to look out for 🎲
To watch carefully in order to see or find someone or something, often from a concealed position or while searching.
Формы слова (5)
| look out for | lemma |
| looks out for | third-person singular present |
| looking out for | present participle |
| looked out for | past tense |
| looked out for | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
يراقب
النظر بعناية لمحاولة رؤية أو العثور على شخص أو شيء ما، غالبًا من مخبأ أو من مكان مرتفع. قد يعني أيضًا البحث بالعين في حشد أو منطقة…
«كانت تراقب صديقها في الحشد.»
Формы (67)
| يُرَاقِبُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يُرَاقِبَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يُرَاقِبْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يُرَاقِبُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular (with 3rd person masculine singular subject pronoun) |
| يُرَاقِبَا | imperfect indicative active 3rd person dual |
| يُرَاقِبُوا | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يُرَاقِبْنَ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| تُرَاقِبُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تُرَاقِبِينَ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تُرَاقِبَانِ | imperfect indicative active 2nd person dual |
| تُرَاقِبُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تُرَاقِبْنَ | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| أُرَاقِبُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| نُرَاقِبُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| رَاقَبَ | perfect active 3rd person masculine singular |
| رَاقَبَتْ | perfect active 3rd person feminine singular |
| رَاقَبَا | perfect active 3rd person dual |
| رَاقَبُوا | perfect active 3rd person masculine plural |
| رَاقَبْنَ | perfect active 3rd person feminine plural |
| رَاقَبْتَ | perfect active 2nd person masculine singular |
| رَاقَبْتِ | perfect active 2nd person feminine singular |
| رَاقَبْتُمَا | perfect active 2nd person dual |
| رَاقَبْتُمْ | perfect active 2nd person masculine plural |
| رَاقَبْتُنَّ | perfect active 2nd person feminine plural |
| رَاقَبْتُ | perfect active 1st person singular |
| رَاقَبْنَا | perfect active 1st person plural |
| رَاقِبْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| رَاقِبِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| رَاقِبَا | imperative active 2nd person dual |
| رَاقِبُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| رَاقِبْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
| مُرَاقِبٌ | active participle nominative masculine singular |
| مُرَاقِبًا | active participle accusative masculine singular |
| مُرَاقِبٍ | active participle genitive masculine singular |
| مُرَاقِبَةٌ | active participle nominative feminine singular |
| مُرَاقِبَةً | active participle accusative feminine singular |
| مُرَاقِبَةٍ | active participle genitive feminine singular |
| مُرَاقِبُونَ | active participle nominative masculine plural |
| مُرَاقِبِينَ | active participle accusative/genitive masculine plural |
| مُرَاقِبَاتٌ | active participle nominative feminine plural |
| مُرَاقِبَاتٍ | active participle accusative/genitive feminine plural |
| مُرَاقَبٌ | passive participle nominative masculine singular |
| مُرَاقَبًا | passive participle accusative masculine singular |
| مُرَاقَبٍ | passive participle genitive masculine singular |
| مُرَاقَبَةٌ | passive participle nominative feminine singular |
| مُرَاقَبَةً | passive participle accusative feminine singular |
| مُرَاقَبَةٍ | passive participle genitive feminine singular |
| مُرَاقَبُونَ | passive participle nominative masculine plural |
| مُرَاقَبِينَ | passive participle accusative/genitive masculine plural |
| مُرَاقَبَاتٌ | passive participle nominative feminine plural |
| مُرَاقَبَاتٍ | passive participle accusative/genitive feminine plural |
| يُرَاقَبُ | imperfect passive indicative 3rd person masculine singular |
| يُرَاقَبَ | imperfect passive subjunctive 3rd person masculine singular |
| يُرَاقَبْ | imperfect passive jussive 3rd person masculine singular |
| تُرَاقَبُ | imperfect passive indicative 2nd/3rd person feminine singular |
| أُرَاقَبُ | imperfect passive indicative 1st person singular |
| نُرَاقَبُ | imperfect passive indicative 1st person plural |
| رُوقِبَ | perfect passive 3rd person masculine singular |
| رُوقِبَتْ | perfect passive 3rd person feminine singular |
| رُوقِبُوا | perfect passive 3rd person masculine plural |
| رُوقِبْنَ | perfect passive 3rd person feminine plural |
| رُوقِبْتَ | perfect passive 2nd person masculine singular |
| رُوقِبْتِ | perfect passive 2nd person feminine singular |
| رُوقِبْتُمْ | perfect passive 2nd person masculine plural |
| رُوقِبْتُنَّ | perfect passive 2nd person feminine plural |
| رُوقِبْتُ | perfect passive 1st person singular |
| رُوقِبْنَا | perfect passive 1st person plural |
de
ausspähen
Aufmerksam und heimlich nach etwas oder jemandem Ausschau halten.
