break through 🎲
To force a way through a barrier or obstacle; to overcome a defense or restriction.
Формы слова (5)
| break through | lemma |
| breaks through | 3sg.present |
| breaking through | present.participle |
| broke through | past.tense |
| broken through | past.participle |
Переводы на другие языки
العربية
اخترق
اخترق يعني تجاوز حاجز أو عقبة بقوة؛ كسر خط الدفاع أو القيود.
«تمكنت القوات من اختراق خطوط العدو.»
Формы (89)
| اخترق | lemma |
| اخترقَ | мужской род, прошедшее время, 3-е лицо, единственное число |
| اخترقتْ | женский род, прошедшее время, 3-е лицо, единственное число |
| اخترقتُ | 1-е лицо, прошедшее время, единственное число |
| اخترقْتَ | мужской род, прошедшее время, 2-е лицо, единственное число |
| اخترقْتِ | женский род, прошедшее время, 2-е лицо, единственное число |
| اخترقْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| اخترقْتُمْ | мужской род, прошедшее время, 2-е лицо, множественное число |
| اخترقْتُنَّ | женский род, прошедшее время, 2-е лицо, множественное число |
| اخترقَا | мужской род, прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число |
| اخترقتَا | женский род, прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число |
| اخترقُوا | мужской род, прошедшее время, 3-е лицо, множественное число |
| اخترقْنَ | женский род, прошедшее время, 3-е лицо, множественное число |
| اخترقْنَا | 1-е лицо, прошедшее время, множественное число |
| يَخْتَرِقُ | мужской род, настоящее время, 3-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَخْتَرِقُ | женский род, настоящее время, 3-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَخْتَرِقُ | мужской род, настоящее время, 2-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَخْتَرِقِينَ | женский род, настоящее время, 2-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أَخْتَرِقُ | 1-е лицо, настоящее время, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَخْتَرِقَانِ | мужской род, настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَخْتَرِقَانِ | женский род, настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَخْتَرِقَانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَخْتَرِقُونَ | мужской род, настоящее время, 3-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَخْتَرِقْنَ | женский род, настоящее время, 3-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَخْتَرِقُونَ | мужской род, настоящее время, 2-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَخْتَرِقْنَ | женский род, настоящее время, 2-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نَخْتَرِقُ | 1-е лицо, настоящее время, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَخْتَرِقَ | мужской род, настоящее время, 3-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَخْتَرِقَ | женский род, настоящее время, 3-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَخْتَرِقَ | мужской род, настоящее время, 2-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَخْتَرِقِي | женский род, настоящее время, 2-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أَخْتَرِقَ | 1-е лицо, настоящее время, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَخْتَرِقَا | мужской род, настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَخْتَرِقَا | женский род, настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَخْتَرِقَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَخْتَرِقُوا | мужской род, настоящее время, 3-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَخْتَرِقْنَ | женский род, настоящее время, 3-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَخْتَرِقُوا | мужской род, настоящее время, 2-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَخْتَرِقْنَ | женский род, настоящее время, 2-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نَخْتَرِقَ | 1-е лицо, настоящее время, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَخْتَرِقْ | мужской род, настоящее время, 3-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| تَخْتَرِقْ | женский род, настоящее время, 3-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| تَخْتَرِقْ | мужской род, настоящее время, 2-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| تَخْتَرِقِي | женский род, настоящее время, 2-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| أَخْتَرِقْ | 1-е лицо, настоящее время, единственное число, усечённое наклонение |
| يَخْتَرِقَا | мужской род, настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَخْتَرِقَا | женский род, настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَخْتَرِقَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَخْتَرِقُوا | мужской род, настоящее время, 3-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| يَخْتَرِقْنَ | женский род, настоящее время, 3-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| تَخْتَرِقُوا | мужской род, настоящее время, 2-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| تَخْتَرِقْنَ | женский род, настоящее время, 2-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| نَخْتَرِقْ | 1-е лицо, настоящее время, множественное число, усечённое наклонение |
| اخْتَرِقْ | мужской род, 2-е лицо, единственное число, повелительное наклонение |
| اخْتَرِقِي | женский род, 2-е лицо, единственное число, повелительное наклонение |
| اخْتَرِقَا | 2-е лицо, двойственное число, повелительное наклонение |
| اخْتَرِقُوا | мужской род, 2-е лицо, множественное число, повелительное наклонение |
| اخْتَرِقْنَ | женский род, 2-е лицо, множественное число, повелительное наклонение |
