обшивка 🎲

Обшивка — наружный или внутренний слой покрытия поверхности (доски, панели, листы), защищающий конструкцию или придающий ей вид. Применяется в строительстве, судостроении, авиации и отделке.

Переводы на другие языки
العربية
تغليف / كسوة / غلاف
طبقة تغطية خارجية أو داخلية من الألواح أو الصفائح تحمي الهيكل أو تعطيه مظهرًا نهائيًا.
«تحتاج كسوة المنزل الخشبية إلى إعادة الطلاء.»
Формы (55)
تَغْلِيف lemma
تَغْلِيفٌ nominative indefinite
تَغْلِيفًا accusative indefinite
تَغْلِيفٍ genitive indefinite
التَّغْلِيفُ nominative definite
التَّغْلِيفَ accusative definite
التَّغْلِيفِ genitive definite
تَغْلِيفُ nominative construct
تَغْلِيفَ accusative construct
تَغْلِيفِ genitive construct
كِسْوَة lemma
كِسْوَةٌ nominative indefinite
كِسْوَةً accusative indefinite
كِسْوَةٍ genitive indefinite
الْكِسْوَةُ nominative definite
الْكِسْوَةَ accusative definite
الْكِسْوَةِ genitive definite
كِسْوَةُ nominative construct
كِسْوَةَ accusative construct
كِسْوَةِ genitive construct
كِسْوَةَانِ dual nominative
كِسْوَةَيْنِ dual accusative/genitive
كِسْوَةَات plural lemma
كِسْوَةَاتٌ plural nominative indefinite
كِسْوَةَاتٍ plural genitive indefinite
كِسْوَةَاتًا plural accusative indefinite
الْكِسْوَةَاتُ plural nominative definite
الْكِسْوَةَاتِ plural genitive definite
الْكِسْوَةَاتَ plural accusative definite
غِلَاف lemma
غِلَافٌ nominative indefinite
غِلَافًا accusative indefinite
غِلَافٍ genitive indefinite
الْغِلَافُ nominative definite
الْغِلَافَ accusative definite
الْغِلَافِ genitive definite
غِلَافُ nominative construct
غِلَافَ accusative construct
غِلَافِ genitive construct
غِلَافَانِ dual nominative
غِلَافَيْنِ dual accusative/genitive
أَغْلِفَة plural lemma
أَغْلِفَةٌ plural nominative indefinite
أَغْلِفَةً plural accusative indefinite
أَغْلِفَةٍ plural genitive indefinite
الْأَغْلِفَةُ plural nominative definite
الْأَغْلِفَةَ plural accusative definite
الْأَغْلِفَةِ plural genitive definite
غُلُف plural lemma
غُلُفٌ plural nominative indefinite
غُلُفًا plural accusative indefinite
غُلُفٍ plural genitive indefinite
الْغُلُفُ plural nominative definite
الْغُلُفَ plural accusative definite
الْغُلُفِ plural genitive definite
de
Verkleidung
Verkleidung bezeichnet die äußere oder innere Schicht, die Bauteile schützt oder optisch gestaltet.
Формы (1)
Verkleidung lemma
English
cladding / sheathing / skin
An outer or inner covering layer of boards, panels, or sheets that protects a structure or gives it a finished appearance.
«The wooden cladding of the house needs repainting.»
Формы (4)
cladding lemma
sheathing lemma
skin lemma
skins plural
Español
revestimiento / forro / carenado
Capa de cobertura exterior o interior hecha de tablas, paneles o láminas que protege una estructura o le da un acabado.
«El revestimiento de madera de la casa necesita pintura nueva.»
Формы (6)
revestimiento lemma
revestimientos plural
forro lemma
forros plural
carenado lemma
carenados plural
Français
bardage / revêtement / habillage
Couche de couverture extérieure ou intérieure en planches, panneaux ou tôles protégeant une structure ou lui donnant un aspect fin…
«Le bardage en bois de la maison doit être repeint.»
Формы (6)
bardage lemma
bardages plural
revêtement lemma
revêtements plural
habillage lemma
habillages plural
hi
आवरण
किसी सतह को ढकने या सुरक्षा देने के लिए लगाई जाने वाली बाहरी परत।
Формы (1)
आवरण lemma
pt
revestimento
Camada ou cobertura aplicada sobre uma superfície para proteção, acabamento ou isolamento.
Формы (1)
revestimento lemma
tr
Kaplama
Bir yüzeyi korumak veya süslemek için kullanılan kaplama malzemesidir.
Формы (1)
Kaplama lemma
中文
覆面 / 外壳 / 护板
覆盖在结构外表面或内表面的板材层，起保护或装饰作用，常用于建筑、船舶和航空。
«房屋的木制覆面需要重新刷漆。»
Формы (3)
覆面 lemma
外壳 lemma
护板 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обшивка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «обшивка»
Товар
Разместить товар на слово «обшивка»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «обшивка»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «обшивка»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «обшивка»
 📄
Текст
Написать текст на слово «обшивка»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «обшивка»
Справочник-перевод
🌐 Français — bardage / revêtement / habillage

