Verheißen 🎲
Etwas deutet auf eine künftige Entwicklung hin oder lässt eine bestimmte Folge erwarten.
Формы слова (1)
| Verheißen | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
ينبئ، يوعد
يشير إلى أو يتنبأ بشيء في المستقبل، غالبًا ما يستخدم للنتائج الإيجابية والسلبية.
«هذا الحدث ينبئ بتغييرات كبيرة.»
Формы (82)
| يُنْبِئُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يُنْبِئَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يُنْبِئْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يُنْبِئُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| يُنْبِئَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular |
| يُنْبِئْ | imperfect jussive active 3rd person feminine singular |
| يُنْبِئَانِ | imperfect indicative active 3rd person dual masculine/feminine |
| يُنْبِئَا | imperfect subjunctive active 3rd person dual masculine/feminine |
| يُنْبِئَا | imperfect jussive active 3rd person dual masculine/feminine |
| يُنْبِئُونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يُنْبِئُوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يُنْبِئُوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| يُنْبِئْنَ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| يُنْبِئْنَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural |
| يُنْبِئْنَ | imperfect jussive active 3rd person feminine plural |
| أُنْبِئُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أُنْبِئَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أُنْبِئْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نُنْبِئُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نُنْبِئَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نُنْبِئْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| تُنْبِئُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تُنْبِئَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تُنْبِئْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تُنْبِئُ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تُنْبِئَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular |
| تُنْبِئْ | imperfect jussive active 2nd person feminine singular |
| تُنْبِئَانِ | imperfect indicative active 2nd person dual masculine/feminine |
| تُنْبِئَا | imperfect subjunctive active 2nd person dual masculine/feminine |
| تُنْبِئَا | imperfect jussive active 2nd person dual masculine/feminine |
| تُنْبِئُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تُنْبِئُوا | imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural |
| تُنْبِئُوا | imperfect jussive active 2nd person masculine plural |
| تُنْبِئْنَ | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| تُنْبِئْنَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine plural |
| تُنْبِئْنَ | imperfect jussive active 2nd person feminine plural |
| أَنْبِئْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| أَنْبِئِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| أَنْبِئَا | imperative active 2nd person dual masculine/feminine |
| أَنْبِئُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| أَنْبِئْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
| يُوعِدُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يُوعِدَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يُوعِدْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يُوعِدُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| يُوعِدَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular |
| يُوعِدْ | imperfect jussive active 3rd person feminine singular |
| يُوعِدَانِ | imperfect indicative active 3rd person dual masculine/feminine |
| يُوعِدَا | imperfect subjunctive active 3rd person dual masculine/feminine |
| يُوعِدَا | imperfect jussive active 3rd person dual masculine/feminine |
| يُوعِدُونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يُوعِدُوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يُوعِدُوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| يُوعِدْنَ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| يُوعِدْنَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural |
| يُوعِدْنَ | imperfect jussive active 3rd person feminine plural |
| أُوعِدُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أُوعِدَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أُوعِدْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نُوعِدُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نُوعِدَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نُوعِدْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| تُوعِدُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تُوعِدَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تُوعِدْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تُوعِدُ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تُوعِدَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular |
| تُوعِدْ | imperfect jussive active 2nd person feminine singular |
| تُوعِدَانِ | imperfect indicative active 2nd person dual masculine/feminine |
| تُوعِدَا | imperfect subjunctive active 2nd person dual masculine/feminine |
| تُوعِدَا | imperfect jussive active 2nd person dual masculine/feminine |
| تُوعِدُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تُوعِدُوا | imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural |
| تُوعِدُوا | imperfect jussive active 2nd person masculine plural |
| تُوعِدْنَ | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| تُوعِدْنَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine plural |
| تُوعِدْنَ | imperfect jussive active 2nd person feminine plural |
| أَوْعِدْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| أَوْعِدِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| أَوْعِدَا | imperative active 2nd person dual masculine/feminine |
| أَوْعِدُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| أَوْعِدْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
English
to promise, to bode, to augur
To indicate or foretell something in the future, often used for both positive and negative outcomes.
