先生 🔊 🎲

Pessoa com mais idade ou com maior tempo de experiência em uma área ou organização.

Bir iş yerinde veya hiyerarşide daha yüksek deneyim ve statüye sahip kişi.

Eine erfahrene und leitende Fachkraft in einem Unternehmen oder Projekt.

वरिष्ठ एक ऐसा व्यक्ति होता है जिसके पास किसी क्षेत्र में अधिक अनुभव और ऊँचा दर्जा होता है।

Terme de respect pour un homme dans les pays hispanophones, équivalent à 'Monsieur' ou 'sieur' ; peut aussi désigner un seigneur.

• — Bonjour, señor, comment puis-je vous aider ? 🔊
  = 您好，先生，我能帮您什么忙？
• — Le señor possède un grand domaine. 🔊
  = 这位先生拥有一座大庄园。
• — N'oubliez pas de l'appeler señor. 🔊
  = 别忘了给他打电话，先生。

A respectful term of address for a man in Spanish-speaking countries, equivalent to 'Mr.' or 'sir'; also a title or lord.

• — Good morning, señor, how can I help you? 🔊
  = 早上好，先生，我能帮您什么忙？
• — The señor owns a large estate. 🔊
  = 这位先生拥有一座大庄园。
• — Don't forget to address him as señor. 🔊
  = 别忘了称呼他为先生。

西班牙语国家对男性的尊称，相当于“先生”或“老爷”；也可指领主或绅士。

• — 早上好，先生，有什么可以帮您？ 🔊
• — 这位先生拥有一座大庄园。 🔊
• — 别忘了称呼他为先生。 🔊

لقب احترام للرجل في الدول الناطقة بالإسبانية، يعادل 'السيد' أو 'سيدي'؛ كما يعني اللورد أو المالك.

• — صباح الخير يا سيد، كيف يمكنني مساعدتك؟ 🔊
  = 早上好，先生，我能为您做些什么？
• — يمتلك السيد مزرعة كبيرة. 🔊
  = 这位先生拥有一座大农场。
• — لا تنسَ مخاطبته بلقب سيد. 🔊
  = 别忘了用“先生”这一称呼来称呼他。

Tratamiento de respeto hacia un hombre, equivalente a 'don' o 'caballero'; también título nobiliario o dueño.

• — Buenos días, señor, ¿en qué puedo ayudarle? 🔊
  = 先生，您好，我能为您做些什么？
• — El señor es dueño de una gran finca. 🔊
  = 这位先生拥有一座大庄园。
• — No olvide llamarle señor. 🔊
  = 别忘了称呼他先生。