Формы (26)
| ausspähend | Partizip I |
| ausgespäht | Partizip II |
| ich spähe aus | Präsens 1. Person Singular |
| du spähst aus | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es späht aus | Präsens 3. Person Singular |
| wir spähen aus | Präsens 1. Person Plural |
| ihr späht aus | Präsens 2. Person Plural |
| sie spähen aus | Präsens 3. Person Plural |
| ich spähte aus | Präteritum 1. Person Singular |
| du spähtest aus | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es spähte aus | Präteritum 3. Person Singular |
| wir spähten aus | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr spähtet aus | Präteritum 2. Person Plural |
| sie spähten aus | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe ausgespäht | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast ausgespäht | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat ausgespäht | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben ausgespäht | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt ausgespäht | Perfekt 2. Person Plural |
| sie haben ausgespäht | Perfekt 3. Person Plural |
| ich werde ausspähen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst ausspähen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird ausspähen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden ausspähen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet ausspähen | Futur I 2. Person Plural |
| sie werden ausspähen | Futur I 3. Person Plural |
Español
observar
Mirar con atención para ver o encontrar a alguien o algo, a menudo desde un lugar oculto o elevado. También puede significar busca…
«Ella observaba a su amigo entre la multitud.»
Формы (65)
| observar | lemma/infinitive |
| observando | gerund |
| observado | past participle/masculine singular |
| observada | past participle/feminine singular |
| observados | past participle/masculine plural |
| observadas | past participle/feminine plural |
| observo | present indicative/1st person singular |
| observas | present indicative/2nd person singular |
| observa | present indicative/3rd person singular |
| observamos | present indicative/1st person plural |
| observáis | present indicative/2nd person plural |
| observan | present indicative/3rd person plural |
| observaba | imperfect indicative/1st person singular |
| observabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| observaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| observábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| observabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| observaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| observé | preterite/1st person singular |
| observaste | preterite/2nd person singular |
| observó | preterite/3rd person singular |
| observamos | preterite/1st person plural |
| observasteis | preterite/2nd person plural |
| observaron | preterite/3rd person plural |
| observaré | future indicative/1st person singular |
| observarás | future indicative/2nd person singular |
| observará | future indicative/3rd person singular |
| observaremos | future indicative/1st person plural |
| observaréis | future indicative/2nd person plural |
| observarán | future indicative/3rd person plural |
| observaría | conditional/1st person singular |
| observarías | conditional/2nd person singular |
| observaría | conditional/3rd person singular |
| observaríamos | conditional/1st person plural |
| observaríais | conditional/2nd person plural |
| observarían | conditional/3rd person plural |
| observe | present subjunctive/1st person singular |
| observes | present subjunctive/2nd person singular |
| observe | present subjunctive/3rd person singular |
| observemos | present subjunctive/1st person plural |
| observéis | present subjunctive/2nd person plural |
| observen | present subjunctive/3rd person plural |
| observara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| observaras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| observara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| observáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| observarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| observaran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| observase | imperfect subjunctive/1st person singular |
| observases | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| observase | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| observásemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| observaseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| observasen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| observare | future subjunctive/1st person singular |
| observares | future subjunctive/2nd person singular |
| observare | future subjunctive/3rd person singular |
| observáremos | future subjunctive/1st person plural |
| observareis | future subjunctive/2nd person plural |
| observaren | future subjunctive/3rd person plural |
| observa | imperative/2nd person singular |
| observad | imperative/2nd person plural |
| observe | imperative/3rd person singular |
| observemos | imperative/1st person plural |
| observen | imperative/3rd person plural |
Français
guetter
Regarder attentivement pour voir ou trouver quelqu'un ou quelque chose, souvent depuis un endroit caché ou élevé. Peut aussi signi…
«Elle guettait son ami dans la foule.»