| مُخْتَرِق | действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُخْتَرِقًا | действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُخْتَرِقٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُخْتَرِقَة | действительное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُخْتَرِقَةً | действительное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُخْتَرِقَةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُخْتَرِقَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مُخْتَرِقَيْنِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُخْتَرِقَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مُخْتَرِقَتَيْنِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُخْتَرِقُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُخْتَرِقِينَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُخْتَرِقَاتٌ | действительное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُخْتَرِقَاتٍ | действительное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُخْتَرَق | страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُخْتَرَقًا | страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُخْتَرَقٍ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُخْتَرَقَة | страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُخْتَرَقَةً | страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُخْتَرَقَةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُخْتَرَقَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مُخْتَرَقَيْنِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُخْتَرَقَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مُخْتَرَقَتَيْنِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُخْتَرَقُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُخْتَرَقِينَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُخْتَرَقَاتٌ | страдательное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُخْتَرَقَاتٍ | страдательное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| اِخْتِرَاق | отглагольное существительное (масдар), мужской род, единственное число, именительный падеж |
| اِخْتِرَاقًا | отглагольное существительное (масдар), мужской род, единственное число, винительный падеж |
| اِخْتِرَاقٍ | отглагольное существительное (масдар), мужской род, единственное число, родительный падеж |
de
Durchbrechen
Eine Barriere oder Verteidigungslinie gewaltsam überwinden.
Формы (1)
| Durchbrechen | lemma |
Español
romper
Romper o atravesar una barrera u obstáculo con fuerza; superar una defensa o restricción.
«Las tropas lograron romper las líneas enemigas.»
Формы (30)
| rompiendo | gerundio |
| rompo | presente/indicativo/1s |
| rompes | presente/indicativo/2s |
| rompe | presente/indicativo/3s |
| rompemos | presente/indicativo/1p |
| rompéis | presente/indicativo/2p |
| rompen | presente/indicativo/3p |
| romperé | futuro/indicativo/1s |
| romperás | futuro/indicativo/2s |
| romperá | futuro/indicativo/3s |
| romperemos | futuro/indicativo/1p |
| romperéis | futuro/indicativo/2p |
| romperán | futuro/indicativo/3p |
| rompa | presente/subjuntivo/1s |
| rompas | presente/subjuntivo/2s |
| rompa | presente/subjuntivo/3s |
| rompamos | presente/subjuntivo/1p |
| rompáis | presente/subjuntivo/2p |
| rompan | presente/subjuntivo/3p |
| rompiere | futuro/subjuntivo/1s |
| rompieres | futuro/subjuntivo/2s |
| rompiere | futuro/subjuntivo/3s |
| rompiéremos | futuro/subjuntivo/1p |
| rompiereis | futuro/subjuntivo/2p |
| rompieren | futuro/subjuntivo/3p |
| rompe | imperativo/2s |
| romped | imperativo/2p |
| rompa | imperativo/usted/3s |
| rompan | imperativo/ustedes/3p |
| rompamos | imperativo/1p |
Français
percer
Percer signifie franchir une barrière ou un obstacle avec force ; briser une défense ou une restriction.
«Les troupes ont réussi à percer les lignes ennemies.»
Формы (48)
| percer | lemma/infinitive |
| perçant | present participle |
| percé | past participle/masculine singular |
| percée | past participle/feminine singular |
| percés | past participle/masculine plural |
| percées | past participle/feminine plural |
| perce | present indicative 1st person singular |
| perces | present indicative 2nd person singular |
| perce | present indicative 3rd person singular |
| perçons | present indicative 1st person plural |
| percez | present indicative 2nd person plural |
| percent | present indicative 3rd person plural |
| perçais | imperfect indicative 1st/2nd person singular |
| perçait | imperfect indicative 3rd person singular |
| percions | imperfect indicative 1st person plural |
| perciez | imperfect indicative 2nd person plural |
| perçaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| perçai | past historic 1st person singular |
| perças | past historic 2nd person singular |
| perça | past historic 3rd person singular |
| perçâmes | past historic 1st person plural |
| perçâtes | past historic 2nd person plural |
| percèrent | past historic 3rd person plural |
| percerai | future indicative 1st person singular |
| perceras | future indicative 2nd person singular |
| percera | future indicative 3rd person singular |
| percerons | future indicative 1st person plural |
| percerez | future indicative 2nd person plural |
| perceront | future indicative 3rd person plural |
| percerais | conditional 1st/2nd person singular |
| percerait | conditional 3rd person singular |
| percerions | conditional 1st person plural |
| perceriez | conditional 2nd person plural |
| perceraient | conditional 3rd person plural |
| perce | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| perces | present subjunctive 2nd person singular |
| percions | present subjunctive 1st person plural |
| perciez | present subjunctive 2nd person plural |
| percent | present subjunctive 3rd person plural |
| perçasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| perçasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| perçât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| perçassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| perçassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| perçassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| perce | imperative 2nd person singular |
| perçons | imperative 1st person plural |
| percez | imperative 2nd person plural |
hi
भेदन
किसी बाधा को तोड़कर आगे बढ़ने की क्रिया।
Формы (1)
| भेदन | lemma |
pt
romper
Romper significa atravessar ou quebrar uma barreira de forma decisiva.
