低吼 🔊 🎲

To make a low, guttural sound, typically indicating anger, hostility, or displeasure, especially by an animal such as a dog. Also used figuratively for grumbling.

• — The dog began to growl at the stranger. 🔊
  = 狗开始对陌生人低吼。
• — He growled a complaint under his breath. 🔊
  = 他低声嘟囔着抱怨了一句。
• — She heard the thunder growl in the distance. 🔊
  = 她听到远处雷声隆隆。

किसी बात से असंतुष्ट होकर बड़बड़ाने लगना

Das allmähliche Beginnen eines tiefen, brummenden Geräusches.

Começar a resmungar ou a falar em voz baixa com descontentamento.

Bir kişinin ya da hayvanın aniden homurdanmaya başlamasını anlatan bir kavramdır.

发出低沉的声音，通常表示愤怒、敌意或不满，尤指狗等动物。也用于比喻义，表示嘟囔、抱怨。

• — 狗开始对陌生人低吼。 🔊
• — 他低声嘟囔着抱怨。 🔊
• — 她听到远处雷声低吼。 🔊

إصدار صوت منخفض وحلقي، عادة للتعبير عن الغضب أو العداء أو الاستياء، خاصة من قبل حيوان مثل الكلب. يستخدم أيضًا مجازيًا للتذمر.

• — بدأ الكلب يهر في وجه الغريب. 🔊
  = 狗开始对着陌生人的脸吠叫。
• — هرّ شاكيًا بصوت منخفض. 🔊
  = 他用低沉的声音沙哑地吠叫。
• — سمعت الرعد يهر في المسافة. 🔊
  = 我听到远处雷声隆隆。

Emitir un sonido bajo y gutural, típicamente indicando enojo, hostilidad o desagrado, especialmente un animal como el perro. También se usa figuradamente para refunfuñar.

• — El perro comenzó a gruñirle al extraño. 🔊
  = 那只狗开始对陌生人低声咆哮。
• — Gruñó una queja en voz baja. 🔊
  = 他低声咕哝了一句抱怨。
• — Ella oyó al trueno gruñir en la distancia. 🔊
  = 她听到远处雷声隆隆。

Émettre un son grave et guttural, généralement pour exprimer la colère, l'hostilité ou le mécontentement, surtout chez un animal comme le chien. S'emploie aussi au figuré pour grommeler.

• — Le chien a commencé à grogner contre l'étranger. 🔊
  = 狗开始对陌生人低吼。
• — Il a grogné une plainte à voix basse. 🔊
  = 他低声嘟囔着抱怨了一句。
• — Elle a entendu le tonnerre grogner au loin. 🔊
  = 她听到远处雷声隆隆。