يتجول 🔊 🎲

Zielloses Durchsuchen verschiedener Angebote auf der Suche nach etwas Interessantem.

Vaguear significa mover-se de um lugar para outro sem destino fixo.

किसी वस्तु या व्यक्ति की खोज में इधर-उधर घूमना।

Bir şey bulmak umuduyla ortalıkta dolaşmak

To move around restlessly or stealthily, especially in search of prey or something to steal.

• — The wolf prowled through the forest looking for food. 🔊
  = كان الذئب يجول في الغابة بحثًا عن الطعام.
• — Thieves prowled the streets at night. 🔊
  = كان اللصوص يجولون في الشوارع ليلًا.
• — He prowled the room, searching for his keys. 🔊
  = كان يجول في الغرفة باحثًا عن مفاتيحه.

指四处走动寻找某物或某人，常带有不安或急切之意。也可指为了抢劫而搜寻。

• — 狼在森林里徘徊觅食。 🔊
  = الذئب يتجول في الغابة بحثًا عن الفريسة.
• — 小偷在夜间徘徊街头。 🔊
  = اللص يتجول في الشوارع ليلًا.
• — 他在房间里徘徊，寻找钥匙。 🔊
  = إنه يتجول في الغرفة باحثًا عن المفاتيح.

التنقل بسرعة وعدم استقرار بحثًا عن شيء ما أو شخص ما، غالبًا مع الشعور بالقلق أو العجلة. قد يعني أيضًا البحث بغرض السرقة.

• — يتجول الذئب في الغابة بحثًا عن الطعام. 🔊
• — يتجول اللصوص في الشوارع ليلاً. 🔊
• — كان يتجول في الغرفة باحثًا عن مفاتيحه. 🔊

Moverse de un lugar a otro sin descanso, generalmente en busca de algo o alguien, a menudo con intención de robar o cazar.

• — El lobo merodeaba por el bosque en busca de comida. 🔊
  = كان الذئب يجوب الغابة بحثًا عن الطعام.
• — Los ladrones merodeaban las calles por la noche. 🔊
  = كان اللصوص يجوبون الشوارع ليلًا.
• — Él merodeaba por la habitación buscando sus llaves. 🔊
  = كان يجوب الغرفة بحثًا عن مفاتيحه.

Se déplacer sans cesse, souvent en quête de quelque chose ou de quelqu'un, avec une connotation de menace ou de recherche de proie.

• — Le loup rôdait dans la forêt à la recherche de nourriture. 🔊
  = كان الذئب يجوب الغابة بحثًا عن الطعام.
• — Les voleurs rôdaient dans les rues la nuit. 🔊
  = كان اللصوص يتجولون في الشوارع ليلًا.
• — Il rôdait dans la pièce, cherchant ses clés. 🔊
  = كان يتجول في الغرفة باحثًا عن مفاتيحه.