«This event promises great changes.»
Формы (15)
| promise | lemma/base form (infinitive) |
| promises | 3rd person singular present |
| promising | present participle/gerund |
| promised | past tense |
| promised | past participle |
| bode | lemma/base form (infinitive) |
| bodes | 3rd person singular present |
| boding | present participle/gerund |
| boded | past tense |
| boded | past participle |
| augur | lemma/base form (infinitive) |
| augurs | 3rd person singular present |
| auguring | present participle/gerund |
| augured | past tense |
| augured | past participle |
Español
prometer, presagiar, augurar
Indicar o predecir algo en el futuro, a menudo utilizado tanto para resultados positivos como negativos.
«Este evento promete grandes cambios.»
Формы (81)
| prometiendo | gerundio |
| prometo | presente/1s |
| prometes | presente/2s |
| promete | presente/3s |
| prometemos | presente/1p |
| prometéis | presente/2p |
| prometen | presente/3p |
| prometeré | futuro/1s |
| prometerás | futuro/2s |
| prometerá | futuro/3s |
| prometeremos | futuro/1p |
| prometeréis | futuro/2p |
| prometerán | futuro/3p |
| prometa | subjuntivo presente/1s |
| prometas | subjuntivo presente/2s |
| prometa | subjuntivo presente/3s |
| prometamos | subjuntivo presente/1p |
| prometáis | subjuntivo presente/2p |
| prometan | subjuntivo presente/3p |
| prometiere | subjuntivo futuro/1s |
| prometieres | subjuntivo futuro/2s |
| prometiere | subjuntivo futuro/3s |
| prometiéremos | subjuntivo futuro/1p |
| prometiereis | subjuntivo futuro/2p |
| prometieren | subjuntivo futuro/3p |
| promete | imperativo/2s |
| prometed | imperativo/2p |
| presagiando | gerundio |
| presagio | presente/1s |
| presagias | presente/2s |
| presagia | presente/3s |
| presagiamos | presente/1p |
| presagiáis | presente/2p |
| presagian | presente/3p |
| presagiaré | futuro/1s |
| presagiarás | futuro/2s |
| presagiará | futuro/3s |
| presagiaremos | futuro/1p |
| presagiaréis | futuro/2p |
| presagiarán | futuro/3p |
| presagie | subjuntivo presente/1s |
| presagies | subjuntivo presente/2s |
| presagie | subjuntivo presente/3s |
| presagiemos | subjuntivo presente/1p |
| presagiéis | subjuntivo presente/2p |
| presagien | subjuntivo presente/3p |
| presagiare | subjuntivo futuro/1s |
| presagiares | subjuntivo futuro/2s |
| presagiare | subjuntivo futuro/3s |
| presagiáremos | subjuntivo futuro/1p |
| presagiareis | subjuntivo futuro/2p |
| presagiaren | subjuntivo futuro/3p |
| presagia | imperativo/2s |
| presagiad | imperativo/2p |
| augurando | gerundio |
| auguro | presente/1s |
| auguras | presente/2s |
| augura | presente/3s |
| auguramos | presente/1p |
| auguráis | presente/2p |
| auguran | presente/3p |
| auguraré | futuro/1s |
| augurarás | futuro/2s |
| augurará | futuro/3s |
| auguraremos | futuro/1p |
| auguraréis | futuro/2p |
| augurarán | futuro/3p |
| augure | subjuntivo presente/1s |
| augures | subjuntivo presente/2s |
| augure | subjuntivo presente/3s |
| auguremos | subjuntivo presente/1p |
| auguréis | subjuntivo presente/2p |
| auguren | subjuntivo presente/3p |
| augurare | subjuntivo futuro/1s |
| augurares | subjuntivo futuro/2s |
| augurare | subjuntivo futuro/3s |
| auguráremos | subjuntivo futuro/1p |
| augurareis | subjuntivo futuro/2p |
| auguraren | subjuntivo futuro/3p |
| augura | imperativo/2s |
| augurad | imperativo/2p |
Français
promettre, présager, augurer
Indiquer ou prédire quelque chose dans le futur, souvent utilisé pour des résultats positifs et négatifs.
