петлять 🎲
Двигаться извилистым, петляющим путём, часто меняя направление. Также может означать уклоняться от прямого ответа или действия.
Переводы на другие языки
العربية
تعرج
التحرك في مسار متعرج أو ملتوٍ؛ ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى المراوغة في الكلام أو التصرف.
«يتعرج النهر عبر الوادي.»
Формы (17)
| تعرج | lemma |
| تعرج | imperative/2ms |
| تعرجي | imperative/2fs |
| تعرجوا | imperative/2mp |
| تعرجن | imperative/2fp |
| يتعرج | imperfect/subjunctive/3ms |
| تتعرج | imperfect/subjunctive/3fs |
| تتعرجي | imperfect/subjunctive/2fs |
| أتعرج | imperfect/subjunctive/1s |
| تعرج | active participle/ms |
| تعرجة | active participle/fs |
| تعرجون | active participle/mp |
| تعرجات | active participle/fp |
| متعرج | passive participle/ms |
| متعرجة | passive participle/fs |
| متعرجون | passive participle/mp |
| متعرجات | passive participle/fp |
de
Schlängeln
Sich in wechselnden Richtungen bewegen, ohne geradlinig zu verlaufen.
Формы (1)
| Schlängeln | lemma |
English
to wind
To move in a twisting or sinuous course; to follow a winding path. Also, to evade or avoid giving a direct answer.
«The river winds through the valley.»
Формы (7)
| wind | lemma/infinitive/base form |
| winds | 3rd person singular present |
| winding | present participle/gerund |
| winded | past tense |
| winded | past participle |
| wound | past tense (irregular, sense: to twist/turn) |
| wound | past participle (irregular, sense: to twist/turn) |
Español
serpentear
Moverse siguiendo un curso tortuoso o sinuoso; también evadir o no dar una respuesta directa.
«El río serpentea por el valle.»
Формы (59)
| serpentear | lemma/infinitive |
| serpenteando | gerund |
| serpenteado | past participle/masculine singular |
| serpenteada | past participle/feminine singular |
| serpenteados | past participle/masculine plural |
| serpenteadas | past participle/feminine plural |
| serpenteo | present indicative/1st person singular |
| serpenteas | present indicative/2nd person singular |
| serpentea | present indicative/3rd person singular |
| serpenteamos | present indicative/1st person plural |
| serpenteáis | present indicative/2nd person plural |
| serpentean | present indicative/3rd person plural |
| serpenteaba | imperfect indicative/1st and 3rd person singular |
| serpenteabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| serpenteábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| serpenteabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| serpenteaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| serpenteé | preterite/1st person singular |
| serpenteaste | preterite/2nd person singular |
| serpenteó | preterite/3rd person singular |
| serpenteamos | preterite/1st person plural |
| serpenteasteis | preterite/2nd person plural |
| serpentearon | preterite/3rd person plural |
| serpentearé | future indicative/1st person singular |
| serpentearás | future indicative/2nd person singular |
| serpenteará | future indicative/3rd person singular |
| serpentearemos | future indicative/1st person plural |
| serpentearéis | future indicative/2nd person plural |
| serpentearán | future indicative/3rd person plural |
| serpentearía | conditional/1st and 3rd person singular |
| serpentearías | conditional/2nd person singular |
| serpentearíamos | conditional/1st person plural |
| serpentearíais | conditional/2nd person plural |
| serpentearían | conditional/3rd person plural |
| serpentee | present subjunctive/1st and 3rd person singular |
| serpentees | present subjunctive/2nd person singular |
| serpenteemos | present subjunctive/1st person plural |
| serpenteéis | present subjunctive/2nd person plural |
| serpenteen | present subjunctive/3rd person plural |
| serpenteara | imperfect subjunctive/1st and 3rd person singular |
| serpentearas | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| serpenteáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| serpentearais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| serpentearan | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| serpentease | imperfect subjunctive/1st and 3rd person singular |
| serpenteases | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| serpenteásemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| serpenteaseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| serpenteasen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| serpenteare | future subjunctive/1st and 3rd person singular |
| serpenteares | future subjunctive/2nd person singular |
| serpenteáremos | future subjunctive/1st person plural |
| serpenteareis | future subjunctive/2nd person plural |
| serpentearen | future subjunctive/3rd person plural |
| serpentea | imperative/2nd person singular |
| serpentead | imperative/2nd person plural |
| serpentee | imperative/3rd person singular |
| serpenteemos | imperative/1st person plural |
| serpenteen | imperative/3rd person plural |
Français
serpenter
Se déplacer en suivant un cours sinueux ou tortueux ; signifie aussi éluder ou éviter de donner une réponse directe.
«La rivière serpente à travers la vallée.»
