يأخذ 🎲
إزالة شيء من شخص ما أو طرح.
Формы слова (1)
| يأخذ | lemma |
Переводы на другие языки
de
nehmen
Etwas von jemandem wegnehmen oder an sich reißen.
Формы (38)
| nehmen | lemma/infinitive |
| nehme | 1st person singular present indicative |
| nehme | 1st person singular present subjunctive I |
| nehme | 1st person singular present subjunctive II |
| nimmst | 2nd person singular present indicative |
| nehmest | 2nd person singular present subjunctive I |
| nähmest | 2nd person singular present subjunctive II |
| nimmt | 3rd person singular present indicative |
| nehme | 3rd person singular present subjunctive I |
| nähme | 3rd person singular present subjunctive II |
| nehmen | 1st person plural present indicative |
| nehmen | 1st person plural present subjunctive I |
| nähmen | 1st person plural present subjunctive II |
| nehmt | 2nd person plural present indicative |
| nehmet | 2nd person plural present subjunctive I |
| nähmet | 2nd person plural present subjunctive II |
| nehmen | 3rd person plural present indicative |
| nehmen | 3rd person plural present subjunctive I |
| nähmen | 3rd person plural present subjunctive II |
| nahm | 1st person singular past indicative |
| nahm | 3rd person singular past indicative |
| nahmst | 2nd person singular past indicative |
| nahmt | 2nd person plural past indicative |
| nahmen | 1st person plural past indicative |
| nahmen | 3rd person plural past indicative |
| nähme | 1st person singular past subjunctive II |
| nähme | 3rd person singular past subjunctive II |
| nähmest | 2nd person singular past subjunctive II |
| nähmet | 2nd person plural past subjunctive II |
| nähmen | 1st person plural past subjunctive II |
| nähmen | 3rd person plural past subjunctive II |
| genommen | past participle |
| nimm | 2nd person singular imperative |
| nehmt | 2nd person plural imperative |
| nehmen | 1st person plural imperative |
| nehmen | 3rd person plural imperative |
| nehmend | present participle |
| zu nehmen | infinitive with zu |
English
take away
To remove something from someone or to subtract.
«He took away my toy.»
Формы (5)
| take away | lemma |
| takes away | 3rd person singular present |
| took away | past |
| taken away | past participle |
| taking away | present participle/gerund |
Español
quitar
Quitar algo a alguien o restar.
«Él me quitó mi juguete.»
Формы (66)
| quitar | infinitive |
| quitando | gerund |
| quitado | past participle masculine singular |
| quitada | past participle feminine singular |
| quitados | past participle masculine plural |
| quitadas | past participle feminine plural |
| quito | indicative present 1st person singular |
| quitas | indicative present 2nd person singular |
| quita | indicative present 3rd person singular |
| quitamos | indicative present 1st person plural |
| quitáis | indicative present 2nd person plural |
| quitan | indicative present 3rd person plural |
| quitaba | indicative imperfect 1st person singular |
| quitabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| quitaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| quitábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| quitabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| quitaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| quité | indicative preterite 1st person singular |
| quitaste | indicative preterite 2nd person singular |
| quitó | indicative preterite 3rd person singular |
| quitamos | indicative preterite 1st person plural |
| quitasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| quitaron | indicative preterite 3rd person plural |
| quitaré | indicative future 1st person singular |
| quitarás | indicative future 2nd person singular |
| quitará | indicative future 3rd person singular |
| quitaremos | indicative future 1st person plural |
| quitaréis | indicative future 2nd person plural |
| quitarán | indicative future 3rd person plural |
| quitaría | indicative conditional 1st person singular |
| quitarías | indicative conditional 2nd person singular |
| quitaría | indicative conditional 3rd person singular |
| quitaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| quitaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| quitarían | indicative conditional 3rd person plural |
| quite | subjunctive present 1st person singular |
| quites | subjunctive present 2nd person singular |
