يتجعد 🎲

يتحرك بشكل حلزوني أو متعرج؛ يشكل تجعيدات (الشعر) أو يلتف حول شيء (النباتات).

Формы слова (75)
يتجعد lemma
يتجعدُ 3-е лицо мужской род единственное число настоящее время изъявительное наклонение
يتجعدَ 3-е лицо мужской род единственное число настоящее время сослагательное наклонение
يتجعدْ 3-е лицо мужской род единственное число настоящее время усечённое наклонение (юссив)
يتجعدُ 3-е лицо мужской род единственное число настоящее время изъявительное наклонение (подъём/рафʿ)
يتجعدَ 3-е лицо мужской род единственное число настоящее время винительное наклонение (насб)
يتجعدْ 3-е лицо мужской род единственное число настоящее время усечённое наклонение (джазм)
يتجعدُ 3-е лицо мужской род единственное число настоящее время (форма без гласной огласовки / мабни)
تتجعد 3-е лицо женский род единственное число настоящее время
تتجعدُ 3-е лицо женский род единственное число настоящее время изъявительное наклонение
تتجعدَ 3-е лицо женский род единственное число настоящее время сослагательное наклонение
تتجعدْ 3-е лицо женский род единственное число настоящее время юссив
يتجعدان 3-е лицо мужской род двойственное число настоящее время
يتجعدانِ 3-е лицо мужской род двойственное число настоящее время изъявительное наклонение
يتجعدا 3-е лицо мужской род двойственное число настоящее время сослагательное/юссив
تتجعدان 3-е лицо женский род двойственное число настоящее время
تتجعدانِ 3-е лицо женский род двойственное число настоящее время изъявительное наклонение
تتجعدا 3-е лицо женский род двойственное число настоящее время сослагательное/юссив
يتجعدون 3-е лицо мужской род множественное число настоящее время
يتجعدونَ 3-е лицо мужской род множественное число настоящее время изъявительное наклонение
يتجعدوا 3-е лицо мужской род множественное число настоящее время сослагательное/юссив
يتجعدن 3-е лицо женский род множественное число настоящее время
يتجعدنَ 3-е лицо женский род множественное число настоящее время изъявительное наклонение
يتجعدنَ 3-е лицо женский род множественное число настоящее время сослагательное/юссив
تتجعد 2-е лицо мужской род единственное число настоящее время
تتجعدُ 2-е лицо мужской род единственное число настоящее время изъявительное наклонение
تتجعدَ 2-е лицо мужской род единственное число настоящее время сослагательное наклонение
تتجعدْ 2-е лицо мужской род единственное число настоящее время юссив
تتجعدين 2-е лицо женский род единственное число настоящее время
تتجعدينَ 2-е лицо женский род единственное число настоящее время изъявительное наклонение
تتجعدي 2-е лицо женский род единственное число настоящее время сослагательное/юссив
تتجعدان 2-е лицо двойственное число настоящее время
تتجعدانِ 2-е лицо двойственное число настоящее время изъявительное наклонение
تتجعدا 2-е лицо двойственное число настоящее время сослагательное/юссив
تتجعدون 2-е лицо мужской род множественное число настоящее время
تتجعدونَ 2-е лицо мужской род множественное число настоящее время изъявительное наклонение
تتجعدوا 2-е лицо мужской род множественное число настоящее время сослагательное/юссив
تتجعدن 2-е лицо женский род множественное число настоящее время
تتجعدنَ 2-е лицо женский род множественное число настоящее время изъявительное наклонение
تتجعدنَ 2-е лицо женский род множественное число настоящее время сослагательное/юссив
أتجعد 1-е лицо единственное число настоящее время
أتجعدُ 1-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение
أتجعدَ 1-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение
أتجعدْ 1-е лицо единственное число настоящее время юссив
نتجعد 1-е лицо множественное число настоящее время
نتجعدُ 1-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение
نتجعدَ 1-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение
نتجعدْ 1-е лицо множественное число настоящее время юссив