Формы (1)
| romper | lemma |
tr
Yarmak
Bir engeli veya savunmayı zorla aşarak içeri girmek.
Формы (1)
| Yarmak | lemma |
中文
突破
突破障碍或限制，强行通过；也指打破防线或束缚。
«军队成功突破了敌人的防线。»
Формы (1)
| 突破 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
break through — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «break through»
Справочник-перевод
🌐 tr — Yarmak
Bir engeli veya savunmayı zorla aşarak içeri girmek.
🌐 de — Durchbrechen
Eine Barriere oder Verteidigungslinie gewaltsam überwinden.
🌐 hi — भेदन
किसी बाधा को तोड़कर आगे बढ़ने की क्रिया।
🌐 pt — romper
Romper significa atravessar ou quebrar uma barreira de forma decisiva.
🌐 中文 — 突破
突破障碍或限制，强行通过；也指打破防线或束缚。
Примеры:
-
— 军队成功突破了敌人的防线。
= The army successfully broke through the enemy's defense line.
-
— 河水冲破了堤坝，淹没了山谷。
= The river burst the dam and flooded the valley.
-
— 她终于突破了自己的羞怯，开口说话。
= She finally overcame her shyness and spoke up.
🌐 العربية — اخترق
اخترق يعني تجاوز حاجز أو عقبة بقوة؛ كسر خط الدفاع أو القيود.
Примеры:
-
— تمكنت القوات من اختراق خطوط العدو.
= The forces managed to breach the enemy's lines.
-
— اخترق النهر السد وغمر الوادي.
= He crossed the river, passed the dam, and flooded the valley.
-
— أخيراً اخترقت خجلها وتحدثت.
= At last I breached her veil and spoke.
🌐 English — break through
To force a way through a barrier or obstacle; to overcome a defense or restriction.
Примеры:
- — The troops managed to break through the enemy lines.
- — The river broke through the dam and flooded the valley.
- — She finally broke through her shyness and spoke up.
🌐 Español — romper
Romper o atravesar una barrera u obstáculo con fuerza; superar una defensa o restricción.
Примеры:
-
— Las tropas lograron romper las líneas enemigas.
= The troops managed to break through the enemy lines.
-
— El río rompió la presa e inundó el valle.
= The river broke the dam and flooded the valley.
-
— Finalmente rompió su timidez y habló.
= Finally he overcame his shyness and spoke.
🌐 Français — percer
Percer signifie franchir une barrière ou un obstacle avec force ; briser une défense ou une restriction.
Примеры:
-
— Les troupes ont réussi à percer les lignes ennemies.
= The troops managed to break through the enemy lines.
-
— La rivière a percé le barrage et inondé la vallée.
= The river broke through the dam and flooded the valley.
-
— Elle a finalement percé sa timidité et a pris la parole.
= She finally overcame her shyness and spoke up.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
карман
война
труба
смех
фронт
течь
атака
паника
наступление
плотина
оборона
прорваться
давление
окружение
разрыв
истерика
напор
блокада
штурм
обшивка
пробоина
натиск
наводнение
дамба
таран
прорыв
залатать
брешь
стремительность
внезапность
прорывать
кровотечение
аппендикс
кишечник
износ
герметичность
абсцесс
взломать
гнойник
заварить
заделать
закупорить
защитить
котёл
необратимость
обрушение
перитонит
перфорация
перфорировать
порвать
преодолеть
пробить
продырявить
проломить
разгерметизация
разорвать
разрушительность
сдержать
сдерживание
укрепить
целостность
чирятина
слёзы
линия фронта
барабанная перепонка
выход из окружения
прорыв блокады
нарушить целостность
разорвать насквозь
развитие успеха
снятие осады
наступательная операция
блокадное кольцо