разведывать 🎲

Разведывать — это активно собирать информацию о чём-либо или ком-либо, часто с целью выяснения обстановки, проведения разведки или исследования. Может использоваться как в военном контексте, так и в переносном смысле — узнавать, выведывать что-то.

Переводы на другие языки
العربية
استطلع
يقوم بالاستطلاع أو البحث عن المعلومات، خاصة للأغراض العسكرية.
«أرسلوا الكشافة لاستطلاع موقع العدو.»
Формы (52)
اِسْتَطْلَعَ perfect, 3rd person, masculine, singular
اِسْتَطْلَعَتْ perfect, 3rd person, feminine, singular
اِسْتَطْلَعَا perfect, 3rd person, masculine, dual
اِسْتَطْلَعَتَا perfect, 3rd person, feminine, dual
اِسْتَطْلَعُوا perfect, 3rd person, masculine, plural
اِسْتَطْلَعْنَ perfect, 3rd person, feminine, plural
اِسْتَطْلَعْتَ perfect, 2nd person, masculine, singular
اِسْتَطْلَعْتِ perfect, 2nd person, feminine, singular
اِسْتَطْلَعْتُمَا perfect, 2nd person, dual
اِسْتَطْلَعْتُمْ perfect, 2nd person, masculine, plural
اِسْتَطْلَعْتُنَّ perfect, 2nd person, feminine, plural
اِسْتَطْلَعْتُ perfect, 1st person, singular
اِسْتَطْلَعْنَا perfect, 1st person, plural
يَسْتَطْلِعُ imperfect, 3rd person, masculine, singular, indicative
تَسْتَطْلِعُ imperfect, 3rd person, feminine, singular, indicative; 2nd person, masculine, singular, indicative
يَسْتَطْلِعَانِ imperfect, 3rd person, masculine, dual, indicative
تَسْتَطْلِعَانِ imperfect, 3rd person, feminine, dual, indicative; 2nd person, dual, indicative
يَسْتَطْلِعُونَ imperfect, 3rd person, masculine, plural, indicative
يَسْتَطْلِعْنَ imperfect, 3rd person, feminine, plural, indicative
تَسْتَطْلِعِينَ imperfect, 2nd person, feminine, singular, indicative
تَسْتَطْلِعْنَ imperfect, 2nd person, feminine, plural, indicative
أَسْتَطْلِعُ imperfect, 1st person, singular, indicative
نَسْتَطْلِعُ imperfect, 1st person, plural, indicative
يَسْتَطْلِعَ imperfect, 3rd person, masculine, singular, subjunctive
تَسْتَطْلِعَ imperfect, 3rd person, feminine, singular, subjunctive; 2nd person, masculine, singular, subjunctive
يَسْتَطْلِعَا imperfect, 3rd person, masculine, dual, subjunctive
تَسْتَطْلِعَا imperfect, 3rd person, feminine, dual, subjunctive; 2nd person, dual, subjunctive
يَسْتَطْلِعُوا imperfect, 3rd person, masculine, plural, subjunctive
يَسْتَطْلِعْنَ imperfect, 3rd person, feminine, plural, subjunctive
تَسْتَطْلِعِي imperfect, 2nd person, feminine, singular, subjunctive
تَسْتَطْلِعْنَ imperfect, 2nd person, feminine, plural, subjunctive
أَسْتَطْلِعَ imperfect, 1st person, singular, subjunctive
نَسْتَطْلِعَ imperfect, 1st person, plural, subjunctive
يَسْتَطْلِعْ imperfect, 3rd person, masculine, singular, jussive
تَسْتَطْلِعْ imperfect, 3rd person, feminine, singular, jussive; 2nd person, masculine, singular, jussive
يَسْتَطْلِعَا imperfect, 3rd person, masculine, dual, jussive
تَسْتَطْلِعَا imperfect, 3rd person, feminine, dual, jussive; 2nd person, dual, jussive
يَسْتَطْلِعُوا imperfect, 3rd person, masculine, plural, jussive
يَسْتَطْلِعْنَ imperfect, 3rd person, feminine, plural, jussive
تَسْتَطْلِعِي imperfect, 2nd person, feminine, singular, jussive
تَسْتَطْلِعْنَ imperfect, 2nd person, feminine, plural, jussive
أَسْتَطْلِعْ imperfect, 1st person, singular, jussive
نَسْتَطْلِعْ imperfect, 1st person, plural, jussive
اِسْتَطْلِعْ imperative, 2nd person, masculine, singular
اِسْتَطْلِعِي imperative, 2nd person, feminine, singular
اِسْتَطْلِعَا imperative, 2nd person, dual
اِسْتَطْلِعُوا imperative, 2nd person, masculine, plural
اِسْتَطْلِعْنَ imperative, 2nd person, feminine, plural
مُسْتَطْلِع active participle, masculine, singular
مُسْتَطْلِعَة active participle, feminine, singular
مُسْتَطْلَع passive participle, masculine, singular
مُسْتَطْلَعَة passive participle, feminine, singular
de
Ausspähen
Informationen gezielt sammeln, um eine Situation besser zu verstehen.
Формы (1)
Ausspähen lemma
English
reconnoiter
To make a reconnaissance; to inspect or survey an area to gain information, especially for military purposes.
«The scouts were sent to reconnoiter the enemy's position.»
Формы (5)
reconnoiter lemma/base form (infinitive)
reconnoiters 3rd person singular present
reconnoitering present participle/gerund
reconnoitered past tense
reconnoitered past participle
Español
reconocer
Hacer un reconocimiento; inspeccionar o explorar un área para obtener información, especialmente con fines militares.