تجعد 2-е лицо мужской род единственное число повелительное наклонение
تجعدا 2-е лицо двойственное число повелительное наклонение
تجعدوا 2-е лицо мужской род множественное число повелительное наклонение
تجعدي 2-е лицо женский род единственное число повелительное наклонение
تجعدن 2-е лицо женский род множественное число повелительное наклонение
يتجعد 3-е лицо мужской род единственное число прошедшее время
يتجعدا 3-е лицо мужской род двойственное число прошедшее время
يتجعدوا 3-е лицо мужской род множественное число прошедшее время
تتجعد 3-е лицо женский род единственное число прошедшее время
تتجعدا 3-е лицо женский род двойственное число прошедшее время
تتجعدن 3-е лицо женский род множественное число прошедшее время
تتجعد 2-е лицо мужской род единственное число прошедшее время
تتجعدا 2-е лицо двойственное число прошедшее время
تتجعدوا 2-е лицо мужской род множественное число прошедшее время
تتجعدي 2-е лицо женский род единственное число прошедшее время
تتجعدن 2-е лицо женский род множественное число прошедшее время
تجعدت 1-е лицо единственное число прошедшее время
تجعدنا 1-е лицо множественное число прошедшее время
متجعد действительное причастие мужской род единственное число именительный падеж
متجعد действительное причастие мужской род единственное число винительный/родительный падеж
متجعدة действительное причастие женский род единственное число
متجعدان действительное причастие мужской род двойственное число именительный падеж
متجعدين действительное причастие мужской род двойственное/множественное число винительный/родительный падеж
متجعدون действительное причастие мужской род множественное число именительный падеж
متجعدات действительное причастие женский род множественное число
متجعدة страдательное причастие женский род единственное число
متجعد страдательное причастие мужской род единственное число
Переводы на другие языки
de
sich winden
Sich winden bedeutet, sich in einer schlängelnden oder drehenden Bewegung zu bewegen.
Формы (35)
sich windend Partizip I
gewunden Partizip II
ich winde mich Präsens 1. Person Singular
du windest dich Präsens 2. Person Singular
er/sie/es windet sich Präsens 3. Person Singular
wir winden uns Präsens 1. Person Plural
ihr windet euch Präsens 2. Person Plural
sie/Sie winden sich Präsens 3. Person Plural
ich wand mich Präteritum 1. Person Singular
du wandest dich Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es wand sich Präteritum 3. Person Singular
wir wanden uns Präteritum 1. Person Plural
ihr wandet euch Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie wanden sich Präteritum 3. Person Plural
ich habe mich gewunden Perfekt 1. Person Singular
du hast dich gewunden Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat sich gewunden Perfekt 3. Person Singular
wir haben uns gewunden Perfekt 1. Person Plural
ihr habt euch gewunden Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben sich gewunden Perfekt 3. Person Plural
ich hatte mich gewunden Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hattest dich gewunden Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es hatte sich gewunden Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hatten uns gewunden Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hattet euch gewunden Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie hatten sich gewunden Plusquamperfekt 3. Person Plural
ich werde mich winden Futur I 1. Person Singular
du wirst dich winden Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird sich winden Futur I 3. Person Singular
wir werden uns winden Futur I 1. Person Plural
ihr werdet euch winden Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden sich winden Futur I 3. Person Plural
winde dich! Imperativ 2. Person Singular
windet euch! Imperativ 2. Person Plural