«Cet événement promet de grands changements.»
Формы (288)
| promettre | infinitif |
| promettant | participe présent |
| promis | participe passé masculin singulier |
| promise | participe passé féminin singulier |
| promis | participe passé masculin pluriel |
| promises | participe passé féminin pluriel |
| je promets | indicatif présent 1re personne singulier |
| tu promets | indicatif présent 2e personne singulier |
| il promet | indicatif présent 3e personne singulier |
| nous promettons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| vous promettez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| ils promettent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| je promettais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tu promettais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| il promettait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| nous promettions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vous promettiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| ils promettaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| je promis | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tu promis | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| il promit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| nous promîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| vous promîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| ils promirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| je promettrai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| tu promettras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| il promettra | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| nous promettrons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| vous promettrez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| ils promettront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| j'ai promis | indicatif passé composé 1re personne singulier |
| tu as promis | indicatif passé composé 2e personne singulier |
| il a promis | indicatif passé composé 3e personne singulier |
| nous avons promis | indicatif passé composé 1re personne pluriel |
| vous avez promis | indicatif passé composé 2e personne pluriel |
| ils ont promis | indicatif passé composé 3e personne pluriel |
| j'avais promis | indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier |
| tu avais promis | indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier |
| il avait promis | indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier |
| nous avions promis | indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel |
| vous aviez promis | indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel |
| ils avaient promis | indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel |
| j'eus promis | indicatif passé antérieur 1re personne singulier |
| tu eus promis | indicatif passé antérieur 2e personne singulier |
| il eut promis | indicatif passé antérieur 3e personne singulier |
| nous eûmes promis | indicatif passé antérieur 1re personne pluriel |
| vous eûtes promis | indicatif passé antérieur 2e personne pluriel |
| ils eurent promis | indicatif passé antérieur 3e personne pluriel |
| j'aurai promis | indicatif futur antérieur 1re personne singulier |
| tu auras promis | indicatif futur antérieur 2e personne singulier |
| il aura promis | indicatif futur antérieur 3e personne singulier |
| nous aurons promis | indicatif futur antérieur 1re personne pluriel |
| vous aurez promis | indicatif futur antérieur 2e personne pluriel |
| ils auront promis | indicatif futur antérieur 3e personne pluriel |
| je promette | subjonctif présent 1re personne singulier |
| tu promettes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| il promette | subjonctif présent 3e personne singulier |
| nous promettions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| vous promettiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| ils promettent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| je promisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| tu promisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| il promît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| nous promissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| vous promissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| ils promissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| j'aie promis | subjonctif passé 1re personne singulier |
| tu aies promis | subjonctif passé 2e personne singulier |
| il ait promis | subjonctif passé 3e personne singulier |
| nous ayons promis | subjonctif passé 1re personne pluriel |
| vous ayez promis | subjonctif passé 2e personne pluriel |
| ils aient promis | subjonctif passé 3e personne pluriel |
| j'eusse promis | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier |
| tu eusses promis | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier |
| il eût promis | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier |
| nous eussions promis | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel |
| vous eussiez promis | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel |
| ils eussent promis | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel |
| je promettrais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| tu promettrais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| il promettrait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| nous promettrions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| vous promettriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| ils promettraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| j'aurais promis | conditionnel passé 1re personne singulier |
| tu aurais promis | conditionnel passé 2e personne singulier |
| il aurait promis | conditionnel passé 3e personne singulier |
| nous aurions promis | conditionnel passé 1re personne pluriel |
| vous auriez promis | conditionnel passé 2e personne pluriel |
| ils auraient promis | conditionnel passé 3e personne pluriel |
| promets | impératif présent 2e personne singulier |
| promettons | impératif présent 1re personne pluriel |
| promettez | impératif présent 2e personne pluriel |
| aie promis | impératif passé 2e personne singulier |
| ayons promis | impératif passé 1re personne pluriel |
| ayez promis | impératif passé 2e personne pluriel |
| présager | infinitif |
| présageant | participe présent |
| présagé | participe passé masculin singulier |
| présagée | participe passé féminin singulier |
| présagés | participe passé masculin pluriel |
| présagées | participe passé féminin pluriel |
| je présage | indicatif présent 1re personne singulier |
| tu présages | indicatif présent 2e personne singulier |
| il présage | indicatif présent 3e personne singulier |
| nous présageons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| vous présagez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| ils présagent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| je présageais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tu présageais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| il présageait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| nous présagions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vous présagiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| ils présageaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| je présageai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tu présageas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| il présagea | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| nous présageâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| vous présageâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| ils présagèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| je présagerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| tu présageras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| il présagera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| nous présagerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| vous présagerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| ils présageront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| j'ai présagé | indicatif passé composé 1re personne singulier |
| tu as présagé | indicatif passé composé 2e personne singulier |
| il a présagé | indicatif passé composé 3e personne singulier |
| nous avons présagé | indicatif passé composé 1re personne pluriel |
| vous avez présagé | indicatif passé composé 2e personne pluriel |
| ils ont présagé | indicatif passé composé 3e personne pluriel |
| j'avais présagé | indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier |
| tu avais présagé | indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier |
| il avait présagé | indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier |
| nous avions présagé | indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel |
| vous aviez présagé | indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel |
| ils avaient présagé | indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel |
| j'eus présagé | indicatif passé antérieur 1re personne singulier |
| tu eus présagé | indicatif passé antérieur 2e personne singulier |
| il eut présagé | indicatif passé antérieur 3e personne singulier |
| nous eûmes présagé | indicatif passé antérieur 1re personne pluriel |
| vous eûtes présagé | indicatif passé antérieur 2e personne pluriel |
| ils eurent présagé | indicatif passé antérieur 3e personne pluriel |
| j'aurai présagé | indicatif futur antérieur 1re personne singulier |
| tu auras présagé | indicatif futur antérieur 2e personne singulier |
| il aura présagé | indicatif futur antérieur 3e personne singulier |
| nous aurons présagé | indicatif futur antérieur 1re personne pluriel |
| vous aurez présagé | indicatif futur antérieur 2e personne pluriel |
| ils auront présagé | indicatif futur antérieur 3e personne pluriel |
| je présage | subjonctif présent 1re personne singulier |
| tu présages | subjonctif présent 2e personne singulier |
| il présage | subjonctif présent 3e personne singulier |
| nous présagions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| vous présagiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| ils présagent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| je présageasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| tu présageasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| il présageât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| nous présageassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| vous présageassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| ils présageassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| j'aie présagé | subjonctif passé 1re personne singulier |
| tu aies présagé | subjonctif passé 2e personne singulier |
| il ait présagé | subjonctif passé 3e personne singulier |
| nous ayons présagé | subjonctif passé 1re personne pluriel |
| vous ayez présagé | subjonctif passé 2e personne pluriel |
| ils aient présagé | subjonctif passé 3e personne pluriel |
| j'eusse présagé | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier |
| tu eusses présagé | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier |
| il eût présagé | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier |
| nous eussions présagé | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel |
| vous eussiez présagé | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel |
| ils eussent présagé | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel |
| je présagerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| tu présagerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| il présagerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| nous présagerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| vous présageriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| ils présageraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| j'aurais présagé | conditionnel passé 1re personne singulier |
| tu aurais présagé | conditionnel passé 2e personne singulier |
| il aurait présagé | conditionnel passé 3e personne singulier |
| nous aurions présagé | conditionnel passé 1re personne pluriel |
| vous auriez présagé | conditionnel passé 2e personne pluriel |
| ils auraient présagé | conditionnel passé 3e personne pluriel |
| présage | impératif présent 2e personne singulier |
| présageons | impératif présent 1re personne pluriel |
| présagez | impératif présent 2e personne pluriel |
| aie présagé | impératif passé 2e personne singulier |
| ayons présagé | impératif passé 1re personne pluriel |
| ayez présagé | impératif passé 2e personne pluriel |
| augurer | infinitif |
| augurant | participe présent |
| auguré | participe passé masculin singulier |
| augurée | participe passé féminin singulier |
| augurés | participe passé masculin pluriel |
| augurées | participe passé féminin pluriel |
| j'augure | indicatif présent 1re personne singulier |
| tu augures | indicatif présent 2e personne singulier |
| il augure | indicatif présent 3e personne singulier |
| nous augurons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| vous augurez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| ils augurent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| j'augurais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tu augurais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| il augurait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| nous augurions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vous auguriez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| ils auguraient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| j'augurai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tu auguras | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| il augura | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| nous augurâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| vous augurâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| ils augurèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| j'augurerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| tu augureras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| il augurera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| nous augurerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| vous augurerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| ils augureront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| j'ai auguré | indicatif passé composé 1re personne singulier |
| tu as auguré | indicatif passé composé 2e personne singulier |
| il a auguré | indicatif passé composé 3e personne singulier |
| nous avons auguré | indicatif passé composé 1re personne pluriel |
| vous avez auguré | indicatif passé composé 2e personne pluriel |
| ils ont auguré | indicatif passé composé 3e personne pluriel |
| j'avais auguré | indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier |
| tu avais auguré | indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier |
| il avait auguré | indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier |
| nous avions auguré | indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel |
| vous aviez auguré | indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel |
| ils avaient auguré | indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel |
| j'eus auguré | indicatif passé antérieur 1re personne singulier |
| tu eus auguré | indicatif passé antérieur 2e personne singulier |
| il eut auguré | indicatif passé antérieur 3e personne singulier |
| nous eûmes auguré | indicatif passé antérieur 1re personne pluriel |
| vous eûtes auguré | indicatif passé antérieur 2e personne pluriel |
| ils eurent auguré | indicatif passé antérieur 3e personne pluriel |
| j'aurai auguré | indicatif futur antérieur 1re personne singulier |
| tu auras auguré | indicatif futur antérieur 2e personne singulier |
| il aura auguré | indicatif futur antérieur 3e personne singulier |
| nous aurons auguré | indicatif futur antérieur 1re personne pluriel |
| vous aurez auguré | indicatif futur antérieur 2e personne pluriel |
| ils auront auguré | indicatif futur antérieur 3e personne pluriel |
| j'augure | subjonctif présent 1re personne singulier |
| tu augures | subjonctif présent 2e personne singulier |
| il augure | subjonctif présent 3e personne singulier |
| nous augurions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| vous auguriez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| ils augurent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| j'augurasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| tu augurasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| il augurât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| nous augurassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| vous augurassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| ils augurassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| j'aie auguré | subjonctif passé 1re personne singulier |
| tu aies auguré | subjonctif passé 2e personne singulier |
| il ait auguré | subjonctif passé 3e personne singulier |
| nous ayons auguré | subjonctif passé 1re personne pluriel |
| vous ayez auguré | subjonctif passé 2e personne pluriel |
| ils aient auguré | subjonctif passé 3e personne pluriel |
| j'eusse auguré | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier |
| tu eusses auguré | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier |
| il eût auguré | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier |
| nous eussions auguré | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel |
| vous eussiez auguré | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel |
| ils eussent auguré | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel |
| j'augurerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| tu augurerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| il augurerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| nous augurerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| vous augureriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| ils augureraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| j'aurais auguré | conditionnel passé 1re personne singulier |
| tu aurais auguré | conditionnel passé 2e personne singulier |
| il aurait auguré | conditionnel passé 3e personne singulier |
| nous aurions auguré | conditionnel passé 1re personne pluriel |
| vous auriez auguré | conditionnel passé 2e personne pluriel |
| ils auraient auguré | conditionnel passé 3e personne pluriel |
| augure | impératif présent 2e personne singulier |
| augurons | impératif présent 1re personne pluriel |
| augurez | impératif présent 2e personne pluriel |
| aie auguré | impératif passé 2e personne singulier |
| ayons auguré | impératif passé 1re personne pluriel |
| ayez auguré | impératif passé 2e personne pluriel |
hi
वादा करना
किसी को कुछ पाने या होने का भरोसा दिलाना
Формы (1)
| वादा करना | lemma |
pt
prometer
Significa prometer ou augurar algo a alguém.
