пересказывать 🎲

Пересказывать — излагать содержание чего-либо своими словами, обычно в устной или письменной форме, сохраняя основной смысл, но не дословно.

Переводы на другие языки
العربية
أعاد سرد
إعادة رواية شيء ما بكلمات المتحدث الخاصة، غالبًا مع تلخيص أو إعادة صياغة.
«أعاد سرد القصة لأصدقائه.»
Формы (65)
أعادَ سَرْدَ lemma
يُعيدُ سَرْدَ present,3rd person masculine singular
تُعيدُ سَرْدَ present,3rd person feminine singular
تُعيدُ سَرْدَ present,2nd person masculine singular
تُعيدينَ سَرْدَ present,2nd person feminine singular
أُعيدُ سَرْدَ present,1st person singular
نُعيدُ سَرْدَ present,1st person plural
يُعيدانِ سَرْدَ present,3rd person masculine dual
تُعيدانِ سَرْدَ present,3rd person feminine dual
تُعيدانِ سَرْدَ present,2nd person dual
يُعيدونَ سَرْدَ present,3rd person masculine plural
يُعِدْنَ سَرْدَ present,3rd person feminine plural
تُعيدونَ سَرْدَ present,2nd person masculine plural
تُعِدْنَ سَرْدَ present,2nd person feminine plural
نُعيدُ سَرْدَ present,1st person plural
أَعِدْ سَرْدَ imperative,2nd person masculine singular
أَعيدي سَرْدَ imperative,2nd person feminine singular
أَعيدا سَرْدَ imperative,2nd person dual
أَعيدوا سَرْدَ imperative,2nd person masculine plural
أَعِدْنَ سَرْدَ imperative,2nd person feminine plural
أُعيدَ سَرْدَ subjunctive,1st person singular
نُعيدَ سَرْدَ subjunctive,1st person plural
تُعيدَ سَرْدَ subjunctive,2nd person masculine singular
تُعيدي سَرْدَ subjunctive,2nd person feminine singular
يُعيدَ سَرْدَ subjunctive,3rd person masculine singular
تُعيدَ سَرْدَ subjunctive,3rd person feminine singular
يُعيدا سَرْدَ subjunctive,3rd person dual
تُعيدا سَرْدَ subjunctive,2nd person dual
يُعيدوا سَرْدَ subjunctive,3rd person masculine plural
يُعِدْنَ سَرْدَ subjunctive,3rd person feminine plural
تُعيدوا سَرْدَ subjunctive,2nd person masculine plural
تُعِدْنَ سَرْدَ subjunctive,2nd person feminine plural
أُعِدْ سَرْدَ jussive,1st person singular
نُعِدْ سَرْدَ jussive,1st person plural
تُعِدْ سَرْدَ jussive,2nd person masculine singular
تُعيدي سَرْدَ jussive,2nd person feminine singular
يُعِدْ سَرْدَ jussive,3rd person masculine singular
تُعِدْ سَرْدَ jussive,3rd person feminine singular
يُعيدا سَرْدَ jussive,3rd person dual
تُعيدا سَرْدَ jussive,2nd person dual
يُعيدوا سَرْدَ jussive,3rd person masculine plural
يُعِدْنَ سَرْدَ jussive,3rd person feminine plural
تُعيدوا سَرْدَ jussive,2nd person masculine plural
تُعِدْنَ سَرْدَ jussive,2nd person feminine plural
أَعادَ سَرْدَ past,3rd person masculine singular
أَعادَتْ سَرْدَ past,3rd person feminine singular
أَعَدْتَ سَرْدَ past,2nd person masculine singular
أَعَدْتِ سَرْدَ past,2nd person feminine singular
أَعَدْتُ سَرْدَ past,1st person singular
أَعَدْنا سَرْدَ past,1st person plural
أَعادا سَرْدَ past,3rd person masculine dual
أَعادَتا سَرْدَ past,3rd person feminine dual
أَعَدْتُما سَرْدَ past,2nd person dual
أَعادوا سَرْدَ past,3rd person masculine plural
أَعَدْنَ سَرْدَ past,3rd person feminine plural
أَعَدْتُمْ سَرْدَ past,2nd person masculine plural
أَعَدْتُنَّ سَرْدَ past,2nd person feminine plural
مُعيدٌ سَرْدَ active participle, nominative masculine singular
مُعيدًا سَرْدَ active participle, accusative masculine singular
مُعيدٍ سَرْدَ active participle, genitive masculine singular
مُعيدَةٌ سَرْدَ active participle, nominative feminine singular
مُعادٌ سَرْدَ passive participle, nominative masculine singular
مُعادًا سَرْدَ passive participle, accusative masculine singular
مُعادٍ سَرْدَ passive participle, genitive masculine singular
مُعادَةٌ سَرْدَ passive participle, nominative feminine singular
de
nacherzählen
Etwas mit eigenen Worten wiedergeben.
Формы (26)
nacherzählend Partizip I
nacherzählt Partizip II
