يهر 🎲
إصدار صوت منخفض وحلقي، عادة للتعبير عن الغضب أو العداء أو الاستياء، خاصة من قبل حيوان مثل الكلب. يستخدم أيضًا مجازيًا للتذمر.
Формы слова (13)
| يهر | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تهر | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تهر | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تهرين | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| أهر | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| يهران | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تهران | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تهران | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يهرون | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يهرن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تهرون | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تهرن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| نهر | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
Переводы на другие языки
de
Brummen
Das allmähliche Beginnen eines tiefen, brummenden Geräusches.
Формы (1)
| Brummen | lemma |
English
to growl
To make a low, guttural sound, typically indicating anger, hostility, or displeasure, especially by an animal such as a dog. Also…
«The dog began to growl at the stranger.»
Формы (8)
| growl | infinitive |
| growls | 3rd person singular present |
| growled | past tense |
| growled | past participle |
| growling | present participle |
| growl | imperative |
| growl | present subjunctive |
| growled | past subjunctive |
Español
gruñir
Emitir un sonido bajo y gutural, típicamente indicando enojo, hostilidad o desagrado, especialmente un animal como el perro. Tambi…
«El perro comenzó a gruñirle al extraño.»
Формы (65)
| gruñendo | gerundio |
| gruño | presente 1 singular |
| gruñes | presente 2 singular |
| gruñe | presente 3 singular |
| gruñimos | presente 1 plural |
| gruñís | presente 2 plural |
| gruñen | presente 3 plural |
| gruñía | pretérito imperfecto 1 singular |
| gruñías | pretérito imperfecto 2 singular |
| gruñía | pretérito imperfecto 3 singular |
| gruñíamos | pretérito imperfecto 1 plural |
| gruñíais | pretérito imperfecto 2 plural |
| gruñían | pretérito imperfecto 3 plural |
| gruñí | pretérito indefinido 1 singular |
| gruñiste | pretérito indefinido 2 singular |
| gruñó | pretérito indefinido 3 singular |
| gruñimos | pretérito indefinido 1 plural |
| gruñisteis | pretérito indefinido 2 plural |
| gruñeron | pretérito indefinido 3 plural |
| gruñiré | futuro simple 1 singular |
| gruñirás | futuro simple 2 singular |
| gruñirá | futuro simple 3 singular |
| gruñiremos | futuro simple 1 plural |
| gruñiréis | futuro simple 2 plural |
| gruñirán | futuro simple 3 plural |
| gruñiría | condicional simple 1 singular |
| gruñirías | condicional simple 2 singular |
| gruñiría | condicional simple 3 singular |
| gruñiríamos | condicional simple 1 plural |
| gruñiríais | condicional simple 2 plural |
| gruñirían | condicional simple 3 plural |
| gruña | presente subjuntivo 1 singular |
| gruñas | presente subjuntivo 2 singular |
| gruña | presente subjuntivo 3 singular |
| gruñamos | presente subjuntivo 1 plural |
| gruñáis | presente subjuntivo 2 plural |
| gruñan | presente subjuntivo 3 plural |
| gruñera | pretérito imperfecto subjuntivo 1 singular |
| gruñeras | pretérito imperfecto subjuntivo 2 singular |
| gruñera | pretérito imperfecto subjuntivo 3 singular |
| gruñéramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1 plural |
| gruñerais | pretérito imperfecto subjuntivo 2 plural |
| gruñeran | pretérito imperfecto subjuntivo 3 plural |
| gruñese | pretérito imperfecto subjuntivo 1 singular |
| gruñeses | pretérito imperfecto subjuntivo 2 singular |
| gruñese | pretérito imperfecto subjuntivo 3 singular |
| gruñésemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1 plural |
| gruñeseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2 plural |
| gruñesen | pretérito imperfecto subjuntivo 3 plural |
| gruñere | futuro simple subjuntivo 1 singular |
| gruñeres | futuro simple subjuntivo 2 singular |
| gruñere | futuro simple subjuntivo 3 singular |
| gruñéremos | futuro simple subjuntivo 1 plural |
| gruñereis | futuro simple subjuntivo 2 plural |
| gruñeren | futuro simple subjuntivo 3 plural |
| gruñe | imperativo 2 singular |
| gruña | imperativo 3 singular |
| gruñamos | imperativo 1 plural |
| gruñid | imperativo 2 plural |
| gruñan | imperativo 3 plural |
| gruñe | imperativo negativo 2 singular |
| gruña | imperativo negativo 3 singular |
| gruñamos | imperativo negativo 1 plural |
| gruñáis | imperativo negativo 2 plural |
| gruñan | imperativo negativo 3 plural |
Français
grogner
Émettre un son grave et guttural, généralement pour exprimer la colère, l'hostilité ou le mécontentement, surtout chez un animal c…
«Le chien a commencé à grogner contre l'étranger.»