winden Sie sich! Imperativ 3. Person Plural
English
to curl
To move in a spiral or twisting manner; to form curls (hair) or to wind around (plants).
«Her hair curls beautifully.»
Формы (5)
curl lemma
curls 3rd person singular present
curling present participle
curled past tense
curled past participle
Español
rizarse
Moverse de forma espiral o tortuosa; formar rizos (cabello) o enrollarse alrededor (plantas).
«Su cabello se riza hermosamente.»
Формы (42)
rizarse lemma
me rizo presente/1s
te rizas presente/2s
se riza presente/3s
nos rizamos presente/1p
os rizáis presente/2p
se rizan presente/3p
me ricé pretérito perfecto simple/1s
te rizaste pretérito perfecto simple/2s
se rizó pretérito perfecto simple/3s
nos rizamos pretérito perfecto simple/1p
os rizasteis pretérito perfecto simple/2p
se rizaron pretérito perfecto simple/3p
me rizaré futuro/1s
te rizarás futuro/2s
se rizará futuro/3s
nos rizaremos futuro/1p
os rizaréis futuro/2p
se rizarán futuro/3p
me habré rizado futuro compuesto/1s
te habrás rizado futuro compuesto/2s
se habrá rizado futuro compuesto/3s
nos habremos rizado futuro compuesto/1p
os habréis rizado futuro compuesto/2p
se habrán rizado futuro compuesto/3p
me rice presente subjuntivo/1s
te rices presente subjuntivo/2s
se rice presente subjuntivo/3s
nos ricemos presente subjuntivo/1p
os ricéis presente subjuntivo/2p
se ricen presente subjuntivo/3p
rízate imperativo/2s
rícese imperativo/3s
rizámonos imperativo/1p
rizaos imperativo/2p
rícense imperativo/3p
rizándose gerundio
habiéndose rizado gerundio compuesto
rizado participio/masculino singular
rizada participio/femenino singular
rizados participio/masculino plural
rizadas participio/femenino plural
Français
s'enrouler
Se déplacer en spirale ou de manière tortueuse ; former des boucles (cheveux) ou s'enrouler autour (plantes).
«Ses cheveux s'enroulent joliment.»
Формы (56)
s'enrouler lemma/infinitif
m'enrouler 1re personne singulier présent
t'enrouler 2e personne singulier présent
s'enrouler 3e personne singulier présent
nous enrouler 1re personne pluriel présent
vous enrouler 2e personne pluriel présent
s'enrouler 3e personne pluriel présent
m'enroulais 1re personne singulier imparfait
t'enroulais 2e personne singulier imparfait
s'enroulait 3e personne singulier imparfait
nous enroulions 1re personne pluriel imparfait
vous enrouliez 2e personne pluriel imparfait
s'enroulaient 3e personne pluriel imparfait
m'enroulai 1re personne singulier passé simple
t'enroulas 2e personne singulier passé simple
s'enroula 3e personne singulier passé simple
nous enroulâmes 1re personne pluriel passé simple
vous enroulâtes 2e personne pluriel passé simple
s'enroulèrent 3e personne pluriel passé simple
m'enroulerai 1re personne singulier futur
t'enrouleras 2e personne singulier futur
s'enroulera 3e personne singulier futur
nous enroulerons 1re personne pluriel futur
vous enroulerez 2e personne pluriel futur
s'enrouleront 3e personne pluriel futur
m'enroulerais 1re personne singulier conditionnel
t'enroulerais 2e personne singulier conditionnel
s'enroulerait 3e personne singulier conditionnel
nous enroulerions 1re personne pluriel conditionnel
vous enrouleriez 2e personne pluriel conditionnel
s'enrouleraient 3e personne pluriel conditionnel
m'enroule 1re personne singulier subjonctif présent
t'enroules 2e personne singulier subjonctif présent
s'enroule 3e personne singulier subjonctif présent
nous enroulions 1re personne pluriel subjonctif présent
vous enrouliez 2e personne pluriel subjonctif présent
s'enroulent 3e personne pluriel subjonctif présent
m'enroulasse 1re personne singulier subjonctif imparfait
t'enroulasses 2e personne singulier subjonctif imparfait
s'enroulât 3e personne singulier subjonctif imparfait
