хрустнуть 🔊 🎲

Producir un sonido corto y agudo, como al masticar algo duro o romper algo frágil.

• — Él crujió la manzana ruidosamente. 🔊
  = Яблоко громко хрустнуло.
• — La nieve crujía bajo nuestros pies. 🔊
  = Снег хрустел под нашими ногами.
• — Ella crujió la hoja seca en su mano. 🔊
  = Она смяла сухой лист в руке.

यह किसी चीज़ को तोड़ने या चबाने पर निकलने वाली तेज़ आवाज़ को दर्शाता है।

Ein kurzes, trockenes Geräusch erzeugen, wenn etwas bricht oder zerbricht.

Termo que descreve o som ou a sensação de algo que estala ou range ao ser mordido ou pressionado.

Bir şeyi kısa ve keskin bir ses çıkararak kırmak veya ezmek anlamına gelen yansıma fiil.

To make a sharp, grating sound, as when chewing hard food or breaking something brittle.

• — He crunched the apple loudly. 🔊
  = Он громко хрустел яблоком.
• — The snow crunched under our feet. 🔊
  = Снег хрустел у нас под ногами.
• — She crunched the dry leaf in her hand. 🔊
  = Она сминала сухой лист в руке.

Produire un bruit sec et bref, comme en mâchant un aliment dur ou en cassant quelque chose de fragile.

• — Il a croqué la pomme bruyamment. 🔊
  = Он громко хрустнул яблоком.
• — La neige croquait sous nos pieds. 🔊
  = Снег хрустел под нашими ногами.
• — Elle a croqué la feuille sèche dans sa main. 🔊
  = Она хрустнула сухим листом в руке.

发出短促刺耳的破裂声，如咀嚼硬物或折断脆物时的声音。

• — 他嘎吱嘎吱地嚼着苹果。 🔊
  = Он с хрустом жевал яблоко.
• — 雪在我们脚下嘎吱作响。 🔊
  = Снег хрустит у нас под ногами.
• — 她手里的干叶子嘎吱一声碎了。 🔊
  = Сухой лист в её руке с хрустом рассыпался.

إصدار صوت حاد ومفاجئ، مثل صوت مضغ طعام صلب أو كسر شيء هش.

• — قرمش التفاحة بصوت عالٍ. 🔊
  = Хрустит яблоко громко.
• — قرمش الثلج تحت أقدامنا. 🔊
  = Снег хрустит под нашими ногами.
• — قرمشت الورقة الجافة في يدها. 🔊
  = Она смяла сухую бумагу в руке.