erzähle nach Präsens 1. Sg.
erzählst nach Präsens 2. Sg.
erzählt nach Präsens 3. Sg.
erzählen nach Präsens 1. Pl.
erzählt nach Präsens 2. Pl.
erzählen nach Präsens 3. Pl.
erzählte nach Präteritum 1. Sg.
erzähltest nach Präteritum 2. Sg.
erzählte nach Präteritum 3. Sg.
erzählten nach Präteritum 1. Pl.
erzähltet nach Präteritum 2. Pl.
erzählten nach Präteritum 3. Pl.
habe nacherzählt Perfekt 1. Sg.
hast nacherzählt Perfekt 2. Sg.
hat nacherzählt Perfekt 3. Sg.
haben nacherzählt Perfekt 1. Pl.
habt nacherzählt Perfekt 2. Pl.
haben nacherzählt Perfekt 3. Pl.
werde nacherzählen Futur I 1. Sg.
wirst nacherzählen Futur I 2. Sg.
wird nacherzählen Futur I 3. Sg.
werden nacherzählen Futur I 1. Pl.
werdet nacherzählen Futur I 2. Pl.
werden nacherzählen Futur I 3. Pl.
English
retell
To tell something again in one's own words, often summarizing or paraphrasing.
«She retold the story to her friends.»
Формы (5)
retell infinitive/base
retells third-person singular present
retelling present participle/gerund
retold past tense
retold past participle
Español
recontar
Volver a contar algo con las propias palabras, a menudo resumiendo o parafraseando.
«Ella recontó la historia a sus amigos.»
Формы (118)
recontar lemma/infinitive
recontando gerund
recontado past participle/masculine singular
recontada past participle/feminine singular
recontados past participle/masculine plural
recontadas past participle/feminine plural
recontar infinitive
recontarlo infinitive+accusative masculine singular clitic
recontarla infinitive+accusative feminine singular clitic
recontarlos infinitive+accusative masculine plural clitic
recontarlas infinitive+accusative feminine plural clitic
recontarle infinitive+dative singular clitic
recontarles infinitive+dative plural clitic
recontarme infinitive+reflexive/1st person singular clitic
recontarte infinitive+reflexive/2nd person singular clitic
recontarse infinitive+reflexive 3rd person clitic
recontarnos infinitive+reflexive/1st person plural clitic
recontaros infinitive+reflexive/2nd person plural clitic
recontarse infinitive+reflexive 3rd person plural clitic
recontarse infinitive+reflexive
recontándolo gerund+accusative masculine singular clitic
recontándola gerund+accusative feminine singular clitic
recontándolos gerund+accusative masculine plural clitic
recontándolas gerund+accusative feminine plural clitic
recontándole gerund+dative singular clitic
recontándoles gerund+dative plural clitic
recontándome gerund+reflexive/1st person singular clitic
recontándote gerund+reflexive/2nd person singular clitic
recontándose gerund+reflexive 3rd person clitic
recontándonos gerund+reflexive/1st person plural clitic
recontándoos gerund+reflexive/2nd person plural clitic
recontándose gerund+reflexive 3rd person plural clitic
recontándolo gerund+accusative masculine singular clitic
recontándola gerund+accusative feminine singular clitic
recontándolos gerund+accusative masculine plural clitic
recontándolas gerund+accusative feminine plural clitic
recontándole gerund+dative singular clitic
recontándoles gerund+dative plural clitic
recontádmelo imperative+2nd person plural+accusative+dative clitic
recontádmela imperative+2nd person plural+accusative+dative clitic
recontádmelos imperative+2nd person plural+accusative+dative clitic
recontádmelas imperative+2nd person plural+accusative+dative clitic
recontaos imperative+2nd person plural+reflexive clitic
recontándoos gerund+reflexive/2nd person plural clitic
recontémonos imperative+1st person plural+reflexive clitic
recontarlo infinitive+accusative masculine singular clitic
recontarla infinitive+accusative feminine singular clitic
recontarlos infinitive+accusative masculine plural clitic