nous enroulassions 1re personne pluriel subjonctif imparfait
vous enroulassiez 2e personne pluriel subjonctif imparfait
s'enroulassent 3e personne pluriel subjonctif imparfait
enroule-toi 2e personne singulier impératif
enroulons-nous 1re personne pluriel impératif
enroulez-vous 2e personne pluriel impératif
m'enroulant participe présent
t'enroulant participe présent
s'enroulant participe présent
nous enroulant participe présent
vous enroulant participe présent
s'enroulant participe présent
enroulé participe passé masculin singulier
enroulée participe passé féminin singulier
enroulés participe passé masculin pluriel
enroulées participe passé féminin pluriel
hi
लिपटना
किसी चीज़ के चारों ओर घूमकर या लिपटकर बढ़ना।
Формы (33)
लिपटना инфинитив
लिपटने инфинитив, косвенная основа
लिपटकर деепричастие (абсолютив)
लिपटके деепричастие
लिपटता причастие несов. вида, м.р. ед.ч.
लिपटते причастие несов. вида, м.р. мн.ч./косв.
लिपटती причастие несов. вида, ж.р.
लिपटा причастие сов. вида, м.р. ед.ч.
लिपटे причастие сов. вида, м.р. мн.ч.
लिपटी причастие сов. вида, ж.р.
लिपटनेवाला причастие агентное/будущего, м.р.
लिपटनेवाली причастие агентное/будущего, ж.р.
लिपटता हूँ настоящее, 1 л. ед.ч. м.р.
लिपटता है настоящее, 3 л. ед.ч. м.р.
लिपटते हैं настоящее, 3 л. мн.ч.
लिपटती है настоящее, 3 л. ед.ч. ж.р.
लिपटता था прошедшее привычное, м.р. ед.ч.
लिपटती थी прошедшее привычное, ж.р. ед.ч.
लिपटा простое прошедшее, м.р. ед.ч.
लिपटे простое прошедшее, м.р. мн.ч.
लिपटी простое прошедшее, ж.р.
लिपटूँगा будущее, 1 л. ед.ч. м.р.
लिपटेगा будущее, 3 л. ед.ч. м.р.
लिपटेंगे будущее, 3 л. мн.ч.
लिपटेगी будущее, 3 л. ед.ч. ж.р.
लिपटूँ сослагательное, 1 л. ед.ч.
लिपटे сослагательное, 3 л. ед.ч.
लिपटें сослагательное, 3 л. мн.ч.
लिपट повелительное, ед.ч.
लिपटो повелительное, мн.ч.
लिपटिए повелительное, вежливая форма
लिपट रहा है продолженное, м.р.
लिपट रही है продолженное, ж.р.
pt
enrolar
Conceito que descreve o ato de enrolar ou torcer algo sobre si mesmo, formando espirais ou cachos.
Формы (22)
enrolo presente indicativo 1sg
enrolas presente indicativo 2sg
enrola presente indicativo 3sg
enrolamos presente indicativo 1pl
enrolais presente indicativo 2pl
enrolam presente indicativo 3pl
enrolarei futuro do presente 1sg
enrolarás futuro do presente 2sg
enrolará futuro do presente 3sg
enrolaremos futuro do presente 1pl
enrolareis futuro do presente 2pl
enrolarão futuro do presente 3pl
enrole presente do subjuntivo 1sg/3sg
enroles presente do subjuntivo 2sg
enrolemos presente do subjuntivo 1pl
enroleis presente do subjuntivo 2pl
enrolem presente do subjuntivo 3pl
enrola imperativo afirmativo 2sg
enrole imperativo afirmativo 3sg
enrolemos imperativo afirmativo 1pl
enrolai imperativo afirmativo 2pl
enrolem imperativo afirmativo 3pl
tr
kıvrılmak
Bir şeyin kıvrılarak bükülmesi veya dolanması durumunu ifade eden kavram.
Формы (26)
kıvrılmak infinitive
kıvrılan participle_present
kıvrılıyorum present_continuous_1sg
kıvrılıyorsun present_continuous_2sg
kıvrılıyor present_continuous_3sg
kıvrılıyoruz present_continuous_1pl
kıvrılıyorsunuz present_continuous_2pl
kıvrılıyorlar present_continuous_3pl
kıvrılır aorist_3sg;participle_aorist
kıvrıldım past_definite_1sg
kıvrıldın past_definite_2sg
kıvrıldı past_definite_3sg
kıvrıldık past_definite_1pl
kıvrıldınız past_definite_2pl
kıvrıldılar past_definite_3pl
kıvrılacağım future_1sg
kıvrılacaksın future_2sg
kıvrılacak future_3sg;participle_future
kıvrılacağız future_1pl
kıvrılacaksınız future_2pl
kıvrılacaklar future_3pl
kıvrılmış inferential_3sg;participle_past
kıvrıl imperative_2sg
kıvrılsın imperative_3sg
kıvrılın imperative_2pl
kıvrılsınlar imperative_3pl
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يتجعد — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «يتجعد»
Справочник-перевод
🌐 pt — enrolar

