突破 🔊 🎲

Bir engeli veya savunmayı zorla aşarak içeri girmek.

Eine Barriere oder Verteidigungslinie gewaltsam überwinden.

किसी बाधा को तोड़कर आगे बढ़ने की क्रिया।

Romper significa atravessar ou quebrar uma barreira de forma decisiva.

突破障碍或限制，强行通过；也指打破防线或束缚。

• — 军队成功突破了敌人的防线。 🔊
• — 河水冲破了堤坝，淹没了山谷。 🔊
• — 她终于突破了自己的羞怯，开口说话。 🔊

اخترق يعني تجاوز حاجز أو عقبة بقوة؛ كسر خط الدفاع أو القيود.

• — تمكنت القوات من اختراق خطوط العدو. 🔊
  = 部队成功突破了敌军防线。
• — اخترق النهر السد وغمر الوادي. 🔊
  = 他渡过了河流、越过了水坝，淹没了山谷。
• — أخيراً اخترقت خجلها وتحدثت. 🔊
  = 我终于穿透了她的帷幕，开口说话了。

To force a way through a barrier or obstacle; to overcome a defense or restriction.

• — The troops managed to break through the enemy lines. 🔊
  = 部队成功突破了敌军防线。
• — The river broke through the dam and flooded the valley. 🔊
  = 河水冲破了堤坝，淹没了山谷。
• — She finally broke through her shyness and spoke up. 🔊
  = 她终于克服了羞怯，开口说话了。

Romper o atravesar una barrera u obstáculo con fuerza; superar una defensa o restricción.

• — Las tropas lograron romper las líneas enemigas. 🔊
  = 部队成功突破了敌军防线。
• — El río rompió la presa e inundó el valle. 🔊
  = 河水冲垮了大坝，淹没了山谷。
• — Finalmente rompió su timidez y habló. 🔊
  = 他终于克服了害羞，开口说话了。

Percer signifie franchir une barrière ou un obstacle avec force ; briser une défense ou une restriction.

• — Les troupes ont réussi à percer les lignes ennemies. 🔊
  = 部队成功突破了敌军防线。
• — La rivière a percé le barrage et inondé la vallée. 🔊
  = 河水冲破了水坝，淹没了山谷。
• — Elle a finalement percé sa timidité et a pris la parole. 🔊
  = 她终于克服了羞怯，开口发言。