взятка 🎲
Противоправное материальное вознаграждение должностному лицу за незаконные действия в интересах дающего. Взятка является уголовным преступлением и ВИЧ-инфекцией коррупции.
Переводы на другие языки
العربية
رشوة
مبلغ مالي أو هدية غير قانونية تُقدَّم لموظف رسمي للتأثير على قراراته.
«اعتقل بتهمة أخذ رشوة.»
Формы (26)
| رَشْوَة | lemma |
| رَشْوَةٌ | nominative indefinite |
| رَشْوَةً | accusative indefinite |
| رَشْوَةٍ | genitive indefinite |
| الرَّشْوَةُ | nominative definite |
| الرَّشْوَةَ | accusative definite |
| الرَّشْوَةِ | genitive definite |
| رَشْوَةُ | nominative construct |
| رَشْوَةَ | accusative construct |
| رَشْوَةِ | genitive construct |
| رَشْوَتَانِ | dual nominative |
| رَشْوَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الرَّشْوَتَانِ | dual nominative definite |
| الرَّشْوَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| رَشْوَاتٌ | plural nominative indefinite |
| رَشْوَاتٍ | plural genitive indefinite |
| رَشْوَاتًا | plural accusative indefinite |
| الرَّشْوَاتُ | plural nominative definite |
| الرَّشْوَاتِ | plural genitive definite |
| الرَّشْوَاتَ | plural accusative definite |
| رَشَوَاتٌ | plural nominative indefinite (variant) |
| رَشَوَاتٍ | plural genitive indefinite (variant) |
| رَشَوَاتًا | plural accusative indefinite (variant) |
| الرَّشَوَاتُ | plural nominative definite (variant) |
| الرَّشَوَاتِ | plural genitive definite (variant) |
| الرَّشَوَاتَ | plural accusative definite (variant) |
de
Bestechung
Bestechung bezeichnet die illegale Zuwendung an eine Amtsperson oder Entscheidungsträgerin, um eine pflichtwidrige Handlung zu err…
Формы (1)
| Bestechung | lemma |
English
bribe
Illegal payment or gift to an official to influence their actions in favor of the giver.
«He was arrested for taking a bribe.»
Формы (6)
| bribe | lemma |
| bribes | plural |
| bribes | third-person singular present |
| bribing | present participle |
| bribed | past tense |
| bribed | past participle |
Español
soborno
Pago o regalo ilegal a un funcionario para influir en sus decisiones a favor del que lo entrega.
«Fue detenido por aceptar un soborno.»
Формы (2)
| soborno | lemma |
| sobornos | plural |
Français
pot-de-vin
Paiement ou cadeau illégal à un fonctionnaire pour influencer ses décisions en faveur du donateur.
«Il a été arrêté pour avoir accepté un pot-de-vin.»
Формы (2)
| pot-de-vin | lemma |
| pots-de-vin | plural |
hi
रिश्वत
यह किसी को अवैध लाभ देकर अनुचित काम कराने का अपराध है
Формы (1)
| रिश्वत | lemma |
pt
suborno
Suborno é o ato de oferecer ou receber vantagem indevida em troca de favores ou decisões.
Формы (1)
| suborno | lemma |
tr
rüşvet
Bir kamu görevlisine veya yetkiliye işini kolaylaştırması için verilen yasadışı para veya menfaat.
Формы (1)
| rüşvet | lemma |
中文
贿赂
为谋取不正当利益而给予公职人员的财物，属于违法犯罪行为。
«他因收受贿赂被捕。»
Формы (1)
| 贿赂 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
взятка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «взятка»
Справочник-перевод
🌐 العربية — رشوة
مبلغ مالي أو هدية غير قانونية تُقدَّم لموظف رسمي للتأثير على قراراته.
Примеры:
-
— اعتقل بتهمة أخذ رشوة.
= Обвиняется во взяточничестве.
-
— قدمت الشركة رشوة للفوز بالعقد.
= Компания дала взятку, чтобы выиграть контракт.
-
— الرشوة جريمة يعاقب عليها القانون.
= Взятка — это преступление, наказуемое по закону.
🌐 de — Bestechung
Bestechung bezeichnet die illegale Zuwendung an eine Amtsperson oder Entscheidungsträgerin, um eine pflichtwidrige Handlung zu erreichen.
🌐 pt — suborno
Suborno é o ato de oferecer ou receber vantagem indevida em troca de favores ou decisões.
🌐 tr — rüşvet
Bir kamu görevlisine veya yetkiliye işini kolaylaştırması için verilen yasadışı para veya menfaat.
🌐 hi — रिश्वत
यह किसी को अवैध लाभ देकर अनुचित काम कराने का अपराध है
🌐 English — bribe
Illegal payment or gift to an official to influence their actions in favor of the giver.
Примеры:
-
— He was arrested for taking a bribe.
= Он был арестован за получение взятки.
-
— The company offered a bribe to win the contract.
= Компания предложила взятку, чтобы получить контракт.
-
— Bribery is punished by imprisonment.
= Взяточничество наказывается лишением свободы.
🌐 Français — pot-de-vin
Paiement ou cadeau illégal à un fonctionnaire pour influencer ses décisions en faveur du donateur.
Примеры:
-
— Il a été arrêté pour avoir accepté un pot-de-vin.
= Он был арестован за получение взятки.
-
— L'entreprise a offert un pot-de-vin pour obtenir le contrat.
= Компания дала взятку, чтобы получить контракт.
-
— Le trafic d'influence et le pot-de-vin sont sévèrement punis.
= Торговля влиянием и взяточничество строго наказываются.
🌐 中文 — 贿赂
为谋取不正当利益而给予公职人员的财物，属于违法犯罪行为。
Примеры:
-
— 他因收受贿赂被捕。
= Он был арестован за получение взятки.
-
— 公司试图用贿赂赢得合同。
= Компания пыталась получить контракт с помощью взятки.
-
— 行贿受贿都要受到法律制裁。
= И дача, и получение взятки должны подлежать юридической санкции.
🌐 Español — soborno
Pago o regalo ilegal a un funcionario para influir en sus decisiones a favor del que lo entrega.
Примеры:
-
— Fue detenido por aceptar un soborno.
= Он был задержан за получение взятки.
-
— La empresa ofreció un soborno para conseguir el contrato.
= Компания предложила взятку, чтобы получить контракт.
-
— El soborno se castiga con prisión.
= Взяточничество наказывается тюремным заключением.
Пути
×
![]()