Ungeduldiges Warten 🎲
Ein Zustand, in dem jemand das Warten als zu lang empfindet und ungeduldig wird.
Формы слова (1)
| Ungeduldiges Warten | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
طال انتظاره حتى سئم
ينتظر شخصًا أو شيئًا وقتًا طويلًا حتى يتعب أو ينفد صبره.
«انتظرناك طويلًا حتى سئمنا — أين كنت؟»
Формы (1)
| طالَ انتظارُهُ حتى سَئِمَ | lemma |
English
to have waited a long time (and be tired of waiting)
To wait for someone or something so long that one grows weary or impatient.
«Мы тебя совсем заждались — где ты был?»
Формы (6)
| to have waited a long time | lemma |
| have waited a long time | present |
| has waited a long time | present 3sg |
| waited a long time | past |
| will have waited a long time | future perfect |
| having waited a long time | gerund/participle perfect |
Español
estar harto de esperar
Esperar a alguien o algo tanto tiempo que uno se cansa o se impacienta.
«Te hemos esperado tanto que ya estábamos hartos, ¿dónde estabas?»
Формы (33)
| estar harto de esperar | lemma |
| estoy harto de esperar | 1s presente indicativo |
| estás harto de esperar | 2s presente indicativo |
| está harto de esperar | 3s presente indicativo |
| estamos hartos de esperar | 1p presente indicativo |
| estáis hartos de esperar | 2p presente indicativo |
| están hartos de esperar | 3p presente indicativo |
| estaré harto de esperar | 1s futuro indicativo |
| estarás harto de esperar | 2s futuro indicativo |
| estará harto de esperar | 3s futuro indicativo |
| estaremos hartos de esperar | 1p futuro indicativo |
| estaréis hartos de esperar | 2p futuro indicativo |
| estarán hartos de esperar | 3p futuro indicativo |
| esté harto de esperar | 1s/3s presente subjuntivo |
| estés harto de esperar | 2s presente subjuntivo |
| estemos hartos de esperar | 1p presente subjuntivo |
| estéis hartos de esperar | 2p presente subjuntivo |
| estén hartos de esperar | 3p presente subjuntivo |
| estuviere harto de esperar | 1s/3s futuro subjuntivo |
| estuvieres harto de esperar | 2s futuro subjuntivo |
| estuviéremos hartos de esperar | 1p futuro subjuntivo |
| estuviereis hartos de esperar | 2p futuro subjuntivo |
| estuvieren hartos de esperar | 3p futuro subjuntivo |
| está harto de esperar | 2s imperativo |
| esté harto de esperar | 3s imperativo |
| estemos hartos de esperar | 1p imperativo |
| estad hartos de esperar | 2p imperativo |
| estén hartos de esperar | 3p imperativo |
| estando harto de esperar | gerundio |
| habiendo estado harto de esperar | gerundio compuesto |
| estar hartos de esperar | infinitivo plural |
| estar harta de esperar | infinitivo femenino singular |
| estar hartas de esperar | infinitivo femenino plural |
Français
être las d'attendre
Attendre quelqu'un ou quelque chose si longtemps qu'on en est fatigué ou impatient.
«Nous t'avons attendu si longtemps que nous étions las — où étais-tu ?»
Формы (62)
| être las d'attendre | lemma |
| suis las d'attendre | 1sg présent |
| es las d'attendre | 2sg présent |
| est las d'attendre | 3sg présent |
| sommes las d'attendre | 1pl présent |
| êtes las d'attendre | 2pl présent |
| sont las d'attendre | 3pl présent |
| étais las d'attendre | 1sg imparfait |
| étais las d'attendre | 2sg imparfait |
| était las d'attendre | 3sg imparfait |
| étions las d'attendre | 1pl imparfait |
| étiez las d'attendre | 2pl imparfait |
| étaient las d'attendre | 3pl imparfait |
| fus las d'attendre | 1sg passé simple |
| fus las d'attendre | 2sg passé simple |
| fut las d'attendre | 3sg passé simple |
| fûmes las d'attendre | 1pl passé simple |
| fûtes las d'attendre | 2pl passé simple |
| furent las d'attendre | 3pl passé simple |
| serai las d'attendre | 1sg futur |
| seras las d'attendre | 2sg futur |
| sera las d'attendre | 3sg futur |
| serons las d'attendre | 1pl futur |
| serez las d'attendre | 2pl futur |
| seront las d'attendre | 3pl futur |
| serais las d'attendre | 1sg conditionnel |
| serais las d'attendre | 2sg conditionnel |
| serait las d'attendre | 3sg conditionnel |
| serions las d'attendre | 1pl conditionnel |
| seriez las d'attendre | 2pl conditionnel |
| seraient las d'attendre | 3pl conditionnel |
| sois las d'attendre | 1sg subjonctif présent |
| sois las d'attendre | 2sg subjonctif présent |
| soit las d'attendre | 3sg subjonctif présent |
| soyons las d'attendre | 1pl subjonctif présent |
| soyez las d'attendre | 2pl subjonctif présent |
| soient las d'attendre | 3pl subjonctif présent |
| fusse las d'attendre | 1sg subjonctif imparfait |
| fusses las d'attendre | 2sg subjonctif imparfait |
| fût las d'attendre | 3sg subjonctif imparfait |
| fussions las d'attendre | 1pl subjonctif imparfait |
| fussiez las d'attendre | 2pl subjonctif imparfait |
| fussent las d'attendre | 3pl subjonctif imparfait |
| sois las d'attendre | 2sg impératif |
| soyons las d'attendre | 1pl impératif |
| soyez las d'attendre | 2pl impératif |
| être las d'attendre | infinitif présent |
| avoir été las d'attendre | infinitif passé |
| étant las d'attendre | participe présent |
| ayant été las d'attendre | participe passé composé |
| été las d'attendre | participe passé |
| las d'attendre | participe passé masculin singulier |
| lasse d'attendre | participe passé féminin singulier |
| las d'attendre | participe passé masculin pluriel |
| lasses d'attendre | participe passé féminin pluriel |
| être las d'attendre | voix passive infinitif |
| suis las d'attendre | voix passive 1sg présent |
| es las d'attendre | voix passive 2sg présent |
| est las d'attendre | voix passive 3sg présent |
| sommes las d'attendre | voix passive 1pl présent |
| êtes las d'attendre | voix passive 2pl présent |
| sont las d'attendre | voix passive 3pl présent |
hi
प्रतीक्षा से थक जाना
किसी व्यक्ति या वस्तु की बहुत देर तक प्रतीक्षा करके थक जाना
Формы (1)
| प्रतीक्षा से थक जाना | lemma |
pt
Cansar de esperar
Sentir-se cansado ou impaciente após esperar por muito tempo.