Формы (1)
| prometer | lemma |
tr
vaat etmek
Bir şeyin gerçekleşeceğini önceden bildirmek veya söz vermek.
Формы (1)
| vaat etmek | lemma |
中文
预示，承诺
表示对未来事物的预示或承诺，常用于好坏两种结果。
«这件事预示着巨大的变化。»
Формы (2)
| 预示 | lemma |
| 承诺 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Verheißen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Verheißen»
Справочник-перевод
🌐 de — Verheißen
Etwas deutet auf eine künftige Entwicklung hin oder lässt eine bestimmte Folge erwarten.
🌐 pt — prometer
Significa prometer ou augurar algo a alguém.
🌐 tr — vaat etmek
Bir şeyin gerçekleşeceğini önceden bildirmek veya söz vermek.
🌐 hi — वादा करना
किसी को कुछ पाने या होने का भरोसा दिलाना
🌐 Español — prometer, presagiar, augurar
Indicar o predecir algo en el futuro, a menudo utilizado tanto para resultados positivos como negativos.
Примеры:
-
— Este evento promete grandes cambios.
= Dieses Ereignis verspricht große Veränderungen.
-
— Las nubes oscuras presagian lluvia.
= Dunkle Wolken kündigen Regen an.
-
— Sus acciones auguran un buen futuro.
= Seine Handlungen lassen eine gute Zukunft erwarten.
🌐 Français — promettre, présager, augurer
Indiquer ou prédire quelque chose dans le futur, souvent utilisé pour des résultats positifs et négatifs.
Примеры:
-
— Cet événement promet de grands changements.
= Dieses Ereignis verspricht große Veränderungen.
-
— Les nuages sombres présagent la pluie.
= Dunkle Wolken kündigen Regen an.
-
— Ses actions augurent bien de l'avenir.
= Seine Handlungen lassen auf die Zukunft hoffen.
🌐 English — to promise, to bode, to augur
To indicate or foretell something in the future, often used for both positive and negative outcomes.
Примеры:
-
— This event promises great changes.
= Dieses Ereignis verspricht große Veränderungen.
-
— The dark clouds bode rain.
= Die dunklen Wolken lassen Regen erwarten.
-
— His actions augur well for the future.
= Seine Handlungen verheißen eine gute Zukunft.
🌐 中文 — 预示，承诺
表示对未来事物的预示或承诺，常用于好坏两种结果。
Примеры:
-
— 这件事预示着巨大的变化。
= Dieses Ereignis kündigt enorme Veränderungen an.
-
— 乌云预示着要下雨。
= Die Wolken kündigen Regen an.
-
— 他的行为预示着美好的未来。
= Sein Verhalten kündigt eine schöne Zukunft an.
🌐 العربية — ينبئ، يوعد
يشير إلى أو يتنبأ بشيء في المستقبل، غالبًا ما يستخدم للنتائج الإيجابية والسلبية.
Примеры:
-
— هذا الحدث ينبئ بتغييرات كبيرة.
= Dieses Ereignis kündigt große Veränderungen an.
-
— الغيوم الداكنة تنبئ بالمطر.
= Dunkle Wolken kündigen Regen an.
-
— أفعاله تنبئ بمستقبل مشرق.
= Seine Taten kündigen eine glänzende Zukunft an.
Пути
×
![]()