«Enviaron a los exploradores a reconocer la posición enemiga.»
Формы (37)
reconocer lemma
reconozco presente/1s
reconoces presente/2s
reconoce presente/3s
reconocemos presente/1p
reconocéis presente/2p
reconocen presente/3p
reconocí pretérito perfecto simple/1s
reconociste pretérito perfecto simple/2s
reconoció pretérito perfecto simple/3s
reconocimos pretérito perfecto simple/1p
reconocisteis pretérito perfecto simple/2p
reconocieron pretérito perfecto simple/3p
reconoceré futuro/1s
reconocerás futuro/2s
reconocerá futuro/3s
reconoceremos futuro/1p
reconoceréis futuro/2p
reconocerán futuro/3p
reconozca presente subjuntivo/1s
reconozcas presente subjuntivo/2s
reconozca presente subjuntivo/3s
reconozcamos presente subjuntivo/1p
reconozcáis presente subjuntivo/2p
reconozcan presente subjuntivo/3p
reconociere futuro subjuntivo/1s
reconocieres futuro subjuntivo/2s
reconociere futuro subjuntivo/3s
reconociéremos futuro subjuntivo/1p
reconociereis futuro subjuntivo/2p
reconocieren futuro subjuntivo/3p
reconoce imperativo/2s
reconoced imperativo/2p
reconozca imperativo/3s
reconozcamos imperativo/1p
reconozcan imperativo/3p
reconociendo gerundio
Français
reconnaître
Faire une reconnaissance ; inspecter ou explorer une zone pour obtenir des informations, notamment à des fins militaires.
«On a envoyé les éclaireurs reconnaître la position ennemie.»
Формы (54)
reconnaître infinitive
reconnais present indicative 1sg
reconnais present indicative 2sg
reconnaît present indicative 3sg
reconnaissons present indicative 1pl
reconnaissez present indicative 2pl
reconnaissent present indicative 3pl
reconnaissais imperfect indicative 1sg
reconnaissais imperfect indicative 2sg
reconnaissait imperfect indicative 3sg
reconnaissions imperfect indicative 1pl
reconnaissiez imperfect indicative 2pl
reconnaissaient imperfect indicative 3pl
reconnus past historic 1sg
reconnus past historic 2sg
reconnut past historic 3sg
reconnûmes past historic 1pl
reconnûtes past historic 2pl
reconnurent past historic 3pl
reconnaîtrai future indicative 1sg
reconnaîtras future indicative 2sg
reconnaîtra future indicative 3sg
reconnaîtrons future indicative 1pl
reconnaîtrez future indicative 2pl
reconnaîtront future indicative 3pl
reconnaisse present subjunctive 1sg
reconnaisses present subjunctive 2sg
reconnaisse present subjunctive 3sg
reconnaissions present subjunctive 1pl
reconnaissiez present subjunctive 2pl
reconnaissent present subjunctive 3pl
reconnusse imperfect subjunctive 1sg
reconnusses imperfect subjunctive 2sg
reconnût imperfect subjunctive 3sg
reconnussions imperfect subjunctive 1pl
reconnussiez imperfect subjunctive 2pl
reconnussent imperfect subjunctive 3pl
reconnais imperative 2sg
reconnaissons imperative 1pl
reconnaissez imperative 2pl
reconnaissant present participle
reconnu past participle masculine singular
reconnue past participle feminine singular
reconnus past participle masculine plural
reconnues past participle feminine plural
reconnaîtras imperative future 2sg
reconnaîtrons imperative future 1pl
reconnaîtrez imperative future 2pl
reconnaîtrais imperative conditional 1sg
reconnaîtrais imperative conditional 2sg
reconnaîtrait imperative conditional 3sg
reconnaîtrions imperative conditional 1pl
reconnaîtriez imperative conditional 2pl
reconnaîtraient imperative conditional 3pl
hi
टोह लेना
किसी क्षेत्र या स्थिति के बारे में गुप्त जानकारी प्राप्त करना।
Формы (1)
टोह लेना lemma
pt
Explorar
Ação de investigar ou reconhecer informações sobre algo.
Формы (1)
Explorar lemma
tr
keşif yapmak
Bir bölge veya durum hakkında önceden bilgi toplamak için inceleme yapmak.
Формы (1)
keşif yapmak lemma
中文
侦察
为了获取信息而进行探查，尤指军事上的侦察或调查。
«他们派侦察兵去侦察敌人的阵地。»
Формы (1)
侦察 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
разведывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «разведывать»
Товар
Разместить товар на слово «разведывать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «разведывать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «разведывать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «разведывать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «разведывать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «разведывать»
Справочник-перевод
🌐 de — Ausspähen