Формы (1)
| Cansar de esperar | lemma |
tr
Beklemekten yorulmak
Uzun süre beklemekten dolayı sabırsız hale gelmek
Формы (1)
| Beklemekten yorulmak | lemma |
中文
等得不耐烦
因等待过久而感到疲倦或不耐烦。
«我们等你等得不耐烦了，你去哪儿了？»
Формы (1)
| 等得不耐烦 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Ungeduldiges Warten — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Ungeduldiges Warten»
Товар
Разместить товар на слово «Ungeduldiges Warten»
Услуга
Предложить услугу на слово «Ungeduldiges Warten»
Видео
Загрузить видео на слово «Ungeduldiges Warten»
Аудио
Загрузить аудио на слово «Ungeduldiges Warten»
Текст
Написать текст на слово «Ungeduldiges Warten»
Игра
Добавить игру по слову «Ungeduldiges Warten»
Справочник-перевод
🌐 pt — Cansar de esperar
Sentir-se cansado ou impaciente após esperar por muito tempo.
🌐 de — Ungeduldiges Warten
Ein Zustand, in dem jemand das Warten als zu lang empfindet und ungeduldig wird.
🌐 tr — Beklemekten yorulmak
Uzun süre beklemekten dolayı sabırsız hale gelmek
🌐 hi — प्रतीक्षा से थक जाना
किसी व्यक्ति या वस्तु की बहुत देर तक प्रतीक्षा करके थक जाना
🌐 Français — être las d'attendre
Attendre quelqu'un ou quelque chose si longtemps qu'on en est fatigué ou impatient.
Примеры:
-
— Nous t'avons attendu si longtemps que nous étions las — où étais-tu ?
= Wir haben so lange auf dich gewartet, dass wir müde waren — wo warst du?
-
— Les invités étaient las d'attendre le dîner.
= Die Gäste waren es leid, auf das Abendessen zu warten.
-
— Elle était lasse d'attendre des nouvelles de son fils.
= Sie war es leid, auf Nachrichten von ihrem Sohn zu warten.
🌐 中文 — 等得不耐烦
因等待过久而感到疲倦或不耐烦。
Примеры:
-
— 我们等你等得不耐烦了，你去哪儿了？
= Wir haben es satt, auf dich zu warten – wo bist du hingegangen?
-
— 客人们早就等晚饭等急了。
= Die Gäste warten schon ungeduldig auf das Abendessen.
-
— 她等儿子的消息等得不耐烦了。
= Sie wartet schon ungeduldig auf eine Nachricht von ihrem Sohn.
🌐 English — to have waited a long time (and be tired of waiting)
To wait for someone or something so long that one grows weary or impatient.
Примеры:
-
— Мы тебя совсем заждались — где ты был?
= Wir haben dich schon sehr vermisst — wo warst du?
-
— Гости заждались ужина.
= Die Gäste warten schon sehnsüchtig auf das Abendessen.
-
— Она заждалась новостей от сына.
= Sie wartet sehnsüchtig auf Nachrichten von ihrem Sohn.
🌐 العربية — طال انتظاره حتى سئم
ينتظر شخصًا أو شيئًا وقتًا طويلًا حتى يتعب أو ينفد صبره.
Примеры:
-
— انتظرناك طويلًا حتى سئمنا — أين كنت؟
= Wir haben so lange auf dich gewartet, bis wir es satt hatten — wo warst du?
-
— سئم الضيوف انتظار العشاء.
= Die Gäste hatten es satt, auf das Abendessen zu warten.
-
— طال انتظارها لأخبار ابنها.
= Sie wartete lange auf Nachrichten von ihrem Sohn.
🌐 Español — estar harto de esperar
Esperar a alguien o algo tanto tiempo que uno se cansa o se impacienta.
Примеры:
-
— Te hemos esperado tanto que ya estábamos hartos, ¿dónde estabas?
= Wir haben so lange auf dich gewartet, dass wir es schon satt hatten, wo warst du?
-
— Los invitados estaban hartos de esperar la cena.
= Die Gäste hatten es satt, auf das Abendessen zu warten.
-
— Ella estaba harta de esperar noticias de su hijo.
= Sie hatte es satt, auf Nachrichten von ihrem Sohn zu warten.
Пути
×
![]()