recontarlas infinitive+accusative feminine plural clitic
recontarle infinitive+dative singular clitic
recontarles infinitive+dative plural clitic
recontarme infinitive+reflexive/1st person singular clitic
recontarte infinitive+reflexive/2nd person singular clitic
recontarse infinitive+reflexive 3rd person clitic
recontarnos infinitive+reflexive/1st person plural clitic
recontaros infinitive+reflexive/2nd person plural clitic
recontarse infinitive+reflexive 3rd person plural clitic
reconto present indicative/1st person singular
recontás present indicative/2nd person singular (voseo)
recontas present indicative/2nd person singular
recontás present indicative/2nd person singular (voseo)
reconta present indicative/3rd person singular
recontamos present indicative/1st person plural
recontáis present indicative/2nd person plural
recontan present indicative/3rd person plural
recontaba imperfect indicative/1st person singular
recontabas imperfect indicative/2nd person singular
recontaba imperfect indicative/3rd person singular
recontábamos imperfect indicative/1st person plural
recontabais imperfect indicative/2nd person plural
recontaban imperfect indicative/3rd person plural
reconté preterite/1st person singular
recontaste preterite/2nd person singular
recontó preterite/3rd person singular
recontamos preterite/1st person plural
recontasteis preterite/2nd person plural
recontaron preterite/3rd person plural
recontaré future indicative/1st person singular
recontarás future indicative/2nd person singular
recontará future indicative/3rd person singular
recontaremos future indicative/1st person plural
recontaréis future indicative/2nd person plural
recontarán future indicative/3rd person plural
recontaría conditional/1st person singular
recontarías conditional/2nd person singular
recontaría conditional/3rd person singular
recontaríamos conditional/1st person plural
recontaríais conditional/2nd person plural
recontarían conditional/3rd person plural
reconte present subjunctive/1st person singular
recontes present subjunctive/2nd person singular
reconte present subjunctive/3rd person singular
recontemos present subjunctive/1st person plural
recontéis present subjunctive/2nd person plural
reconten present subjunctive/3rd person plural
recontara imperfect subjunctive/1st person singular
recontaras imperfect subjunctive/2nd person singular
recontara imperfect subjunctive/3rd person singular
recontáramos imperfect subjunctive/1st person plural
recontarais imperfect subjunctive/2nd person plural
recontaran imperfect subjunctive/3rd person plural
recontase imperfect subjunctive/1st person singular
recontases imperfect subjunctive/2nd person singular
recontase imperfect subjunctive/3rd person singular
recontásemos imperfect subjunctive/1st person plural
recontaseis imperfect subjunctive/2nd person plural
recontasen imperfect subjunctive/3rd person plural
recontare future subjunctive/1st person singular
recontares future subjunctive/2nd person singular
recontare future subjunctive/3rd person singular
recontáremos future subjunctive/1st person plural
recontareis future subjunctive/2nd person plural
recontaren future subjunctive/3rd person plural
reconta imperative/2nd person singular
recontad imperative/2nd person plural
recontemos imperative/1st person plural
reconten imperative/3rd person plural polite
recontando gerund
Français
raconter
Redire quelque chose avec ses propres mots, souvent en résumant ou en paraphrasant.
«Elle a raconté l'histoire à ses amis.»
Формы (51)
raconter infinitive
racontant present participle
raconté past participle masculine singular
racontée past participle feminine singular