Формы (53)
| guetter | infinitif |
| guetter | infinitif présent |
| guetter | infinitif passé (aux. avoir) |
| guettant | participe présent |
| guetté | participe passé masculin singulier |
| guettée | participe passé féminin singulier |
| guettés | participe passé masculin pluriel |
| guettées | participe passé féminin pluriel |
| guette | indicatif présent 1re personne singulier |
| guettes | indicatif présent 2e personne singulier |
| guette | indicatif présent 3e personne singulier |
| guettons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| guettez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| guettent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| guettais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| guettais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| guettait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| guettions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| guettiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| guettaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| guettai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| guettas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| guetta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| guettâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| guettâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| guettèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| guetterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| guetteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| guettera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| guetterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| guetterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| guetteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| guetterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| guetterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| guetterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| guetterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| guetteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| guetteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| guette | subjonctif présent 1re personne singulier |
| guettes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| guette | subjonctif présent 3e personne singulier |
| guettions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| guettiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| guettent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| guettasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| guettasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| guettât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| guettassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| guettassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| guettassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| guette | impératif présent 2e personne singulier |
| guettons | impératif présent 1re personne pluriel |
| guettez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
निहारना
किसी वस्तु या व्यक्ति को ध्यान से देखना या ताकना।
Формы (28)
| निहारना | инфинитив |
| निहारने | косвенный инфинитив (перед послелогом) |
| निहारता | причастие несов. вида, м.р. ед.ч. |
| निहारती | причастие несов. вида, ж.р. ед.ч. |
| निहारते | причастие несов. вида, м.р. мн.ч. |
| निहारा | причастие сов. вида, м.р. ед.ч. |
| निहारी | причастие сов. вида, ж.р. ед.ч. |
| निहारे | причастие сов. вида, м.р. мн.ч. |
| निहारकर | деепричастие (соединительное) |
| निहारो | императив, мн.ч./средняя вежливость |
| निहारा | прошедшее сов., 1/3 л. ед.ч. м.р. |
| निहारी | прошедшее сов., 1/3 л. ед.ч. ж.р. |
| निहारे | прошедшее сов., 1/3 л. мн.ч. |
| निहारूँगा | будущее, 1 л. ед.ч. м.р. |
| निहारूँगी | будущее, 1 л. ед.ч. ж.р. |
| निहारेगा | будущее, 2/3 л. ед.ч. м.р. |
| निहारेगी | будущее, 2/3 л. ед.ч. ж.р. |
| निहारेंगे | будущее, 1/3 л. мн.ч. м.р. |
| निहारेंगी | будущее, 1/3 л. мн.ч. ж.р. |
| निहारोगे | будущее, 2 л. мн.ч. м.р. |
| निहारूँ | сослагательное, 1 л. ед.ч. |
| निहारे | сослагательное, 3 л. ед.ч. |
| निहारें | сослагательное, 3 л. мн.ч. |
| निहार रहा हूँ | наст. продолженное, 1 л. ед.ч. м.р. |
| निहार रही हूँ | наст. продолженное, 1 л. ед.ч. ж.р. |
| निहार रहा है | наст. продолженное, 3 л. ед.ч. м.р. |
| निहार रही है | наст. продолженное, 3 л. ед.ч. ж.р. |
| निहार रहे हैं | наст. продолженное, 3 л. мн.ч. |
pt
espreitar
Observar atentamente algo ou alguém, geralmente de forma discreta ou à distância.
Формы (30)
| espreito | presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| espreitas | presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| espreita | presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| espreitamos | presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| espreitais | presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| espreitam | presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| espreitei | pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular |
| espreitaste | pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular |
| espreitou | pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular |
| espreitamos | pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural |
| espreitastes | pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural |
| espreitaram | pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural |
| espreitava | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular |
| espreitavas | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular |
| espreitava | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular |
| espreitávamos | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural |
| espreitáveis | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural |
| espreitavam | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural |
| espreitarei | futuro do presente, 1ª pessoa do singular |
| espreitarás | futuro do presente, 2ª pessoa do singular |
| espreitará | futuro do presente, 3ª pessoa do singular |
| espreitaremos | futuro do presente, 1ª pessoa do plural |
| espreitareis | futuro do presente, 2ª pessoa do plural |
| espreitarão | futuro do presente, 3ª pessoa do plural |
| espreite | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular |
| espreites | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| espreite | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular |
| espreitemos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| espreiteis | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| espreitem | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
tr
gözetlemek
Bir şeyi dikkatle izlemek veya gözlemlemek anlamına gelen kavram.