Informationen gezielt sammeln, um eine Situation besser zu verstehen.

🌐 pt — Explorar

Ação de investigar ou reconhecer informações sobre algo.

🌐 tr — keşif yapmak

Bir bölge veya durum hakkında önceden bilgi toplamak için inceleme yapmak.

🌐 hi — टोह लेना

किसी क्षेत्र या स्थिति के बारे में गुप्त जानकारी प्राप्त करना।

🌐 Español — reconocer

Hacer un reconocimiento; inspeccionar o explorar un área para obtener información, especialmente con fines militares.

Примеры:
  • — Enviaron a los exploradores a reconocer la posición enemiga.
    = Разведчиков отправили выяснить расположение противника.
  • — Reconocieron la zona antes de montar el campamento.
    = Они осмотрели местность перед тем, как разбить лагерь.
  • — Intentó reconocer la situación antes de tomar una decisión.
    = Он попытался оценить ситуацию, прежде чем принять решение.
🌐 English — reconnoiter

To make a reconnaissance; to inspect or survey an area to gain information, especially for military purposes.

Примеры:
  • — The scouts were sent to reconnoiter the enemy's position.
    = Разведчиков отправили разведать позицию противника.
  • — They reconnoitered the area before setting up camp.
    = Они провели разведку местности, прежде чем разбить лагерь.
  • — He tried to reconnoiter the situation before making a decision.
    = Он попытался выяснить обстановку, прежде чем принять решение.
🌐 中文 — 侦察

为了获取信息而进行探查，尤指军事上的侦察或调查。

Примеры:
  • — 他们派侦察兵去侦察敌人的阵地。
    = Они послали разведчиков для разведки позиций противника.
  • — 在建立营地之前，他们侦察了该地区。
    = Перед созданием лагеря они провели разведку этой местности.
  • — 他试图在做决定之前侦察情况。
    = Он пытается разведать обстановку, прежде чем принять решение.
🌐 Français — reconnaître

Faire une reconnaissance ; inspecter ou explorer une zone pour obtenir des informations, notamment à des fins militaires.

Примеры:
  • — On a envoyé les éclaireurs reconnaître la position ennemie.
    = Мы отправили разведчиков разведать позицию противника.
  • — Ils ont reconnu la zone avant d'installer le camp.
    = Они разведали местность перед установкой лагеря.
  • — Il a essayé de reconnaître la situation avant de prendre une décision.
    = Он попытался оценить ситуацию, прежде чем принять решение.
🌐 العربية — استطلع

يقوم بالاستطلاع أو البحث عن المعلومات، خاصة للأغراض العسكرية.

Примеры:
  • — أرسلوا الكشافة لاستطلاع موقع العدو.
    = Отправьте разведку для выяснения расположения противника.
  • — استطلعوا المنطقة قبل نصب المخيم.
    = Проведите разведку местности перед установкой лагеря.
  • — حاول استطلاع الوضع قبل اتخاذ القرار.
    = Постарайтесь выяснить обстановку перед принятием решения.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → деятельность → познание → исследование
Неклассифицируемое → военное дело → разведка → сбор информации
Неклассифицируемое → общение → получение информации → выведывание
🔗 Связанные понятия:
искать война проверять следить тайна карта обнаруживать опасность любопытство противник уточнять разведчик разведка разведка информация бинокль шпион наблюдение атака безопасность тыл местность наступление риск обследовать осторожность исследовать неизвестность выведывать дозор прощупывать месторождение игнорировать шурф лазутчик шпионить вынюхивать разведывательный залежь бурение скрытность планирование геологоразведка зондировать разведать разведгруппа сведения полезные ископаемые военная операция войска запасы разведданные беспилотник
🔙 Входит в состав / Связи:
разузнавать прознавать