Couche de couverture extérieure ou intérieure en planches, panneaux ou tôles protégeant une structure ou lui donnant un aspect fini.

Примеры:
  • — Le bardage en bois de la maison doit être repeint.
    = Деревянную обшивку дома нужно заново покрасить.
  • — Le revêtement de l'avion est en aluminium léger.
    = Обшивка самолета сделана из легкого алюминия.
  • — Ils ont posé un nouvel habillage sur le toit.
    = Они установили новое покрытие на крыше.
🌐 de — Verkleidung

Verkleidung bezeichnet die äußere oder innere Schicht, die Bauteile schützt oder optisch gestaltet.

🌐 tr — Kaplama

Bir yüzeyi korumak veya süslemek için kullanılan kaplama malzemesidir.

🌐 pt — revestimento

Camada ou cobertura aplicada sobre uma superfície para proteção, acabamento ou isolamento.

🌐 hi — आवरण

किसी सतह को ढकने या सुरक्षा देने के लिए लगाई जाने वाली बाहरी परत।

🌐 English — cladding / sheathing / skin

An outer or inner covering layer of boards, panels, or sheets that protects a structure or gives it a finished appearance.

Примеры:
  • — The wooden cladding of the house needs repainting.
    = Деревянная обшивка дома нуждается в покраске.
  • — The aircraft's skin is made of lightweight aluminium.
    = Обшивка самолёта изготовлена из лёгкого алюминия.
  • — They installed new sheathing on the roof.
    = Они установили новую обшивку на крыше.
🌐 العربية — تغليف / كسوة / غلاف

طبقة تغطية خارجية أو داخلية من الألواح أو الصفائح تحمي الهيكل أو تعطيه مظهرًا نهائيًا.

Примеры:
  • — تحتاج كسوة المنزل الخشبية إلى إعادة الطلاء.
    = Деревянная обшивка дома нуждается в повторной покраске.
  • — غلاف الطائرة مصنوع من الألومنيوم الخفيف.
    = Обшивка самолёта изготовлена из лёгкого алюминия.
  • — ركّبوا تغليفًا جديدًا على السطح.
    = На поверхность установили новое покрытие.
🌐 中文 — 覆面 / 外壳 / 护板

覆盖在结构外表面或内表面的板材层，起保护或装饰作用，常用于建筑、船舶和航空。

Примеры:
  • — 房屋的木制覆面需要重新刷漆。
    = Деревянная обшивка дома требует повторной покраски.
  • — 飞机的外壳由轻质铝材制成。
    = Корпус самолета изготовлен из легкого алюминиевого материала.
  • — 他们在屋顶上安装了新的护板。
    = Они установили новые защитные панели на крыше.
🌐 Español — revestimiento / forro / carenado

Capa de cobertura exterior o interior hecha de tablas, paneles o láminas que protege una estructura o le da un acabado.

Примеры:
  • — El revestimiento de madera de la casa necesita pintura nueva.
    = Деревянная обшивка дома нуждается в новой покраске.
  • — El carenado del avión está hecho de aluminio ligero.
    = Обтекатель самолета изготовлен из легкого алюминия.
  • — Instalaron un nuevo forro en el techo.
    = На потолке установили новую облицовку.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Строительство и ремонт → Отделочные материалы
Строительство и ремонт → Конструкции и элементы → Обшивка фасада
Промышленность → Судостроение → Обшивка корпуса
Промышленность → Авиастроение → Обшивка крыла
Дом и интерьер → Стены и потолки → Обшивка панелями
🔙 Входит в состав / Связи:
борт лодка крыло дверца шлюпка дощатый фанерный заколачивать днище прорвать зашивать байдарка обшивать фанерка таська галета тесовый оторочка планочка