Формы (36)
| gözetlemek | infinitive |
| gözetleyen | present participle |
| gözetleyecek | future participle |
| gözetlemiş | past participle |
| gözetliyorum | present continuous, 1sg |
| gözetliyorsun | present continuous, 2sg |
| gözetliyor | present continuous, 3sg |
| gözetliyoruz | present continuous, 1pl |
| gözetliyorsunuz | present continuous, 2pl |
| gözetliyorlar | present continuous, 3pl |
| gözetlerim | simple present, 1sg |
| gözetlersin | simple present, 2sg |
| gözetler | simple present, 3sg |
| gözetleriz | simple present, 1pl |
| gözetlersiniz | simple present, 2pl |
| gözetlerler | simple present, 3pl |
| gözetledim | past definite, 1sg |
| gözetledin | past definite, 2sg |
| gözetledi | past definite, 3sg |
| gözetledik | past definite, 1pl |
| gözetlediniz | past definite, 2pl |
| gözetlediler | past definite, 3pl |
| gözetlemişim | past inferential, 1sg |
| gözetlemişsin | past inferential, 2sg |
| gözetlemiş | past inferential, 3sg |
| gözetlemişiz | past inferential, 1pl |
| gözetlemişsiniz | past inferential, 2pl |
| gözetlemişler | past inferential, 3pl |
| gözetleyeceğim | future, 1sg |
| gözetleyeceksin | future, 2sg |
| gözetleyecek | future, 3sg |
| gözetleyeceğiz | future, 1pl |
| gözetleyeceksiniz | future, 2pl |
| gözetleyecekler | future, 3pl |
| gözetle | imperative, 2sg |
| gözetleyin | imperative, 2pl |
中文
张望
仔细地看，试图发现某人或某物，通常从隐蔽处或高处。也可指在人群或某地寻找。
«她在人群中张望她的朋友。»
Формы (1)
| 张望 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to look out for — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to look out for»
Справочник-перевод
🌐 tr — gözetlemek
Bir şeyi dikkatle izlemek veya gözlemlemek anlamına gelen kavram.
🌐 de — ausspähen
Aufmerksam und heimlich nach etwas oder jemandem Ausschau halten.
🌐 pt — espreitar
Observar atentamente algo ou alguém, geralmente de forma discreta ou à distância.
🌐 hi — निहारना
किसी वस्तु या व्यक्ति को ध्यान से देखना या ताकना।
🌐 English — to look out for
To watch carefully in order to see or find someone or something, often from a concealed position or while searching.
Примеры:
- — She was looking out for her friend in the crowd.
- — He looked out for enemy ships from the tower.
- — I'm looking out for a good bargain.
🌐 Español — observar
Mirar con atención para ver o encontrar a alguien o algo, a menudo desde un lugar oculto o elevado. También puede significar buscar con la mirada entre la multitud o en un lugar.
Примеры:
-
— Ella observaba a su amigo entre la multitud.
= She was watching her friend in the crowd.
-
— Él observaba los barcos enemigos desde la torre.
= He was observing the enemy ships from the tower.
-
— Estoy observando una buena oferta.
= I am watching a good offer.
🌐 العربية — يراقب
النظر بعناية لمحاولة رؤية أو العثور على شخص أو شيء ما، غالبًا من مخبأ أو من مكان مرتفع. قد يعني أيضًا البحث بالعين في حشد أو منطقة.
Примеры:
-
— كانت تراقب صديقها في الحشد.
= She was watching her friend in the crowd.
-
— كان يراقب سفن العدو من البرج.
= He was watching the enemy ships from the tower.
-
— أنا أراقب فرصة جيدة.
= I am watching for a good opportunity.
🌐 中文 — 张望
仔细地看，试图发现某人或某物，通常从隐蔽处或高处。也可指在人群或某地寻找。
Примеры:
-
— 她在人群中张望她的朋友。
= She is scanning the crowd for her friend.
-
— 他从塔上张望敌舰。
= He is scanning from the tower for enemy ships.
-
— 我在张望有没有便宜货。
= I am looking around for bargains.
🌐 Français — guetter
Regarder attentivement pour voir ou trouver quelqu'un ou quelque chose, souvent depuis un endroit caché ou élevé. Peut aussi signifier chercher du regard dans une foule ou un lieu.
Примеры:
-
— Elle guettait son ami dans la foule.
= She was watching for her friend in the crowd.
-
— Il guettait les navires ennemis depuis la tour.
= He was watching for enemy ships from the tower.
-
— Je guette une bonne affaire.
= I'm on the lookout for a good deal.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
смотреть
взгляд
искать
наблюдать
осматривать
пропускать
поиск
любопытство
разведчик
вглядываться
охрана
разведка
зрение
бинокль
наблюдение
всматриваться
безопасность
присматриваться
засада
озираться
воспринимать
выслеживать
слежка
вышка
наблюдатель
подглядывать
выискивать
бдительность
подсматривать
проглядеть
игнорировать
перископ
настороженность
подозрительность
обнаружение
соглядатай
внимательность
зоркость
высматривание
высмотреть
заметить
мониторинг
найти
пристальность
распознавание
сканирование
саккада
наблюдательный пункт
ориентировочный рефлекс
поисковое поведение
периферическое зрение
перцептивное внимание
визуальный поиск
подзорная труба
пристально смотреть, чтобы найти или заметить