Формы (51)
| grogner | infinitif |
| grognant | participe présent |
| grogné | participe passé masculin singulier |
| grognée | participe passé féminin singulier |
| grognés | participe passé masculin pluriel |
| grognées | participe passé féminin pluriel |
| grogne | indicatif présent 1re personne singulier |
| grognes | indicatif présent 2e personne singulier |
| grogne | indicatif présent 3e personne singulier |
| grognons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| grognez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| grognent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| grognais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| grognais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| grognait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| grognions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| grogniez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| grognaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| grognai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| grognas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| grogna | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| grognâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| grognâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| grognèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| grognerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| grogneras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| grognera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| grognerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| grognerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| grogneront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| grogne | subjonctif présent 1re personne singulier |
| grognes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| grogne | subjonctif présent 3e personne singulier |
| grognions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| grogniez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| grognent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| grognasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| grognasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| grognât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| grognassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| grognassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| grognassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| grognerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| grognerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| grognerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| grognerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| grogneriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| grogneraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| grogne | impératif présent 2e personne singulier |
| grognons | impératif présent 1re personne pluriel |
| grognez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
बड़बड़ाना
किसी बात से असंतुष्ट होकर बड़बड़ाने लगना
Формы (1)
| बड़बड़ाना | lemma |
pt
Resmungar
Começar a resmungar ou a falar em voz baixa com descontentamento.
Формы (1)
| Resmungar | lemma |
tr
homurdanmaya başlamak
Bir kişinin ya da hayvanın aniden homurdanmaya başlamasını anlatan bir kavramdır.
Формы (1)
| homurdanmaya başlamak | lemma |
中文
低吼
发出低沉的声音，通常表示愤怒、敌意或不满，尤指狗等动物。也用于比喻义，表示嘟囔、抱怨。
«狗开始对陌生人低吼。»
Формы (1)
| 低吼 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يهر — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يهر»
Справочник-перевод
🌐 English — to growl
To make a low, guttural sound, typically indicating anger, hostility, or displeasure, especially by an animal such as a dog. Also used figuratively for grumbling.
Примеры:
-
— The dog began to growl at the stranger.
= بدأ الكلب يزمجر على الغريب.
-
— He growled a complaint under his breath.
= تمتم بشكوى مكتومة تحت أنفاسه.
-
— She heard the thunder growl in the distance.
= سمعت الرعد يهدر في البعيد.
🌐 hi — बड़बड़ाना
किसी बात से असंतुष्ट होकर बड़बड़ाने लगना
🌐 de — Brummen
Das allmähliche Beginnen eines tiefen, brummenden Geräusches.
🌐 pt — Resmungar
Começar a resmungar ou a falar em voz baixa com descontentamento.
🌐 tr — homurdanmaya başlamak
Bir kişinin ya da hayvanın aniden homurdanmaya başlamasını anlatan bir kavramdır.
🌐 中文 — 低吼
发出低沉的声音，通常表示愤怒、敌意或不满，尤指狗等动物。也用于比喻义，表示嘟囔、抱怨。
Примеры:
-
— 狗开始对陌生人低吼。
= بدأ الكلب يزمجر بهدوء تجاه الغريب.
-
— 他低声嘟囔着抱怨。
= كان يتمتم شكاواه بصوت خافت.
-
— 她听到远处雷声低吼。
= سمعت رعدًا بعيدًا يدمدم بصوت خافت.
🌐 العربية — يهر
إصدار صوت منخفض وحلقي، عادة للتعبير عن الغضب أو العداء أو الاستياء، خاصة من قبل حيوان مثل الكلب. يستخدم أيضًا مجازيًا للتذمر.
Примеры:
- — بدأ الكلب يهر في وجه الغريب.
- — هرّ شاكيًا بصوت منخفض.
- — سمعت الرعد يهر في المسافة.
🌐 Español — gruñir
Emitir un sonido bajo y gutural, típicamente indicando enojo, hostilidad o desagrado, especialmente un animal como el perro. También se usa figuradamente para refunfuñar.
Примеры:
-
— El perro comenzó a gruñirle al extraño.
= بدأ الكلب يهرّ على الغريب.
-
— Gruñó una queja en voz baja.
= تمتم بتذمر بصوت خافت.
-
— Ella oyó al trueno gruñir en la distancia.
= سمعت الرعد يهدر في الأفق.
🌐 Français — grogner
Émettre un son grave et guttural, généralement pour exprimer la colère, l'hostilité ou le mécontentement, surtout chez un animal comme le chien. S'emploie aussi au figuré pour grommeler.
Примеры:
-
— Le chien a commencé à grogner contre l'étranger.
= بدأ الكلب يزمجر في وجه الغريب.
-
— Il a grogné une plainte à voix basse.
= أصدر تذمرًا بصوت منخفض.
-
— Elle a entendu le tonnerre grogner au loin.
= سمعت الرعد يهدر في البعيد.
Пути
×
![]()