Conceito que descreve o ato de enrolar ou torcer algo sobre si mesmo, formando espirais ou cachos.

🌐 de — sich winden

Sich winden bedeutet, sich in einer schlängelnden oder drehenden Bewegung zu bewegen.

🌐 tr — kıvrılmak

Bir şeyin kıvrılarak bükülmesi veya dolanması durumunu ifade eden kavram.

🌐 hi — लिपटना

किसी चीज़ के चारों ओर घूमकर या लिपटकर बढ़ना।

🌐 Français — s'enrouler

Se déplacer en spirale ou de manière tortueuse ; former des boucles (cheveux) ou s'enrouler autour (plantes).

Примеры:
  • — Ses cheveux s'enroulent joliment.
    = يتجعد شعرها بشكل جميل.
  • — La vigne s'enroule autour de l'arbre.
    = يتشابك الكرم حول الشجرة.
  • — La fumée s'enroulait vers le ciel.
    = كان الدخان يتصاعد ملتويا نحو السماء.
🌐 Español — rizarse

Moverse de forma espiral o tortuosa; formar rizos (cabello) o enrollarse alrededor (plantas).

Примеры:
  • — Su cabello se riza hermosamente.
    = شعرها يتجعد بشكل جميل.
  • — La enredadera se riza alrededor del árbol.
    = النبتة المتسلقة تلتف حول الشجرة.
  • — El humo se rizó hacia el cielo.
    = تصاعد الدخان متلويًا نحو السماء.
🌐 English — to curl

To move in a spiral or twisting manner; to form curls (hair) or to wind around (plants).

Примеры:
  • — Her hair curls beautifully.
    = شعرها يتجعد بشكل جميل.
  • — The vine curls around the tree.
    = الكرمة تلتف حول الشجرة.
  • — Smoke curled up into the sky.
    = تصاعد الدخان ملتويا إلى السماء.
🌐 中文 — 卷曲

以螺旋或缠绕的方式移动;形成卷曲(头发)或缠绕(植物)。

Примеры:
  • — 她的头发卷曲得很漂亮。
    = شعرها مجعد بشكل جميل جدًا.
  • — 藤蔓缠绕在树上。
    = يتشابك النبات المتسلق حول الشجرة.
  • — 烟雾袅袅升上天空。
    = الدخان يتصاعد في السماء.
🌐 العربية — يتجعد

يتحرك بشكل حلزوني أو متعرج؛ يشكل تجعيدات (الشعر) أو يلتف حول شيء (النباتات).

Примеры:
  • — شعرها يتجعد بشكل جميل.
  • — النبات المتسلق يتجعد حول الشجرة.
  • — الدخان يتجعد في السماء.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: