впустую 🎲
Наречие, означающее «напрасно, без результата, зря». Употребляется, когда действие совершено без пользы или ожидаемого эффекта.
Переводы на другие языки
العربية
عبثاً
بدون نتيجة أو فائدة، بلا جدوى.
«ذهبت كل جهودنا عبثاً.»
Формы (1)
| عبثاً | lemma |
de
Vergeblich
Etwas wird ohne Nutzen oder Erfolg getan und führt zu keinem Ergebnis.
Формы (1)
| Vergeblich | lemma |
English
in vain
Without success or result; futilely.
«All our efforts were in vain.»
Формы (1)
| in vain | lemma |
Español
en vano
Sin éxito ni resultado; inútilmente.
«Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.»
Формы (1)
| en vano | lemma |
Français
en vain
Sans succès ni résultat ; inutilement.
«Tous nos efforts ont été en vain.»
Формы (1)
| en vain | lemma |
hi
व्यर्थ
व्यर्थ का अर्थ है बिना किसी उपयोगी परिणाम के
Формы (1)
| व्यर्थ | lemma |
pt
Em vão
Refere-se a algo feito sem resultado útil ou que foi desperdiçado.
Формы (1)
| Em vão | lemma |
tr
boşuna
Boşuna sonuç vermeyen veya yararsız bir şekilde yapılan iş anlamına gelir
Формы (1)
| boşuna | lemma |
中文
徒劳地
没有结果地，白费力气地。
«所有的努力都徒劳地白费了。»
Формы (1)
| 徒劳地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
впустую — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «впустую»
Справочник-перевод
🌐 de — Vergeblich
Etwas wird ohne Nutzen oder Erfolg getan und führt zu keinem Ergebnis.
🌐 tr — boşuna
Boşuna sonuç vermeyen veya yararsız bir şekilde yapılan iş anlamına gelir
🌐 pt — Em vão
Refere-se a algo feito sem resultado útil ou que foi desperdiçado.
🌐 hi — व्यर्थ
व्यर्थ का अर्थ है बिना किसी उपयोगी परिणाम के
🌐 العربية — عبثاً
بدون نتيجة أو فائدة، بلا جدوى.
Примеры:
-
— ذهبت كل جهودنا عبثاً.
= Все наши усилия пропали даром.
-
— انتظر عبثاً طوال اليوم.
= Ждал напрасно весь день.
-
— لا تضيع وقتك عبثاً.
= Не трать своё время попусту.
🌐 Español — en vano
Sin éxito ni resultado; inútilmente.
Примеры:
-
— Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
= Все наши усилия были напрасны.
-
— Esperó en vano toda la tarde.
= Он напрасно прождал весь вечер.
-
— No gastes tu dinero en vano.
= Не трать свои деньги напрасно.
🌐 Français — en vain
Sans succès ni résultat ; inutilement.
Примеры:
-
— Tous nos efforts ont été en vain.
= Все наши усилия были напрасны.
-
— Il a attendu en vain toute la journée.
= Он напрасно ждал весь день.
-
— Ne dépense pas ton argent en vain.
= Не трать свои деньги напрасно.
🌐 中文 — 徒劳地
没有结果地，白费力气地。
Примеры:
-
— 所有的努力都徒劳地白费了。
= Все усилия были напрасны и потрачены впустую.
-
— 他徒劳地等了一整天。
= Он напрасно прождал целый день.
-
— 不要徒劳地浪费时间。
= Не тратьте время попусту.
🌐 English — in vain
Without success or result; futilely.
Примеры:
-
— All our efforts were in vain.
= Все наши усилия были напрасны.
-
— He waited in vain for her reply.
= Он напрасно ждал её ответа.
-
— Don't spend your money in vain.
= Не трать свои деньги напрасно.
Пути
×
![]()