديم) يروي، يخبر»
 📄
Текст
Написать текст на слово «يؤثر على، يؤثر في؛ (قديم) يروي، يخبر»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «يؤثر على، يؤثر في؛ (قديم) يروي، يخبر»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 影响；对…产生作用；（古）讲述

对某人或某事物产生影响；旧时也指讲述、告诉。

Примеры:
  • — 这可能会影响他的健康。
    = قد يؤثر هذا على صحته.
  • — 他曾向我讲述他的计划。
    = أخبرني عن خططه.
  • — 天气对收成有影响。
    = الطقس يؤثر على الحصاد.
🌐 Français — affecter, influencer; (archaïque) raconter, dire

Avoir un effet sur quelqu'un ou quelque chose ; dans un usage ancien, narrer ou dire.

Примеры:
  • — Cela peut affecter sa santé.
    = قد يؤثر ذلك على صحته.
  • — Il me racontait ses projets.
    = كان يخبرني عن مشاريعه.
  • — Le temps affecte la récolte.
    = الطقس يؤثر على الحصاد.
🌐 de — Erzählen

Das Erzählen bezeichnet die mündliche Wiedergabe von Geschichten oder Ereignissen.

🌐 pt — contar

Contar ou narrar algo, especialmente histórias ou relatos.

🌐 tr — anlatmak

Anlatmak, bir şeyi sözle ifade etmek veya hikâye etmek anlamına gelir.

🌐 hi — कहना

यह किसी बात को मौखिक रूप से व्यक्त करने की क्रिया है।

🌐 العربية — يؤثر على، يؤثر في؛ (قديم) يروي، يخبر

أن يكون له تأثير على شخص أو شيء؛ وفي الاستخدام القديم، أن يروي أو يخبر.

Примеры:
  • — قد يؤثر هذا على صحته.
  • — كان يروي لي خططه.
  • — الطقس يؤثر على المحصول.
🌐 English — to affect, to influence; (archaic) to tell

To have an effect on someone or something; in older usage, to narrate or say.

Примеры:
  • — Это может сказаться на его здоровье.
    = قد يؤثر ذلك على صحته.
  • — Он сказывал мне о своих планах.
    = أخبرني عن خططه.
  • — Погода сказывается на урожае.
    = الطقس يؤثر على المحصول.
🌐 Español — afectar, influir; (arcaico) contar, decir

Tener efecto sobre alguien o algo; en uso antiguo, narrar o decir.

Примеры:
  • — Esto puede afectar a su salud.
    = قد يؤثر هذا على صحتك.
  • — Él me contaba sus planes.
    = كان يخبرني بخططه.
  • — El tiempo afecta a la cosecha.
    = الطقس يؤثر على الحصاد.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → лексика → устаревшее → рассказ
Неклассифицируемое → глаголы → действие → влияние
Неклассифицируемое → глаголы → речь → сообщение
🔗 Связанные понятия:
сказать говорить слово голос рассказывать слушать произносить молчать внимание язык сообщать речь память объявлять сказка подсказывать литература усталость отражаться текст высказывать легенда пение влияние развлечение последствие интонация ритм традиция слушатель пересказывать сказываться обучение проявляться влиять аудитория миф рассказчик умалчивать предание монолог повествование сказ коммуникация притча повествовать фольклор былина сказание импровизация декламация речитатив эпос слушание артикуляция вариативность повествователь сказитель устность нарратив речевой акт устная речь передача информации устное народное творчество сказывание эпическая формула
🔙 Входит в состав / Связи:
взглядывать пожалуйста поведывать говаривать баять