вьющийся 🎲

Прилагательное, описывающее растения или объекты, которые растут или располагаются, обвиваясь вокруг опоры или образуя завитки. Также может означать «летящий, кружащийся» (о волосах, танце).

Переводы на другие языки
العربية
متسلق
يصف النبات الذي ينمو ملتفًا حول دعامة، أو الشيء الملتوي والدائر.
«تسلقت الورود المتسلقة القوس.»
Формы (22)
مُتَسَلِّق lemma
مُتَسَلِّقٌ nominative indefinite
مُتَسَلِّقًا accusative indefinite
مُتَسَلِّقٍ genitive indefinite
الْمُتَسَلِّقُ nominative definite
الْمُتَسَلِّقَ accusative definite
الْمُتَسَلِّقِ genitive definite
مُتَسَلِّقَة feminine singular
مُتَسَلِّقَةٌ feminine singular nominative indefinite
مُتَسَلِّقَةً feminine singular accusative indefinite
مُتَسَلِّقَةٍ feminine singular genitive indefinite
الْمُتَسَلِّقَةُ feminine singular nominative definite
الْمُتَسَلِّقَةَ feminine singular accusative definite
الْمُتَسَلِّقَةِ feminine singular genitive definite
مُتَسَلِّقُونَ masculine plural nominative
مُتَسَلِّقِينَ masculine plural accusative/genitive
الْمُتَسَلِّقُونَ masculine plural nominative definite
الْمُتَسَلِّقِينَ masculine plural accusative/genitive definite
مُتَسَلِّقَاتٌ feminine plural nominative indefinite
مُتَسَلِّقَاتٍ feminine plural accusative/genitive indefinite
الْمُتَسَلِّقَاتُ feminine plural nominative definite
الْمُتَسَلِّقَاتِ feminine plural accusative/genitive definite
de
Windend
Eine Pflanze, die sich mit ihren Trieben an einer Stütze emporwindet.
Формы (1)
Windend lemma
English
climbing
Growing upward by twining around a support; also curling or swirling.
«Climbing roses covered the arch.»
Формы (2)
climbing lemma
climbings plural
Español
trepador
Que crece enrollándose alrededor de un soporte, o que forma espirales.
«Las rosas trepadoras cubrían el arco.»
Формы (4)
trepador lemma
trepadora femenino singular
trepadores masculino plural
trepadoras femenino plural
Français
grimpant
Qui pousse en s'enroulant autour d'un support ; qui forme des spirales.
«Des roses grimpantes couvraient l'arche.»
Формы (5)
grimpant participe présent
grimpant participe présent, masculin singulier
grimpante participe présent, féminin singulier
grimpants participe présent, masculin pluriel
grimpantes participe présent, féminin pluriel
hi
घुमावदार
यह ऐसी वस्तु या आकृति है जो मुड़ी हुई, लिपटी हुई या वक्र रूप में होती है।
Формы (1)
घुमावदार lemma
pt
Trepador
Planta que cresce enrolando e se fixando em suportes.
Формы (1)
Trepador lemma
tr
Tırmanıcı
Bir yüzeye veya desteğe sarılarak yükselen bitki özelliğini anlatan kavram.
Формы (1)
Tırmanıcı lemma
中文
攀缘的
指植物缠绕支撑物向上生长，也可形容卷曲、盘旋的样子。
«攀缘的玫瑰爬满了拱门。»
Формы (1)
攀缘的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вьющийся — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «вьющийся»
Товар
Разместить товар на слово «вьющийся»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «вьющийся»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «вьющийся»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «вьющийся»
 📄
Текст
Написать текст на слово «вьющийся»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «вьющийся»
Справочник-перевод
🌐 tr — Tırmanıcı

Bir yüzeye veya desteğe sarılarak yükselen bitki özelliğini anlatan kavram.

🌐 hi — घुमावदार

यह ऐसी वस्तु या आकृति है जो मुड़ी हुई, लिपटी हुई या वक्र रूप में होती है।

🌐 pt — Trepador

Planta que cresce enrolando e se fixando em suportes.

🌐 de — Windend

Eine Pflanze, die sich mit ihren Trieben an einer Stütze emporwindet.

🌐 English — climbing

Growing upward by twining around a support; also curling or swirling.

Примеры:
  • — Climbing roses covered the arch.
    = Плетистые розы покрывали арку.
  • — A climbing vine wrapped around the tree trunk.
    = Вьющаяся лоза обвивала ствол дерева.
  • — She had long, swirling hair.
    = У неё были длинные вьющиеся волосы.
🌐 Français — grimpant

Qui pousse en s'enroulant autour d'un support ; qui forme des spirales.

Примеры:
  • — Des roses grimpantes couvraient l'arche.
    = Плетистые розы покрывали арку.
  • — Une liane grimpante s'enroulait autour du tronc.
    = Вьющаяся лиана обвивалась вокруг ствола.
  • — Elle avait de longs cheveux ondulants.
    = У неё были длинные волнистые волосы.
🌐 العربية — متسلق

يصف النبات الذي ينمو ملتفًا حول دعامة، أو الشيء الملتوي والدائر.

Примеры:
  • — تسلقت الورود المتسلقة القوس.
    = Вьющаяся роза взобралась по арке.
  • — التف نبات متسلق حول جذع الشجرة.
    = Плющ обвился вокруг ствола дерева.
  • — كان لديها شعر طويل متماوج.
    = У неё были длинные волнистые волосы.
🌐 Español — trepador

Que crece enrollándose alrededor de un soporte, o que forma espirales.

Примеры:
  • — Las rosas trepadoras cubrían el arco.
    = Плетистые розы покрывали арку.
  • — Una enredadera trepadora se enrolló en el tronco.
    = Вьющееся растение обвилось вокруг ствола.
  • — Tenía el pelo largo y ondulado.
    = У неё были длинные волнистые волосы.
🌐 中文 — 攀缘的

指植物缠绕支撑物向上生长，也可形容卷曲、盘旋的样子。

Примеры:
  • — 攀缘的玫瑰爬满了拱门。
    = Плетистая роза увила арку.
  • — 攀缘藤蔓缠绕在树干上。
    = Вьющееся растение обвилось вокруг ствола дерева.
  • — 她有一头卷曲的长发。
    = У неё вьющиеся длинные волосы.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Растения → лианы → вьющиеся растения
Растения → Садоводство → декоративные лианы
описание → форма → спиралевидный
описание → движение → кружащийся
🔗 Связанные понятия:
забор прямой взбираться цепляться стебель пружина виться беседка усик венок горох опора виноград извилистый спираль вить лиана локон обвивать вьюга штопор хмель плющ завивать ползучий фасоль вьюнок плетение завивка затенение ипомея обвивание прямостоячий фототропизм пергола извивающийся клематис лазящий вертикальное озеленение
🔙 Входит в состав / Связи:
кудрявый курчавый кудряшка увивать