racontés past participle masculine plural
racontées past participle feminine plural
raconte indicative present 1st person singular
racontes indicative present 2nd person singular
raconte indicative present 3rd person singular
racontons indicative present 1st person plural
racontez indicative present 2nd person plural
racontent indicative present 3rd person plural
racontais indicative imperfect 1st person singular
racontais indicative imperfect 2nd person singular
racontait indicative imperfect 3rd person singular
racontions indicative imperfect 1st person plural
racontiez indicative imperfect 2nd person plural
racontaient indicative imperfect 3rd person plural
racontai indicative past historic 1st person singular
racontas indicative past historic 2nd person singular
raconta indicative past historic 3rd person singular
racontâmes indicative past historic 1st person plural
racontâtes indicative past historic 2nd person plural
racontèrent indicative past historic 3rd person plural
raconterai indicative future 1st person singular
raconteras indicative future 2nd person singular
racontera indicative future 3rd person singular
raconterons indicative future 1st person plural
raconterez indicative future 2nd person plural
raconteront indicative future 3rd person plural
raconterais conditional present 1st person singular
raconterais conditional present 2nd person singular
raconterait conditional present 3rd person singular
raconterions conditional present 1st person plural
raconteriez conditional present 2nd person plural
raconteraient conditional present 3rd person plural
raconte subjunctive present 1st person singular
racontes subjunctive present 2nd person singular
raconte subjunctive present 3rd person singular
racontions subjunctive present 1st person plural
racontiez subjunctive present 2nd person plural
racontent subjunctive present 3rd person plural
racontasse subjunctive imperfect 1st person singular
racontasses subjunctive imperfect 2nd person singular
racontât subjunctive imperfect 3rd person singular
racontassions subjunctive imperfect 1st person plural
racontassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
racontassent subjunctive imperfect 3rd person plural
raconte imperative present 2nd person singular
racontons imperative present 1st person plural
racontez imperative present 2nd person plural
hi
पुनः कहना
किसी बात को अपने शब्दों में दोबारा कहना।
Формы (36)
पुनः कहना инфинитив
पुनः कहने косвенный инфинитив
पुनः कहता хабитуальное причастие, м.р., ед.ч.
पुनः कहती хабитуальное причастие, ж.р., ед.ч.
पुनः कहते хабитуальное причастие, м.р., мн.ч.
पुनः कहा перфектное причастие, м.р., ед.ч.
पुनः कही перфектное причастие, ж.р., ед.ч.
पुनः कहे перфектное причастие, м.р., мн.ч.
पुनः कह रहा причастие продолженного действия, м.р.
पुनः कह रही причастие продолженного действия, ж.р.
पुनः कहकर деепричастие (конъюнктив)
पुनः कहके деепричастие, разговорное
पुनः कहता हूँ настоящее хабитуальное, 1-е л., ед.ч., м.р.
पुनः कहती हूँ настоящее хабитуальное, 1-е л., ед.ч., ж.р.
पुनः कहता है настоящее хабитуальное, 2-е/3-е л., ед.ч., м.р.
पुनः कहती है настоящее хабитуальное, 3-е л., ед.ч., ж.р.
पुनः कहते हैं настоящее хабитуальное, 1-е/3-е л., мн.ч.
पुनः कहते हो настоящее хабитуальное, 2-е л., мн.ч.
पुनः कह रहा हूँ настоящее продолженное, 1-е л., ед.ч., м.р.
पुनः कह रहा है настоящее продолженное, 3-е л., ед.ч., м.р.
पुनः कह रही है настоящее продолженное, 3-е л., ед.ч., ж.р.
पुनः कह रहे हैं настоящее продолженное, 3-е л., мн.ч.
पुनः कहा прошедшее перфективное, 1-е/3-е л., ед.ч., м.р.
पुनः कहा था прошедшее (плюсквамперфект), м.р.
पुनः कही прошедшее перфективное, ж.р., ед.ч.
पुनः कहे прошедшее перфективное, м.р., мн.ч.