| quite | subjunctive present 3rd person singular |
| quitemos | subjunctive present 1st person plural |
| quitéis | subjunctive present 2nd person plural |
| quiten | subjunctive present 3rd person plural |
| quitara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| quitaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| quitara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| quitáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| quitarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| quitaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| quitase | subjunctive imperfect 2nd form 1st person singular |
| quitases | subjunctive imperfect 2nd form 2nd person singular |
| quitase | subjunctive imperfect 2nd form 3rd person singular |
| quitásemos | subjunctive imperfect 2nd form 1st person plural |
| quitaseis | subjunctive imperfect 2nd form 2nd person plural |
| quitasen | subjunctive imperfect 2nd form 3rd person plural |
| quitare | subjunctive future 1st person singular |
| quitares | subjunctive future 2nd person singular |
| quitare | subjunctive future 3rd person singular |
| quitáremos | subjunctive future 1st person plural |
| quitareis | subjunctive future 2nd person plural |
| quitaren | subjunctive future 3rd person plural |
| quita | imperative 2nd person singular |
| quitar | imperative 2nd person singular |
| quite | imperative 3rd person singular |
| quitemos | imperative 1st person plural |
| quitad | imperative 2nd person plural |
| quiten | imperative 3rd person plural |
Français
enlever
Retirer quelque chose à quelqu'un ou soustraire.
«Il m'a enlevé mon jouet.»
Формы (51)
| enlever | infinitif |
| enlevant | participe présent |
| enlevé | participe passé |
| enlevée | participe passé féminin |
| enlevés | participe passé masculin pluriel |
| enlevées | participe passé féminin pluriel |
| enlève | indicatif présent 1re personne singulier |
| enlèves | indicatif présent 2e personne singulier |
| enlève | indicatif présent 3e personne singulier |
| enlevons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| enlevez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| enlèvent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| enlevais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| enlevais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| enlevait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| enlevions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| enleviez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| enlevaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| enlevai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| enlevas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| enleva | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| enlevâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| enlevâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| enlevèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| enlèverai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| enlèveras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| enlèvera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| enlèverons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| enlèverez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| enlèveront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| enlèverais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| enlèverais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| enlèverait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| enlèverions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| enlèveriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| enlèveraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| enlevasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| enlevasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| enlevât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| enlevassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| enlevassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| enlevassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| enlève | subjonctif présent 1re personne singulier |
| enlèves | subjonctif présent 2e personne singulier |
| enlève | subjonctif présent 3e personne singulier |
| enlevions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| enleviez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| enlèvent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| enlevons | impératif présent 1re personne pluriel |
| enlevez | impératif présent 2e personne pluriel |
| enlève | impératif présent 2e personne singulier |
hi
छीनना
किसी वस्तु या अधिकार को बलपूर्वक ले लेना या हटा देना।
Формы (76)
| छीनना | lemma |
| छीनता | participle/present/masculine/singular/direct |
| छीनती | participle/present/feminine/singular/direct |
| छीनते | participle/present/masculine/plural/direct |
| छीनतीं | participle/present/feminine/plural/direct |
| छीनता | participle/present/masculine/singular/oblique |
| छीनती | participle/present/feminine/singular/oblique |
| छीनते | participle/present/masculine/plural/oblique |
| छीनतीं | participle/present/feminine/plural/oblique |
| छीनता | participle/present/masculine/singular/vocative |
| छीनती | participle/present/feminine/singular/vocative |
| छीनते | participle/present/masculine/plural/vocative |
| छीनतीं | participle/present/feminine/plural/vocative |
| छीना | participle/perfective/masculine/singular/direct |
| छीनी | participle/perfective/feminine/singular/direct |
| छीने | participle/perfective/masculine/plural/direct |
| छीनीं | participle/perfective/feminine/plural/direct |
| छीने | participle/perfective/masculine/singular/oblique |
| छीनी | participle/perfective/feminine/singular/oblique |
| छीने | participle/perfective/masculine/plural/oblique |
| छीनीं | participle/perfective/feminine/plural/oblique |
| छीने | participle/perfective/masculine/singular/vocative |
| छीनी | participle/perfective/feminine/singular/vocative |
| छीने | participle/perfective/masculine/plural/vocative |
| छीनीं | participle/perfective/feminine/plural/vocative |
| छीनना | infinitive/direct |
| छीनने | infinitive/oblique |
| छीनने | infinitive/vocative |
| छीनूँ | imperative/first-person/singular |
| छीन | imperative/second-person/singular/intimate |
| छीनो | imperative/second-person/plural/polite |
| छीनी | imperative/second-person/singular/intimate/feminine |
| छीनिये | imperative/second-person/plural/formal |
| छीनूँगा | future/first-person/singular/masculine |
| छीनूँगी | future/first-person/singular/feminine |
| छीनेगा | future/second-person/singular/masculine |
| छीनेगी | future/second-person/singular/feminine |
| छीनेगे | future/second-person/plural/masculine |
| छीनेगी | future/second-person/plural/feminine |
| छीनेगा | future/third-person/singular/masculine |
| छीनेगी | future/third-person/singular/feminine |
| छीनेगे | future/third-person/plural/masculine |
| छीनेगी | future/third-person/plural/feminine |
| छीनता हूँ | present/first-person/singular/masculine |
| छीनती हूँ | present/first-person/singular/feminine |
| छीनता है | present/second-person/singular/masculine |
| छीनती है | present/second-person/singular/feminine |
| छीनते हैं | present/second-person/plural/masculine |
| छीनती हैं | present/second-person/plural/feminine |
| छीनता है | present/third-person/singular/masculine |
| छीनती है | present/third-person/singular/feminine |
| छीनते हैं | present/third-person/plural/masculine |
| छीनती हैं | present/third-person/plural/feminine |
| छीना | past/perfective/masculine/singular |
| छीनी | past/perfective/feminine/singular |
| छीने | past/perfective/masculine/plural |
| छीनीं | past/perfective/feminine/plural |
| छीनता था | past/imperfective/first-person/singular/masculine |
| छीनती थी | past/imperfective/first-person/singular/feminine |
| छीनता था | past/imperfective/second-person/singular/masculine |
| छीनती थी | past/imperfective/second-person/singular/feminine |
| छीनते थे | past/imperfective/second-person/plural/masculine |
| छीनती थीं | past/imperfective/second-person/plural/feminine |
| छीनता था | past/imperfective/third-person/singular/masculine |
| छीनती थी | past/imperfective/third-person/singular/feminine |
| छीनते थे | past/imperfective/third-person/plural/masculine |
| छीनती थीं | past/imperfective/third-person/plural/feminine |
| छीनूँ | subjunctive/first-person/singular |
| छीने | subjunctive/second-person/singular |
| छीनें | subjunctive/second-person/plural |
| छीने | subjunctive/third-person/singular |
| छीनें | subjunctive/third-person/plural |
| छीनता | contrafactual/masculine/singular |
| छीनती | contrafactual/feminine/singular |
| छीनते | contrafactual/masculine/plural |
| छीनतीं | contrafactual/feminine/plural |
pt
tirar
Ação de retirar ou remover algo de alguém.
Формы (73)
| tirar | infinitive |
| tirando | gerund |
| tirado | past participle |
| tiro | present indicative, 1st person singular |
| tiras | present indicative, 2nd person singular |
| tira | present indicative, 3rd person singular |
| tiramos | present indicative, 1st person plural |
| tirais | present indicative, 2nd person plural |
| tiram | present indicative, 3rd person plural |
| tirava | imperfect indicative, 1st person singular |
| tiravas | imperfect indicative, 2nd person singular |
| tirava | imperfect indicative, 3rd person singular |
| tirávamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| tiráveis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| tiravam | imperfect indicative, 3rd person plural |
| tirei | preterite indicative, 1st person singular |
| tiraste | preterite indicative, 2nd person singular |
| tirou | preterite indicative, 3rd person singular |
| tiramos | preterite indicative, 1st person plural |
| tirastes | preterite indicative, 2nd person plural |
| tiraram | preterite indicative, 3rd person plural |
| tirara | pluperfect indicative, 1st person singular |
| tiraras | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| tirara | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| tiráramos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| tiráreis | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| tiraram | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| tirarei | future indicative, 1st person singular |
| tirarás | future indicative, 2nd person singular |
| tirará | future indicative, 3rd person singular |
| tiraremos | future indicative, 1st person plural |
| tirareis | future indicative, 2nd person plural |
| tirarão | future indicative, 3rd person plural |
| tiraria | conditional, 1st person singular |
| tirarias | conditional, 2nd person singular |
| tiraria | conditional, 3rd person singular |
| tiraríamos | conditional, 1st person plural |
| tiraríeis | conditional, 2nd person plural |
| tirariam | conditional, 3rd person plural |
| tire | present subjunctive, 1st person singular |
| tires | present subjunctive, 2nd person singular |
| tire | present subjunctive, 3rd person singular |
| tiremos | present subjunctive, 1st person plural |
| tireis | present subjunctive, 2nd person plural |
| tirem | present subjunctive, 3rd person plural |
| tirasse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| tirasses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| tirasse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| tirássemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| tirásseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| tirassem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| tirar | future subjunctive, 1st person singular |
| tirares | future subjunctive, 2nd person singular |
| tirar | future subjunctive, 3rd person singular |
| tirarmos | future subjunctive, 1st person plural |
| tirardes | future subjunctive, 2nd person plural |
| tirarem | future subjunctive, 3rd person plural |
| tira | imperative, 2nd person singular |
| tire | imperative, 3rd person singular |
| tiremos | imperative, 1st person plural |
| tirai | imperative, 2nd person plural |
| tirem | imperative, 3rd person plural |
| não tires | negative imperative, 2nd person singular |
| não tire | negative imperative, 3rd person singular |
| não tiremos | negative imperative, 1st person plural |
| não tireis | negative imperative, 2nd person plural |
| não tirem | negative imperative, 3rd person plural |
| tirar | personal infinitive, 1st person singular |
| tirares | personal infinitive, 2nd person singular |
| tirar | personal infinitive, 3rd person singular |
| tirarmos | personal infinitive, 1st person plural |
| tirardes | personal infinitive, 2nd person plural |
| tirarem | personal infinitive, 3rd person plural |
tr
almak
Bir şeyi birinden zorla veya izinsiz almak anlamına gelen kavram.
Формы (75)
| almak | lemma/infinitive |
| alırım | present/1sg |
| alırsın | present/2sg |
| alır | present/3sg |
| alırız | present/1pl |
| alırsınız | present/2pl |
| alırlar | present/3pl |
| alıyorum | present-continuous/1sg |
| alıyorsun | present-continuous/2sg |
| alıyor | present-continuous/3sg |
| alıyoruz | present-continuous/1pl |
| alıyorsunuz | present-continuous/2pl |
| alıyorlar | present-continuous/3pl |
| aldım | past/1sg |
| aldın | past/2sg |
| aldı | past/3sg |
| aldık | past/1pl |
| aldınız | past/2pl |
| aldılar | past/3pl |
| almışım | evidential-past/1sg |
| almışsın | evidential-past/2sg |
| almış | evidential-past/3sg |
| almışız | evidential-past/1pl |
| almışsınız | evidential-past/2pl |
| almışlar | evidential-past/3pl |
| alacağım | future/1sg |
| alacaksın | future/2sg |
| alacak | future/3sg |
| alacağız | future/1pl |
| alacaksınız | future/2pl |
| alacaklar | future/3pl |
| alır mıyım | interrogative-present/1sg |
| alır mısın | interrogative-present/2sg |
| alır mı | interrogative-present/3sg |
| alır mıyız | interrogative-present/1pl |
| alır mısınız | interrogative-present/2pl |
| alırlar mı | interrogative-present/3pl |
| al | imperative/2sg |
| alsın | imperative/3sg |
| alın | imperative/2pl |
| alsınlar | imperative/3pl |
| alırdım | past-habitual/1sg |
| alırdın | past-habitual/2sg |
| alırdı | past-habitual/3sg |
| alırdık | past-habitual/1pl |
| alırdınız | past-habitual/2pl |
| alırlardı | past-habitual/3pl |
| almalıydım | past-necessitative/1sg |
| almalıydın | past-necessitative/2sg |
| almalıydı | past-necessitative/3sg |
| almalıydık | past-necessitative/1pl |
| almalıydınız | past-necessitative/2pl |
| almalıydılar | past-necessitative/3pl |
| alacaktım | past-future/1sg |
| alacaktın | past-future/2sg |
| alacaktı | past-future/3sg |
| alacaktık | past-future/1pl |
| alacaktınız | past-future/2pl |
| alacaklardı | past-future/3pl |
| almakta | locative-infinitive |
| almakla | instrumental-infinitive |
| almaktan | ablative-infinitive |
| almağa | dative-infinitive |
| alan | participle-present |
| alacak | participle-future |
| almış | participle-past |
| alındı | passive-past/3sg |
| alınır | passive-present/3sg |
| alınacak | passive-future/3sg |
| alındı | passive-past/3sg |
| alınmak | passive-infinitive |
| aldır | causative-imperative/2sg |
| aldırmak | causative-infinitive |
| aldırtmak | double-causative-infinitive |
| alışmak | reciprocal-infinitive |
中文
拿走
从某人那里取走某物或减去。
«他拿走了我的玩具。»
Формы (1)
| 拿走 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يأخذ — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يأخذ»
Справочник-перевод
🌐 English — take away
To remove something from someone or to subtract.
Примеры:
-
— He took away my toy.
= أخذ لعبتي بعيدًا.
-
— Take away five from ten.
= اطرح خمسة من عشرة.
-
— The illness took away his strength.
= المرض أخذ قوته بعيدًا.
🌐 العربية — يأخذ
إزالة شيء من شخص ما أو طرح.
Примеры:
- — أخذ لعبتي.
- — اطرح خمسة من عشرة.
- — المرض أخذ قوته.
🌐 tr — almak
Bir şeyi birinden zorla veya izinsiz almak anlamına gelen kavram.
🌐 hi — छीनना
किसी वस्तु या अधिकार को बलपूर्वक ले लेना या हटा देना।
🌐 de — nehmen
Etwas von jemandem wegnehmen oder an sich reißen.
🌐 pt — tirar
Ação de retirar ou remover algo de alguém.
🌐 中文 — 拿走
从某人那里取走某物或减去。
Примеры:
-
— 他拿走了我的玩具。
= أخذ لعبتي.
-
— 从十中减去五。
= اطرح خمسة من عشرة.
-
— 疾病夺走了他的力气。
= سلب المرض قوته.
🌐 Español — quitar
Quitar algo a alguien o restar.
Примеры:
-
— Él me quitó mi juguete.
= أخذ مني لعبتي.
-
— Quita cinco de diez.
= اطرح خمسة من عشرة.
-
— La enfermedad le quitó las fuerzas.
= المرض سلب قوته.
🌐 Français — enlever
Retirer quelque chose à quelqu'un ou soustraire.
Примеры:
-
— Il m'a enlevé mon jouet.
= أخذ لعبتتي مني.
-
— Enlève cinq de dix.
= اطرح خمسة من عشرة.
-
— La maladie lui a enlevé ses forces.
= سلبته المرض قوته.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
время
давать
жизнь
отдавать
надежда
право
забирать
возможность
обида
угроза
лишать
возвращать
арифметика
минус
грабить
красть
владение
конфликт
собственность
присваивать
наделять
вычитать
насилие
лишение
изымать
утрата
конфисковать
потерпевший
разность
ресурс
уменьшение
принуждение
изъятие
агрессор
насильственный
обогащение
присвоение
вычитание
умышленный
вычитаемое
экспроприировать
грабеж
уменьшаемое