Формы (43)
| serpentant | participe présent |
| serpenté | participe passé masculin singulier |
| serpentée | participe passé féminin singulier |
| serpentés | participe passé masculin pluriel |
| serpentées | participe passé féminin pluriel |
| serpente | indicatif présent 1re personne singulier / subjonctif présent 1re personne singulier / impératif présent 2e personne singulier |
| serpentes | indicatif présent 2e personne singulier / subjonctif présent 2e personne singulier |
| serpentons | indicatif présent 1re personne pluriel / impératif présent 1re personne pluriel |
| serpentez | indicatif présent 2e personne pluriel / impératif présent 2e personne pluriel |
| serpentent | indicatif présent 3e personne pluriel / subjonctif présent 3e personne pluriel |
| serpentais | indicatif imparfait 1re personne singulier / 2e personne singulier |
| serpentait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| serpentions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| serpentiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| serpentaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| serpentai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| serpentas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| serpenta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| serpentâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| serpentâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| serpentèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| serpenterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| serpenteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| serpentera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| serpenterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| serpenterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| serpenteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| serpenterais | conditionnel présent 1re personne singulier / 2e personne singulier |
| serpenterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| serpenterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| serpenteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| serpenteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| serpentasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| serpentasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| serpentât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| serpentassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| serpentassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| serpentassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| serpenterois | conditionnel passé 2e forme 1re personne singulier / 2e personne singulier |
| serpenteroit | conditionnel passé 2e forme 3e personne singulier |
| serpenterions | conditionnel passé 2e forme 1re personne pluriel |
| serpenteriez | conditionnel passé 2e forme 2e personne pluriel |
| serpenteroient | conditionnel passé 2e forme 3e personne pluriel |
hi
टेढ़ा मेढ़ा चलना
सीधे मार्ग पर न चलकर इधर उधर मुड़ते हुए आगे बढ़ना
Формы (1)
| टेढ़ा मेढ़ा चलना | lemma |
pt
Serpentear
Mover se em ziguezague ou seguir um caminho sinuoso.
Формы (1)
| Serpentear | lemma |
tr
dolanmak
Düz bir yol izlemek yerine sürekli yön değiştirerek kıvrıla kıvrıla ilerlemek.
Формы (1)
| dolanmak | lemma |
中文
蜿蜒
曲折地移动或延伸；也指说话或行为绕弯子，不直接。
«小河蜿蜒地流过山谷。»
Формы (1)
| 蜿蜒 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
петлять — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «петлять»
Справочник-перевод
🌐 English — to wind
To move in a twisting or sinuous course; to follow a winding path. Also, to evade or avoid giving a direct answer.
Примеры:
-
— The river winds through the valley.
= Река извивается через долину.
-
— The road winds up the mountain.
= Дорога извивается вверх по горе.
-
— He kept winding in his explanations, never giving a straight answer.
= Он всё время ходил вокруг да около в своих объяснениях, так и не дав прямого ответа.
🌐 Español — serpentear
Moverse siguiendo un curso tortuoso o sinuoso; también evadir o no dar una respuesta directa.
Примеры:
-
— El río serpentea por el valle.
= Река змеится по долине.
-
— El camino serpentea montaña arriba.
= Дорога змеится вверх по горе.
-
— Él serpenteaba en sus explicaciones, nunca daba una respuesta directa.
= Он вилял в своих объяснениях, никогда не давал прямого ответа.
🌐 hi — टेढ़ा मेढ़ा चलना
सीधे मार्ग पर न चलकर इधर उधर मुड़ते हुए आगे बढ़ना
🌐 de — Schlängeln
Sich in wechselnden Richtungen bewegen, ohne geradlinig zu verlaufen.
🌐 pt — Serpentear
Mover se em ziguezague ou seguir um caminho sinuoso.
🌐 tr — dolanmak
Düz bir yol izlemek yerine sürekli yön değiştirerek kıvrıla kıvrıla ilerlemek.
🌐 中文 — 蜿蜒
曲折地移动或延伸；也指说话或行为绕弯子，不直接。
Примеры:
-
— 小河蜿蜒地流过山谷。
= Небольшая река извилисто течёт через горную долину.
-
— 这条路蜿蜒地盘山而上。
= Эта дорога извилисто поднимается в гору.
-
— 他说话总是蜿蜒其词，从不直接回答。
= Он всегда говорит витиевато, никогда не отвечает прямо.
🌐 العربية — تعرج
التحرك في مسار متعرج أو ملتوٍ؛ ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى المراوغة في الكلام أو التصرف.
Примеры:
-
— يتعرج النهر عبر الوادي.
= Река извивается через долину.
-
— يتعرج الطريق صعودًا في الجبل.
= Дорога извивается вверх по горе.
-
— ظل يتعرج في كلامه دون إعطاء إجابة مباشرة.
= Он ходит вокруг да около в своей речи, не давая прямого ответа.
🌐 Français — serpenter
Se déplacer en suivant un cours sinueux ou tortueux ; signifie aussi éluder ou éviter de donner une réponse directe.
Примеры:
-
— La rivière serpente à travers la vallée.
= Река извивается через долину.
-
— La route serpente dans la montagne.
= Дорога извивается в горах.
-
— Il serpentait dans ses explications, sans jamais donner de réponse directe.
= Он вилял в своих объяснениях, так и не дав прямого ответа.
Пути
×
![]()