पुनः कहूँगा будущее, 1-е л., ед.ч., м.р.
पुनः कहूँगी будущее, 1-е л., ед.ч., ж.р.
पुनः कहेगा будущее, 3-е л., ед.ч., м.р.
पुनः कहेगी будущее, 3-е л., ед.ч., ж.р.
पुनः कहेंगे будущее, 1-е/3-е л., мн.ч., м.р.
पुनः कहेंगी будущее, 3-е л., мн.ч., ж.р.
पुनः कहोगे будущее, 2-е л., мн.ч.
पुनः कहूँ сослагательное, 1-е л., ед.ч.
पुनः कहे сослагательное, 3-е л., ед.ч.
पुनः कहें сослагательное, 1-е/3-е л., мн.ч.
pt
recontar
Narrar novamente uma história ou informação com as próprias palavras.
Формы (32)
recontar инфинитив
recontado причастие
reconto настоящее время, 1 л. ед.ч.
recontas настоящее время, 2 л. ед.ч.
reconta настоящее время, 3 л. ед.ч.
recontamos настоящее время, 1 л. мн.ч.
recontais настоящее время, 2 л. мн.ч.
recontam настоящее время, 3 л. мн.ч.
recontei прошедшее время, 1 л. ед.ч.
recontaste прошедшее время, 2 л. ед.ч.
recontou прошедшее время, 3 л. ед.ч.
recontamos прошедшее время, 1 л. мн.ч.
recontastes прошедшее время, 2 л. мн.ч.
recontaram прошедшее время, 3 л. мн.ч.
recontarei будущее время, 1 л. ед.ч.
recontarás будущее время, 2 л. ед.ч.
recontará будущее время, 3 л. ед.ч.
recontaremos будущее время, 1 л. мн.ч.
recontareis будущее время, 2 л. мн.ч.
recontarão будущее время, 3 л. мн.ч.
recontaria условное наклонение, 1 л. ед.ч.
recontarias условное наклонение, 2 л. ед.ч.
recontaria условное наклонение, 3 л. ед.ч.
recontaríamos условное наклонение, 1 л. мн.ч.
recontaríeis условное наклонение, 2 л. мн.ч.
recontariam условное наклонение, 3 л. мн.ч.
reconte сослагательное наклонение (настоящее), 1 л. ед.ч.
recontes сослагательное наклонение (настоящее), 2 л. ед.ч.
reconte сослагательное наклонение (настоящее), 3 л. ед.ч.
recontemos сослагательное наклонение (настоящее), 1 л. мн.ч.
reconteis сослагательное наклонение (настоящее), 2 л. мн.ч.
recontem сослагательное наклонение (настоящее), 3 л. мн.ч.
tr
yeniden anlatmak
Bir metni veya olayı kendi sözcükleriyle yeniden ifade etmek.
Формы (32)
yeniden anlatmak инфинитив
yeniden anlatan причастие настоящего времени
yeniden anlatılan причастие пассивное
yeniden anlatacak причастие будущего времени
yeniden anlatmış причастие прошедшего времени
yeniden anlatılmak пассивный инфинитив
yeniden anlattı прошедшее категорическое, 3 л. ед. ч.
yeniden anlattım прошедшее категорическое, 1 л. ед. ч.
yeniden anlattın прошедшее категорическое, 2 л. ед. ч.
yeniden anlattık прошедшее категорическое, 1 л. мн. ч.
yeniden anlattınız прошедшее категорическое, 2 л. мн. ч.
yeniden anlattılar прошедшее категорическое, 3 л. мн. ч.
yeniden anlatacak будущее, 3 л. ед. ч.
yeniden anlatacağım будущее, 1 л. ед. ч.
yeniden anlatacaksın будущее, 2 л. ед. ч.
yeniden anlatacağız будущее, 1 л. мн. ч.
yeniden anlatacaksınız будущее, 2 л. мн. ч.
yeniden anlatacaklar будущее, 3 л. мн. ч.
yeniden anlatıyor настоящее длительное, 3 л. ед. ч.
yeniden anlatıyorum настоящее длительное, 1 л. ед. ч.
yeniden anlatıyorsun настоящее длительное, 2 л. ед. ч.
yeniden anlatıyoruz настоящее длительное, 1 л. мн. ч.
yeniden anlatıyorsunuz настоящее длительное, 2 л. мн. ч.
yeniden anlatıyorlar настоящее длительное, 3 л. мн. ч.
yeniden anlatmış прошедшее субъективное, 3 л. ед. ч.
yeniden anlatmışım прошедшее субъективное, 1 л. ед. ч.
yeniden anlatmışsın прошедшее субъективное, 2 л. ед. ч.
yeniden anlatmışız прошедшее субъективное, 1 л. мн. ч.
yeniden anlatmışsınız прошедшее субъективное, 2 л. мн. ч.
yeniden anlatmışlar прошедшее субъективное, 3 л. мн. ч.
yeniden anlatmalı долженствовательное наклонение
yeniden anlatsa условное наклонение, 3 л. ед. ч.
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пересказывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «пересказывать»
Справочник-перевод
🌐 pt — recontar

