Umschlagtuch 🔊 🎲

Ein Umschlagtuch ist ein großes Tuch, das um die Schultern gelegt wird.

Peça de vestuário usada sobre os ombros para aquecer.

Şal, genellikle omuzlara örtülen geniş bir atkıdır.

शॉल एक चौकोर या त्रिकोणीय वस्त्र होता है जिसे सर्दी से बचने के लिए कंधों पर ओढ़ा जाता है।

Un chal es una prenda grande de tela que se lleva sobre los hombros o la cabeza, a menudo tejida o bordada, utilizada para abrigo o decoración.

• — Ella se envolvió un chal cálido alrededor de los hombros. 🔊
  = Sie legte sich einen warmen Schal um die Schultern.
• — La abuela tejió un delicado chal de encaje. 🔊
  = Die Großmutter strickte einen feinen Spitzenschal.
• — Él compró un chal de seda como recuerdo. 🔊
  = Er kaufte einen Seidenschal als Andenken.

A shawl is a large piece of fabric worn over the shoulders or head, often knitted or woven, used for warmth or decoration.

• — She wrapped a warm shawl around her shoulders. 🔊
  = Sie legte sich einen warmen Schal um die Schultern.
• — The grandmother knitted a delicate lace shawl. 🔊
  = Die Großmutter strickte einen feinen Spitzenschal.
• — He bought a silk shawl as a souvenir. 🔊
  = Er kaufte einen Seidenschal als Souvenir.

Un châle est une grande pièce de tissu portée sur les épaules ou la tête, souvent tricotée ou tissée, utilisée pour se réchauffer ou se parer.

• — Elle a enroulé un châle chaud autour de ses épaules. 🔊
  = Sie legte sich einen warmen Schal um die Schultern.
• — La grand-mère a tricoté un châle en dentelle délicat. 🔊
  = Die Großmutter strickte einen Schal aus feiner Spitze.
• — Il a acheté un châle en soie comme souvenir. 🔊
  = Er kaufte einen Schal aus Seide als Souvenir.

披肩是一种披在肩上或头上的大块织物，通常为针织或梭织，用于保暖或装饰。

• — 她把温暖的披肩裹在肩上。 🔊
  = Sie legte sich das warme Umschlagtuch um die Schultern.
• — 祖母编织了一条精致的蕾丝披肩。 🔊
  = Die Großmutter strickte einen feinen Spitzenumhang.
• — 他买了一条丝绸披肩作为纪念品。 🔊
  = Er kaufte einen Seidenschal als Andenken.

الشال هو قطعة قماش كبيرة تُلبس على الكتفين أو الرأس، غالبًا ما تكون محبوكة أو منسوجة، تُستخدم للدفء أو الزينة.

• — لفّت شالاً دافئًا حول كتفيها. 🔊
  = Sie wickelte sich einen warmen Schal um die Schultern.
• — حاكت الجدة شالاً من الدانتيل الرقيق. 🔊
  = Die Großmutter strickte einen Schal aus zarter Spitze.
• — اشترى شالاً من الحرير كتذكار. 🔊
  = Er kaufte einen Seidenschal als Andenken.