影响；对…产生作用；（古）讲述 🔊 🎲

对某人或某事物产生影响；旧时也指讲述、告诉。

• — 这可能会影响他的健康。 🔊
• — 他曾向我讲述他的计划。 🔊
• — 天气对收成有影响。 🔊

Avoir un effet sur quelqu'un ou quelque chose ; dans un usage ancien, narrer ou dire.

• — Cela peut affecter sa santé. 🔊
  = 这可能会影响他的健康。
• — Il me racontait ses projets. 🔊
  = 他跟我讲述他的计划。
• — Le temps affecte la récolte. 🔊
  = 天气影响收成。

Das Erzählen bezeichnet die mündliche Wiedergabe von Geschichten oder Ereignissen.

Contar ou narrar algo, especialmente histórias ou relatos.

Anlatmak, bir şeyi sözle ifade etmek veya hikâye etmek anlamına gelir.

यह किसी बात को मौखिक रूप से व्यक्त करने की क्रिया है।

أن يكون له تأثير على شخص أو شيء؛ وفي الاستخدام القديم، أن يروي أو يخبر.

• — قد يؤثر هذا على صحته. 🔊
  = 这可能会影响他的健康。
• — كان يروي لي خططه. 🔊
  = 他当时在跟我讲他的计划。
• — الطقس يؤثر على المحصول. 🔊
  = 天气会影响庄稼。

To have an effect on someone or something; in older usage, to narrate or say.

• — Это может сказаться на его здоровье. 🔊
  = 这可能会影响他的健康。
• — Он сказывал мне о своих планах. 🔊
  = 他向我讲述了他的计划。
• — Погода сказывается на урожае. 🔊
  = 天气会影响收成。

Tener efecto sobre alguien o algo; en uso antiguo, narrar o decir.

• — Esto puede afectar a su salud. 🔊
  = 这可能会影响您的健康。
• — Él me contaba sus planes. 🔊
  = 他过去常跟我讲他的计划。
• — El tiempo afecta a la cosecha. 🔊
  = 天气会影响收成。