Narrar novamente uma história ou informação com as próprias palavras.

🌐 de — nacherzählen

Etwas mit eigenen Worten wiedergeben.

🌐 tr — yeniden anlatmak

Bir metni veya olayı kendi sözcükleriyle yeniden ifade etmek.

🌐 hi — पुनः कहना

किसी बात को अपने शब्दों में दोबारा कहना।

🌐 中文 — 复述

用自己的话重新讲述内容,通常是对原文的概括或转述。

Примеры:
  • — 请复述这个故事。
    = Пожалуйста, перескажи эту историю.
  • — 他复述了老师讲的重点。
    = Он пересказал ключевые моменты, которые объяснял учитель.
  • — 你能复述一下会议的内容吗?
    = Можешь кратко пересказать содержание встречи?
🌐 Español — recontar

Volver a contar algo con las propias palabras, a menudo resumiendo o parafraseando.

Примеры:
  • — Ella recontó la historia a sus amigos.
    = Она пересказала историю своим друзьям.
  • — ¿Puedes recontar los puntos principales de la conferencia?
    = Можете пересказать основные пункты конференции?
  • — Él recontó los eventos del día en detalle.
    = Он подробно пересказал события дня.
🌐 Français — raconter

Redire quelque chose avec ses propres mots, souvent en résumant ou en paraphrasant.

Примеры:
  • — Elle a raconté l'histoire à ses amis.
    = Она рассказала историю своим друзьям.
  • — Peux-tu raconter les points principaux de la conférence ?
    = Можешь пересказать основные моменты конференции?
  • — Il a raconté les événements de la journée en détail.
    = Он подробно рассказал о событиях дня.
🌐 العربية — أعاد سرد

إعادة رواية شيء ما بكلمات المتحدث الخاصة، غالبًا مع تلخيص أو إعادة صياغة.

Примеры:
  • — أعاد سرد القصة لأصدقائه.
    = Он пересказал историю своим друзьям.
  • — هل يمكنك إعادة سرد النقاط الرئيسية للمحاضرة؟
    = Можете ли вы повторить ключевые моменты лекции?
  • — أعاد سرد أحداث اليوم بالتفصيل.
    = Он подробно пересказал события дня.
🌐 English — retell

To tell something again in one's own words, often summarizing or paraphrasing.

Примеры:
  • — She retold the story to her friends.
    = Она пересказала историю своим друзьям.
  • — Can you retell the main points of the lecture?
    = Можете пересказать основные моменты лекции?
  • — He retold the events of the day in detail.
    = Он подробно пересказал события дня.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: