уделять 🎲

Глагол «уделять» означает выделять время, внимание или ресурсы кому-либо или чему-либо. Часто используется в контексте заботы, внимания или распределения усилий.

Переводы на другие языки
العربية
يخصص
إعطاء الوقت أو الاهتمام أو الموارد لشخص أو شيء ما.
«تخصص الكثير من الوقت لأطفالها.»
Формы (118)
يُخَصِّصُ indicative present 3rd person masculine singular active
يُخَصِّصَانِ indicative present 3rd person masculine dual active
يُخَصِّصُونَ indicative present 3rd person masculine plural active
تُخَصِّصُ indicative present 3rd person feminine singular active
تُخَصِّصَانِ indicative present 3rd person feminine dual active
يُخَصِّصْنَ indicative present 3rd person feminine plural active
تُخَصِّصُ indicative present 2nd person masculine singular active
تُخَصِّصَانِ indicative present 2nd person dual active
تُخَصِّصُونَ indicative present 2nd person masculine plural active
تُخَصِّصِينَ indicative present 2nd person feminine singular active
تُخَصِّصَانِ indicative present 2nd person feminine dual active
تُخَصِّصْنَ indicative present 2nd person feminine plural active
أُخَصِّصُ indicative present 1st person singular active
نُخَصِّصُ indicative present 1st person plural active
يُخَصِّصْ subjunctive present 3rd person masculine singular active
يُخَصِّصَا subjunctive present 3rd person masculine dual active
يُخَصِّصُوا subjunctive present 3rd person masculine plural active
تُخَصِّصْ subjunctive present 3rd person feminine singular active
تُخَصِّصَا subjunctive present 3rd person feminine dual active
يُخَصِّصْنَ subjunctive present 3rd person feminine plural active
تُخَصِّصْ subjunctive present 2nd person masculine singular active
تُخَصِّصَا subjunctive present 2nd person dual active
تُخَصِّصُوا subjunctive present 2nd person masculine plural active
تُخَصِّصِي subjunctive present 2nd person feminine singular active
تُخَصِّصَا subjunctive present 2nd person feminine dual active
تُخَصِّصْنَ subjunctive present 2nd person feminine plural active
أُخَصِّصْ subjunctive present 1st person singular active
نُخَصِّصْ subjunctive present 1st person plural active
يُخَصِّصْ jussive present 3rd person masculine singular active
يُخَصِّصَا jussive present 3rd person masculine dual active
يُخَصِّصُوا jussive present 3rd person masculine plural active
تُخَصِّصْ jussive present 3rd person feminine singular active
تُخَصِّصَا jussive present 3rd person feminine dual active
يُخَصِّصْنَ jussive present 3rd person feminine plural active
تُخَصِّصْ jussive present 2nd person masculine singular active
تُخَصِّصَا jussive present 2nd person dual active
تُخَصِّصُوا jussive present 2nd person masculine plural active
تُخَصِّصِي jussive present 2nd person feminine singular active
تُخَصِّصَا jussive present 2nd person feminine dual active
تُخَصِّصْنَ jussive present 2nd person feminine plural active
أُخَصِّصْ jussive present 1st person singular active
نُخَصِّصْ jussive present 1st person plural active
خَصَّصَ perfect 3rd person masculine singular active
خَصَّصَا perfect 3rd person masculine dual active
خَصَّصُوا perfect 3rd person masculine plural active
خَصَّصَتْ perfect 3rd person feminine singular active
خَصَّصَتَا perfect 3rd person feminine dual active
خَصَّصْنَ perfect 3rd person feminine plural active
خَصَّصْتَ perfect 2nd person masculine singular active
خَصَّصْتُمَا perfect 2nd person dual active
خَصَّصْتُمْ perfect 2nd person masculine plural active
خَصَّصْتِ perfect 2nd person feminine singular active
خَصَّصْتُمَا perfect 2nd person feminine dual active
خَصَّصْتُنَّ perfect 2nd person feminine plural active
خَصَّصْتُ perfect 1st person singular active
خَصَّصْنَا perfect 1st person plural active
يُخَصَّصُ indicative present 3rd person masculine singular passive
يُخَصَّصَانِ indicative present 3rd person masculine dual passive
يُخَصَّصُونَ indicative present 3rd person masculine plural passive
تُخَصَّصُ indicative present 3rd person feminine singular passive
تُخَصَّصَانِ indicative present 3rd person feminine dual passive
يُخَصَّصْنَ indicative present 3rd person feminine plural passive
تُخَصَّصُ indicative present 2nd person masculine singular passive
تُخَصَّصَانِ indicative present 2nd person dual passive
تُخَصَّصُونَ indicative present 2nd person masculine plural passive
تُخَصَّصِينَ indicative present 2nd person feminine singular passive
تُخَصَّصَانِ indicative present 2nd person feminine dual passive
تُخَصَّصْنَ indicative present 2nd person feminine plural passive
أُخَصَّصُ indicative present 1st person singular passive
نُخَصَّصُ indicative present 1st person plural passive
يُخَصَّصْ subjunctive present 3rd person masculine singular passive
يُخَصَّصَا subjunctive present 3rd person masculine dual passive
يُخَصَّصُوا subjunctive present 3rd person masculine plural passive
تُخَصَّصْ subjunctive present 3rd person feminine singular passive
تُخَصَّصَا subjunctive present 3rd person feminine dual passive
يُخَصَّصْنَ subjunctive present 3rd person feminine plural passive
تُخَصَّصْ subjunctive present 2nd person masculine singular passive
تُخَصَّصَا subjunctive present 2nd person dual passive
تُخَصَّصُوا subjunctive present 2nd person masculine plural passive
تُخَصَّصِي subjunctive present 2nd person feminine singular passive
تُخَصَّصَا subjunctive present 2nd person feminine dual passive
تُخَصَّصْنَ subjunctive present 2nd person feminine plural passive
أُخَصَّصْ subjunctive present 1st person singular passive
نُخَصَّصْ subjunctive present 1st person plural passive
يُخَصَّصْ jussive present 3rd person masculine singular passive
يُخَصَّصَا jussive present 3rd person masculine dual passive
يُخَصَّصُوا jussive present 3rd person masculine plural passive
تُخَصَّصْ jussive present 3rd person feminine singular passive
تُخَصَّصَا jussive present 3rd person feminine dual passive
يُخَصَّصْنَ jussive present 3rd person feminine plural passive
تُخَصَّصْ jussive present 2nd person masculine singular passive
تُخَصَّصَا jussive present 2nd person dual passive
تُخَصَّصُوا jussive present 2nd person masculine plural passive
تُخَصَّصِي jussive present 2nd person feminine singular passive
تُخَصَّصَا jussive present 2nd person feminine dual passive
تُخَصَّصْنَ jussive present 2nd person feminine plural passive
أُخَصَّصْ jussive present 1st person singular passive
نُخَصَّصْ jussive present 1st person plural passive
خُصِّصَ perfect 3rd person masculine singular passive
خُصِّصَا perfect 3rd person masculine dual passive
خُصِّصُوا perfect 3rd person masculine plural passive
خُصِّصَتْ perfect 3rd person feminine singular passive
خُصِّصَتَا perfect 3rd person feminine dual passive
خُصِّصْنَ perfect 3rd person feminine plural passive
خُصِّصْتَ perfect 2nd person masculine singular passive
خُصِّصْتُمَا perfect 2nd person dual passive
خُصِّصْتُمْ perfect 2nd person masculine plural passive
خُصِّصْتِ perfect 2nd person feminine singular passive
خُصِّصْتُمَا perfect 2nd person feminine dual passive
خُصِّصْتُنَّ perfect 2nd person feminine plural passive
خُصِّصْتُ perfect 1st person singular passive
خُصِّصْنَا perfect 1st person plural passive
خَصِّصْ imperative 2nd person masculine singular active
خَصِّصَا imperative 2nd person dual active
خَصِّصُوا imperative 2nd person masculine plural active
خَصِّصِي imperative 2nd person feminine singular active
خَصِّصَا imperative 2nd person feminine dual active
خَصِّصْنَ imperative 2nd person feminine plural active
de
Widmen
Widmen bedeutet, Zeit oder Aufmerksamkeit einer Person oder Sache zu schenken.
Формы (1)
Widmen lemma
English
devote
To give time, attention, or resources to someone or something.
«She devotes a lot of time to her children.»
Формы (6)
devote infinitive
devote present, non-3rd person singular
devotes present, 3rd person singular
devoted past tense
devoted past participle
devoting present participle
Español
dedicar
Dar tiempo, atención o recursos a alguien o algo.
«Ella dedica mucho tiempo a sus hijos.»
Формы (66)
dedicar lemma
dedico 1-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение
dedicas 2-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение
dedicás 2-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение voseo
dedica 3-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение
dedicamos 1-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение
dedicáis 2-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение
dedican 3-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение
dedicaba 1-е лицо единственное число прошедшее время несовершенный вид изъявительное наклонение
dedicabas 2-е лицо единственное число прошедшее время несовершенный вид изъявительное наклонение
dedicaba 3-е лицо единственное число прошедшее время несовершенный вид изъявительное наклонение
dedicábamos 1-е лицо множественное число прошедшее время несовершенный вид изъявительное наклонение
dedicabais 2-е лицо множественное число прошедшее время несовершенный вид изъявительное наклонение
dedicaban 3-е лицо множественное число прошедшее время несовершенный вид изъявительное наклонение
dediqué 1-е лицо единственное число прошедшее время совершенный вид изъявительное наклонение
dedicaste 2-е лицо единственное число прошедшее время совершенный вид изъявительное наклонение
dedicó 3-е лицо единственное число прошедшее время совершенный вид изъявительное наклонение
dedicamos 1-е лицо множественное число прошедшее время совершенный вид изъявительное наклонение
dedicasteis 2-е лицо множественное число прошедшее время совершенный вид изъявительное наклонение
dedicaron 3-е лицо множественное число прошедшее время совершенный вид изъявительное наклонение
dedicaré 1-е лицо единственное число будущее время изъявительное наклонение
dedicarás 2-е лицо единственное число будущее время изъявительное наклонение
dedicará 3-е лицо единственное число будущее время изъявительное наклонение
dedicaremos 1-е лицо множественное число будущее время изъявительное наклонение
dedicaréis 2-е лицо множественное число будущее время изъявительное наклонение
dedicarán 3-е лицо множественное число будущее время изъявительное наклонение
dedicaría 1-е лицо единственное число условное наклонение
dedicarías 2-е лицо единственное число условное наклонение
dedicaría 3-е лицо единственное число условное наклонение
dedicaríamos 1-е лицо множественное число условное наклонение
dedicaríais 2-е лицо множественное число условное наклонение
dedicarían 3-е лицо множественное число условное наклонение
dedique 1-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение
dediques 2-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение
dedique 3-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение
dediquemos 1-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение
dediquéis 2-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение
dediquen 3-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение
dedicara 1-е лицо единственное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение
dedicaras 2-е лицо единственное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение
dedicara 3-е лицо единственное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение
dedicáramos 1-е лицо множественное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение
dedicarais 2-е лицо множественное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение
dedicaran 3-е лицо множественное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение
dedicase 1-е лицо единственное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение
dedicases 2-е лицо единственное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение
dedicase 3-е лицо единственное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение
dedicásemos 1-е лицо множественное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение
dedicaseis 2-е лицо множественное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение
dedicasen 3-е лицо множественное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение
dedicare 1-е лицо единственное число будущее время сослагательное наклонение
dedicares 2-е лицо единственное число будущее время сослагательное наклонение
dedicare 3-е лицо единственное число будущее время сослагательное наклонение
dedicáremos 1-е лицо множественное число будущее время сослагательное наклонение
dedicareis 2-е лицо множественное число будущее время сослагательное наклонение
dedicaren 3-е лицо множественное число будущее время сослагательное наклонение
dedica 2-е лицо единственное число повелительное наклонение
dedicá 2-е лицо единственное число повелительное наклонение voseo
dedique 3-е лицо единственное число повелительное наклонение
dediquemos 1-е лицо множественное число повелительное наклонение
dedicad 2-е лицо множественное число повелительное наклонение
dediquen 3-е лицо множественное число повелительное наклонение
dedicado причастие прошедшего времени мужской род единственное число
dedicada причастие прошедшего времени женский род единственное число
dedicados причастие прошедшего времени мужской род множественное число
dedicadas причастие прошедшего времени женский род множественное число
Français
consacrer
Donner du temps, de l'attention ou des ressources à quelqu'un ou à quelque chose.
«Elle consacre beaucoup de temps à ses enfants.»
Формы (51)
consacrer infinitif présent
consacré participe passé masculin singulier
consacrée participe passé féminin singulier
consacrés participe passé masculin pluriel
consacrées participe passé féminin pluriel
consacrant participe présent
consacre indicatif présent 1ère personne du singulier
consacres indicatif présent 2ème personne du singulier
consacre indicatif présent 3ème personne du singulier
consacrons indicatif présent 1ère personne du pluriel
consacrez indicatif présent 2ème personne du pluriel
consacrent indicatif présent 3ème personne du pluriel
consacrais indicatif imparfait 1ère personne du singulier
consacrais indicatif imparfait 2ème personne du singulier
consacrait indicatif imparfait 3ème personne du singulier
consacrions indicatif imparfait 1ère personne du pluriel
consacriez indicatif imparfait 2ème personne du pluriel
consacraient indicatif imparfait 3ème personne du pluriel
consacrai passé simple 1ère personne du singulier
consacras passé simple 2ème personne du singulier
consacra passé simple 3ème personne du singulier
consacrâmes passé simple 1ère personne du pluriel
consacrâtes passé simple 2ème personne du pluriel
consacrèrent passé simple 3ème personne du pluriel
consacrerai futur simple 1ère personne du singulier
consacreras futur simple 2ème personne du singulier
consacrera futur simple 3ème personne du singulier
consacrerons futur simple 1ère personne du pluriel
consacrerez futur simple 2ème personne du pluriel
consacreront futur simple 3ème personne du pluriel
consacrerais conditionnel présent 1ère personne du singulier
consacrerais conditionnel présent 2ème personne du singulier
consacrerait conditionnel présent 3ème personne du singulier
consacrerions conditionnel présent 1ère personne du pluriel
consacreriez conditionnel présent 2ème personne du pluriel
consacreraient conditionnel présent 3ème personne du pluriel
consacre subjonctif présent 1ère personne du singulier
consacres subjonctif présent 2ème personne du singulier
consacre subjonctif présent 3ème personne du singulier
consacrions subjonctif présent 1ère personne du pluriel
consacriez subjonctif présent 2ème personne du pluriel
consacrent subjonctif présent 3ème personne du pluriel
consacrasse subjonctif imparfait 1ère personne du singulier
consacrasses subjonctif imparfait 2ème personne du singulier
consacrât subjonctif imparfait 3ème personne du singulier
consacrassions subjonctif imparfait 1ère personne du pluriel
consacrassiez subjonctif imparfait 2ème personne du pluriel
consacrassent subjonctif imparfait 3ème personne du pluriel
consacre impératif présent 2ème personne du singulier
consacrons impératif présent 1ère personne du pluriel
consacrez impératif présent 2ème personne du pluriel
hi
ध्यान देना
यह किसी चीज़ के लिए समय, ध्यान या संसाधन समर्पित करने का भाव है।
Формы (1)
ध्यान देना lemma
pt
dedicar
Consiste em reservar tempo ou atenção para algo ou alguém.
Формы (1)
dedicar lemma
tr
Ayırmak
Bir şeye zaman, dikkat veya kaynak tahsis etmek anlamına gelir.
Формы (1)
Ayırmak lemma
中文
投入
把时间、注意力或资源给予某人或某事。
«她投入很多时间照顾孩子。»
Формы (1)
投入 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
уделять — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «уделять»
Товар
Разместить товар на слово «уделять»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «уделять»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «уделять»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «уделять»
 📄
Текст
Написать текст на слово «уделять»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «уделять»
Справочник-перевод
🌐 Español — dedicar

Dar tiempo, atención o recursos a alguien o algo.

Примеры:
  • — Ella dedica mucho tiempo a sus hijos.
    = Она посвящает много времени своим детям.
  • — Él se dedica a su trabajo.
    = Он посвящает себя своей работе.
  • — Dedican recursos a la educación.
    = Они выделяют ресурсы на образование.
🌐 de — Widmen

Widmen bedeutet, Zeit oder Aufmerksamkeit einer Person oder Sache zu schenken.

🌐 tr — Ayırmak

Bir şeye zaman, dikkat veya kaynak tahsis etmek anlamına gelir.

🌐 hi — ध्यान देना

यह किसी चीज़ के लिए समय, ध्यान या संसाधन समर्पित करने का भाव है।

🌐 pt — dedicar

Consiste em reservar tempo ou atenção para algo ou alguém.

🌐 中文 — 投入

把时间、注意力或资源给予某人或某事。

Примеры:
  • — 她投入很多时间照顾孩子。
    = Она уделяет много времени заботе о детях.
  • — 他全身心投入工作。
    = Он полностью посвящает себя работе.
  • — 他们投入资源发展教育。
    = Они вкладывают ресурсы в развитие образования.
🌐 العربية — يخصص

إعطاء الوقت أو الاهتمام أو الموارد لشخص أو شيء ما.

Примеры:
  • — تخصص الكثير من الوقت لأطفالها.
    = Он уделяет много времени своим детям.
  • — يخصص نفسه لعمله.
    = Он посвящает себя своей работе.
  • — يخصصون موارد للتعليم.
    = Они выделяют ресурсы для образования.
🌐 English — devote

To give time, attention, or resources to someone or something.

Примеры:
  • — She devotes a lot of time to her children.
    = Она уделяет много времени своим детям.
  • — He devotes himself to his work.
    = Он посвящает себя своей работе.
  • — They devote resources to education.
    = Они направляют ресурсы на образование.
🌐 Français — consacrer

Donner du temps, de l'attention ou des ressources à quelqu'un ou à quelque chose.

Примеры:
  • — Elle consacre beaucoup de temps à ses enfants.
    = Она уделяет много времени своим детям.
  • — Il se consacre à son travail.
    = Он посвящает себя своей работе.
  • — Ils consacrent des ressources à l'éducation.
    = Они выделяют ресурсы на образование.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → отношения → забота
Неклассифицируемое → глаголы → управление → приоритеты
Неклассифицируемое → глаголы → действия → распределение ресурсов
Неклассифицируемое → глаголы → внимание → концентрация
🔗 Связанные понятия:
время внимание отдавать часть забота отнимать доля лишать развитие выделять поддержка игнорировать вклад бюджет поддержание приоритет получатель избирательность ассигновать ресурсы распределение ресурсов ограниченность ресурсов управление временем выделение части
🔙 Входит в состав / Связи:
посвящать