наконец 🎲

Образы — для запоминания

Наречие, указывающее на завершение длительного ожидания или процесса, часто с оттенком облегчения или подчёркнутой окончательности. Может также выражать итог после перечисления.

Переводы на другие языки
de
endlich
Der Moment, in dem etwas lange Erwartetes eintritt.
Формы (13)
endlich lemma
endlicher comparative
endlichsten superlative
endliche positive/feminine nominative accusative singular
endlicher positive/masculine nominative singular; feminine genitive dative singular; genitive plural
endliches positive/neuter nominative accusative singular
endlichen positive/masculine accusative singular; dative plural; weak declension
endlichem positive/masculine dative singular; neuter dative singular
endlichste superlative/feminine nominative accusative singular
endlichster superlative/masculine nominative singular; feminine genitive dative singular; genitive plural
endlichstes superlative/neuter nominative accusative singular
endlichsten superlative/masculine accusative singular; dative plural; weak declension
endlichstem superlative/masculine dative singular; neuter dative singular
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
наконец — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «наконец»
Справочник-перевод
🌐 العربية — أخيراً

تستخدم للإشارة إلى حدوث شيء بعد انتظار طويل أو تأخير، وغالباً ما تحمل معنى الارتياح أو الختام.

Примеры:
  • — أخيراً وصلت الحافلة.
    = Наконец-то пришёл автобус.
  • — بعد أشهر من العمل، أنهينا المشروع أخيراً.
    = После месяцев работы мы наконец завершили проект.
  • — وأخيراً، أود أن أشكر الجميع.
    = И наконец, я хочу поблагодарить всех.
🌐 English — finally

Used to indicate that something happened after a long wait or delay, often with a sense of relief or conclusion.

Примеры:
  • — Finally, the bus arrived.
    = Наконец, автобус прибыл.
  • — After months of work, we finally finished the project.
    = После месяцев работы мы наконец завершили проект.
  • — And finally, I want to thank everyone.
    = И наконец, я хочу поблагодарить всех.
🌐 中文 — 终于

表示经过较长过程后出现某种结果,常带有庆幸或如释重负的语气。

Примеры:
  • — 公交车终于来了。
    = Автобус наконец пришёл.
  • — 经过几个月的努力,我们终于完成了项目。
    = После нескольких месяцев усилий мы наконец завершили проект.
  • — 最后,我要感谢大家。
    = Наконец, я хочу поблагодарить всех.
🌐 Español — finalmente

Indica que algo ocurre después de una larga espera o retraso, a menudo con un matiz de alivio o conclusión.

Примеры:
  • — Finalmente llegó el autobús.
    = Наконец пришёл автобус.
  • — Después de meses de trabajo, finalmente terminamos el proyecto.
    = После месяцев работы мы наконец завершили проект.
  • — Y finalmente, quiero agradecer a todos.
    = И наконец, я хочу поблагодарить всех.
🌐 Français — enfin

Marque la survenue d'un événement après une longue attente ou un retard, souvent avec une nuance de soulagement ou de conclusion.

Примеры:
  • — Enfin, le bus est arrivé.
    = Наконец, автобус прибыл.
  • — Après des mois de travail, nous avons enfin terminé le projet.
    = После месяцев работы мы наконец завершили проект.
  • — Et enfin, je tiens à remercier tout le monde.
    = И наконец, я хочу поблагодарить всех.
🌐 pt — finalmente

Indica que algo acontece após uma longa espera ou esforço.

🌐 tr — nihayet

Bir şeyin sonunda, son olarak gerçekleştiğini ifade eden bir kavram.

🌐 hi — अंततः

यह किसी कार्य के अंत में होने वाली स्थिति को दर्शाता है।

🌐 de — endlich

Der Moment, in dem etwas lange Erwartetes eintritt.

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: