строчить 🎲
Быстро писать, обычно о быстром или небрежном письме; также быстро и часто стрелять или строчить на швейной машинке. В разговорной речи означает быстро отправлять сообщения или писать текст.
Переводы на другие языки
العربية
يكتب بسرعة / يطلق النار بسرعة / يخيط
الكتابة بسرعة وغالبًا بإهمال؛ وكذلك إطلاق النار بسرعة أو الخياطة بالآلة.
«كتب ملاحظة بسرعة وخرج.»
Формы (132)
| يكتب | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تكتب | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يكتبان | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تكتبان | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يكتبون | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يكتبن | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أكتب | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число |
| نكتب | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число |
| تكتب | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تكتبين | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تكتبان | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, двойственное число |
| تكتبون | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تكتبن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| اكتب | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اكتبي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اكتبا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اكتبوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اكتبن | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أكتب | глагол, сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| نكتب | глагол, сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| تكتب | глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تكتبي | глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تكتبا | глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تكتبوا | глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تكتبن | глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يكتب | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تكتب | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يكتبا | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تكتبا | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يكتبوا | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يكتبن | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أكتب | глагол, усечённое наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| نكتب | глагол, усечённое наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| تكتب | глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تكتبي | глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تكتبا | глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تكتبوا | глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تكتبن | глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يكتب | глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تكتب | глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يكتبا | глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تكتبا | глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يكتبوا | глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يكتبن | глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| يطلق النار | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تطلق النار | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يطلقان النار | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تطلقان النار | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يطلقون النار | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يطلقن النار | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أطلق النار | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число |
| نطلق النار | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число |
| تطلق النار | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تطلقين النار | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تطلقان النار | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, двойственное число |
| تطلقون النار | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تطلقن النار | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أطلق النار | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| أطلقي النار | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أطلقا النار | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| أطلقوا النار | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| أطلقن النار | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أطلق النار | глагол, сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| نطلق النار | глагол, сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| تطلق النار | глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تطلقي النار | глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تطلقا النار | глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تطلقوا النار | глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تطلقن النار | глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يطلق النار | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تطلق النار | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يطلقا النار | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تطلقا النار | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يطلقوا النار | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يطلقن النار | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أطلق النار | глагол, усечённое наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| نطلق النار | глагол, усечённое наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| تطلق النار | глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تطلقي النار | глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تطلقا النار | глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تطلقوا النار | глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تطلقن النار | глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يطلق النار | глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تطلق النار | глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يطلقا النار | глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تطلقا النار | глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يطلقوا النار | глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يطلقن النار | глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| يخيط | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تخيط | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يخيطان | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تخيطان | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يخيطون | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يخطن | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أخيط | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число |
| نخيط | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число |
| تخيط | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تخيطين | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تخيطان | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, двойственное число |
| تخيطون | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تخطن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| خط | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| خيطي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| خيطا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| خيطوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| خطن | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أخيط | глагол, сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| نخيط | глагол, сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| تخيط | глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تخيطي | глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تخيطا | глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تخيطوا | глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تخطن | глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يخيط | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تخيط | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يخيطا | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تخيطا | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يخيطوا | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يخطن | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أخيط | глагол, усечённое наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| نخيط | глагол, усечённое наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| تخيط | глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تخيطي | глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تخيطا | глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تخيطوا | глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تخطن | глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يخيط | глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تخيط | глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يخيطا | глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تخيطا | глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يخيطوا | глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يخطن | глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число |
de
Steppen
Schnelles, gleichmäßiges Nähen von Stoffen mit kurzen Stichen, meist mit der Nähmaschine ausgeführt.
Формы (1)
| Steppen | lemma |
English
to scribble / to rattle off / to stitch
To write quickly and often carelessly; also to fire rapidly or sew with a machine.
«She scribbled a note and ran out.»
Формы (15)
| scribble | lemma |
| scribbles | 3rd person singular present |
| scribbling | present participle/gerund |
| scribbled | past tense |
| scribbled | past participle |
| rattle off | lemma |
| rattles off | 3rd person singular present |
| rattling off | present participle/gerund |
| rattled off | past tense |
| rattled off | past participle |
| stitch | lemma |
| stitches | 3rd person singular present |
| stitching | present participle/gerund |
| stitched | past tense |
| stitched | past participle |
Español
garabatear / escribir rápido / disparar / coser
Escribir rápido y a menudo de forma descuidada; también disparar rápidamente o coser a máquina.
«Garabateó una nota y salió corriendo.»
Формы (88)
| garabateando | gerundio |
| garabateo | presente_indicativo_1s |
| garabateas | presente_indicativo_2s |
| garabatea | presente_indicativo_3s |
| garabateamos | presente_indicativo_1p |
| garabateáis | presente_indicativo_2p |
| garabatean | presente_indicativo_3p |
| garabateé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| garabateaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| garabateó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| garabateamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| garabateasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| garabatearon | pretérito_perfecto_simple_3p |
| garabatearé | futuro_indicativo_1s |
| garabatearás | futuro_indicativo_2s |
| garabateará | futuro_indicativo_3s |
| garabatearemos | futuro_indicativo_1p |
| garabatearéis | futuro_indicativo_2p |
| garabatearán | futuro_indicativo_3p |
| garabatee | presente_subjuntivo_1s |
| garabatees | presente_subjuntivo_2s |
| garabatee | presente_subjuntivo_3s |
| garabateemos | presente_subjuntivo_1p |
| garabateéis | presente_subjuntivo_2p |
| garabateen | presente_subjuntivo_3p |
| garabatea | imperativo_2s |
| garabatead | imperativo_2p |
| garabateemos | imperativo_1p |
| garabateen | imperativo_3p |
| escribir rápido | lemma |
| disparando | gerundio |
| disparo | presente_indicativo_1s |
| disparas | presente_indicativo_2s |
| dispara | presente_indicativo_3s |
| disparamos | presente_indicativo_1p |
| disparáis | presente_indicativo_2p |
| disparan | presente_indicativo_3p |
| disparé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| disparaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| disparó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| disparamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| disparasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| dispararon | pretérito_perfecto_simple_3p |
| dispararé | futuro_indicativo_1s |
| dispararás | futuro_indicativo_2s |
| disparará | futuro_indicativo_3s |
| dispararemos | futuro_indicativo_1p |
| dispararéis | futuro_indicativo_2p |
| dispararán | futuro_indicativo_3p |
| dispare | presente_subjuntivo_1s |
| disparés | presente_subjuntivo_2s |
| dispare | presente_subjuntivo_3s |
| disparemos | presente_subjuntivo_1p |
| disparéis | presente_subjuntivo_2p |
| disparen | presente_subjuntivo_3p |
| dispara | imperativo_2s |
| disparad | imperativo_2p |
| disparemos | imperativo_1p |
| disparen | imperativo_3p |
| cosiendo | gerundio |
| coso | presente_indicativo_1s |
| coses | presente_indicativo_2s |
| cose | presente_indicativo_3s |
| cosemos | presente_indicativo_1p |
| coséis | presente_indicativo_2p |
| cosen | presente_indicativo_3p |
| cosí | pretérito_perfecto_simple_1s |
| cosiste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| cosió | pretérito_perfecto_simple_3s |
| cosimos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| cosisteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| cosieron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| coseré | futuro_indicativo_1s |
| coserás | futuro_indicativo_2s |
| coserá | futuro_indicativo_3s |
| coseremos | futuro_indicativo_1p |
| coseréis | futuro_indicativo_2p |
| coserán | futuro_indicativo_3p |
| cosa | presente_subjuntivo_1s |
| cosas | presente_subjuntivo_2s |
| cosa | presente_subjuntivo_3s |
| cosamos | presente_subjuntivo_1p |
| cosáis | presente_subjuntivo_2p |
| cosan | presente_subjuntivo_3p |
| cose | imperativo_2s |
| cosed | imperativo_2p |
| cosamos | imperativo_1p |
| cosan | imperativo_3p |
Français
griffonner / écrire vite / mitrailler / coudre
Écrire rapidement et souvent négligemment ; aussi tirer rapidement ou coudre à la machine.
«Elle a griffonné une note et est partie en courant.»
Формы (204)
| griffonner | infinitive |
| griffonne | present indicative 1st person singular |
| griffonnes | present indicative 2nd person singular |
| griffonne | present indicative 3rd person singular |
| griffonnons | present indicative 1st person plural |
| griffonnez | present indicative 2nd person plural |
| griffonnent | present indicative 3rd person plural |
| griffonnais | imperfect indicative 1st person singular |
| griffonnais | imperfect indicative 2nd person singular |
| griffonnait | imperfect indicative 3rd person singular |
| griffonnions | imperfect indicative 1st person plural |
| griffonniez | imperfect indicative 2nd person plural |
| griffonnaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| griffonnai | past historic 1st person singular |
| griffonnas | past historic 2nd person singular |
| griffonna | past historic 3rd person singular |
| griffonnâmes | past historic 1st person plural |
| griffonnâtes | past historic 2nd person plural |
| griffonnèrent | past historic 3rd person plural |
| griffonnerai | future indicative 1st person singular |
| griffonneras | future indicative 2nd person singular |
| griffonnera | future indicative 3rd person singular |
| griffonnerons | future indicative 1st person plural |
| griffonnerez | future indicative 2nd person plural |
| griffonneront | future indicative 3rd person plural |
| griffonnerais | conditional 1st person singular |
| griffonnerais | conditional 2nd person singular |
| griffonnerait | conditional 3rd person singular |
| griffonnerions | conditional 1st person plural |
| griffonneriez | conditional 2nd person plural |
| griffonneraient | conditional 3rd person plural |
| griffonne | present subjunctive 1st person singular |
| griffonnes | present subjunctive 2nd person singular |
| griffonne | present subjunctive 3rd person singular |
| griffonnions | present subjunctive 1st person plural |
| griffonniez | present subjunctive 2nd person plural |
| griffonnent | present subjunctive 3rd person plural |
| griffonnasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| griffonnasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| griffonnât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| griffonnassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| griffonnassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| griffonnassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| griffonne | imperative 2nd person singular |
| griffonnons | imperative 1st person plural |
| griffonnez | imperative 2nd person plural |
| griffonnant | present participle |
| griffonné | past participle masculine singular |
| griffonnée | past participle feminine singular |
| griffonnés | past participle masculine plural |
| griffonnées | past participle feminine plural |
| écrire | infinitive |
| écris | present indicative 1st person singular |
| écris | present indicative 2nd person singular |
| écrit | present indicative 3rd person singular |
| écrivons | present indicative 1st person plural |
| écrivez | present indicative 2nd person plural |
| écrivent | present indicative 3rd person plural |
| écrivais | imperfect indicative 1st person singular |
| écrivais | imperfect indicative 2nd person singular |
| écrivait | imperfect indicative 3rd person singular |
| écrivions | imperfect indicative 1st person plural |
| écriviez | imperfect indicative 2nd person plural |
| écrivaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| écrivis | past historic 1st person singular |
| écrivis | past historic 2nd person singular |
| écrivit | past historic 3rd person singular |
| écrivîmes | past historic 1st person plural |
| écrivîtes | past historic 2nd person plural |
| écrivirent | past historic 3rd person plural |
| écrirai | future indicative 1st person singular |
| écriras | future indicative 2nd person singular |
| écrira | future indicative 3rd person singular |
| écrirons | future indicative 1st person plural |
| écrirez | future indicative 2nd person plural |
| écriront | future indicative 3rd person plural |
| écrirais | conditional 1st person singular |
| écrirais | conditional 2nd person singular |
| écrirait | conditional 3rd person singular |
| écririons | conditional 1st person plural |
| écririez | conditional 2nd person plural |
| écriraient | conditional 3rd person plural |
| écrive | present subjunctive 1st person singular |
| écrives | present subjunctive 2nd person singular |
| écrive | present subjunctive 3rd person singular |
| écrivions | present subjunctive 1st person plural |
| écriviez | present subjunctive 2nd person plural |
| écrivent | present subjunctive 3rd person plural |
| écrivisse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| écrivisses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| écrivît | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| écrivissions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| écrivissiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| écrivissent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| écris | imperative 2nd person singular |
| écrivons | imperative 1st person plural |
| écrivez | imperative 2nd person plural |
| écrivant | present participle |
| écrit | past participle masculine singular |
| écrite | past participle feminine singular |
| écrits | past participle masculine plural |
| écrites | past participle feminine plural |
| mitrailler | infinitive |
| mitraille | present indicative 1st person singular |
| mitrailles | present indicative 2nd person singular |
| mitraille | present indicative 3rd person singular |
| mitraillons | present indicative 1st person plural |
| mitraillez | present indicative 2nd person plural |
| mitraillent | present indicative 3rd person plural |
| mitraillais | imperfect indicative 1st person singular |
| mitraillais | imperfect indicative 2nd person singular |
| mitraillait | imperfect indicative 3rd person singular |
| mitraillions | imperfect indicative 1st person plural |
| mitrailliez | imperfect indicative 2nd person plural |
| mitraillaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| mitraillai | past historic 1st person singular |
| mitraillas | past historic 2nd person singular |
| mitrailla | past historic 3rd person singular |
| mitraillâmes | past historic 1st person plural |
| mitraillâtes | past historic 2nd person plural |
| mitraillèrent | past historic 3rd person plural |
| mitraillerai | future indicative 1st person singular |
| mitrailleras | future indicative 2nd person singular |
| mitraillera | future indicative 3rd person singular |
| mitraillerons | future indicative 1st person plural |
| mitraillerez | future indicative 2nd person plural |
| mitrailleront | future indicative 3rd person plural |
| mitraillerais | conditional 1st person singular |
| mitraillerais | conditional 2nd person singular |
| mitraillerait | conditional 3rd person singular |
| mitraillerions | conditional 1st person plural |
| mitrailleriez | conditional 2nd person plural |
| mitrailleraient | conditional 3rd person plural |
| mitraille | present subjunctive 1st person singular |
| mitrailles | present subjunctive 2nd person singular |
| mitraille | present subjunctive 3rd person singular |
| mitraillions | present subjunctive 1st person plural |
| mitrailliez | present subjunctive 2nd person plural |
| mitraillent | present subjunctive 3rd person plural |
| mitraillasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| mitraillasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| mitraillât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| mitraillassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| mitraillassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| mitraillassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| mitraille | imperative 2nd person singular |
| mitraillons | imperative 1st person plural |
| mitraillez | imperative 2nd person plural |
| mitraillant | present participle |
| mitraillé | past participle masculine singular |
| mitraillée | past participle feminine singular |
| mitraillés | past participle masculine plural |
| mitraillées | past participle feminine plural |
| coudre | infinitive |
| couds | present indicative 1st person singular |
| couds | present indicative 2nd person singular |
| coud | present indicative 3rd person singular |
| cousons | present indicative 1st person plural |
| cousez | present indicative 2nd person plural |
| cousent | present indicative 3rd person plural |
| cousais | imperfect indicative 1st person singular |
| cousais | imperfect indicative 2nd person singular |
| cousait | imperfect indicative 3rd person singular |
| cousions | imperfect indicative 1st person plural |
| cousiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| cousaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| cousis | past historic 1st person singular |
| cousis | past historic 2nd person singular |
| cousit | past historic 3rd person singular |
| cousîmes | past historic 1st person plural |
| cousîtes | past historic 2nd person plural |
| cousirent | past historic 3rd person plural |
| coudrai | future indicative 1st person singular |
| coudras | future indicative 2nd person singular |
| coudra | future indicative 3rd person singular |
| coudrons | future indicative 1st person plural |
| coudrez | future indicative 2nd person plural |
| coudront | future indicative 3rd person plural |
| coudrais | conditional 1st person singular |
| coudrais | conditional 2nd person singular |
| coudrait | conditional 3rd person singular |
| coudrions | conditional 1st person plural |
| coudriez | conditional 2nd person plural |
| coudraient | conditional 3rd person plural |
| couse | present subjunctive 1st person singular |
| couses | present subjunctive 2nd person singular |
| couse | present subjunctive 3rd person singular |
| cousions | present subjunctive 1st person plural |
| cousiez | present subjunctive 2nd person plural |
| cousent | present subjunctive 3rd person plural |
| cousisse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| cousisses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| cousît | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| cousissions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| cousissiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| cousissent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| couds | imperative 2nd person singular |
| cousons | imperative 1st person plural |
| cousez | imperative 2nd person plural |
| cousant | present participle |
| cousu | past participle masculine singular |
| cousue | past participle feminine singular |
| cousus | past participle masculine plural |
| cousues | past participle feminine plural |
hi
सिलाई करना
कपड़े को सुई और धागे से जोड़ने की क्रिया।
Формы (1)
| सिलाई करना | lemma |
pt
Costurar
Ato de costurar rapidamente com máquina, unindo tecidos por meio de pontos contínuos.
Формы (1)
| Costurar | lemma |
tr
dikiş dikmek
Kumaşı makineyle hızlıca dikmek ya da bir metni çabucak karalamak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
| dikiş dikmek | lemma |
中文
快速书写 / 连发 / 缝纫
快速而常常潦草地写；也指快速射击或用缝纫机缝制。
«她匆匆写了一张便条就跑了。»
Формы (3)
| 快速书写 | lemma |
| 连发 | lemma |
| 缝纫 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
строчить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «строчить»
Справочник-перевод
🌐 pt — Costurar
Ato de costurar rapidamente com máquina, unindo tecidos por meio de pontos contínuos.
🌐 de — Steppen
Schnelles, gleichmäßiges Nähen von Stoffen mit kurzen Stichen, meist mit der Nähmaschine ausgeführt.
🌐 hi — सिलाई करना
कपड़े को सुई और धागे से जोड़ने की क्रिया।
🌐 tr — dikiş dikmek
Kumaşı makineyle hızlıca dikmek ya da bir metni çabucak karalamak anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 Français — griffonner / écrire vite / mitrailler / coudre
Écrire rapidement et souvent négligemment ; aussi tirer rapidement ou coudre à la machine.
Примеры:
-
— Elle a griffonné une note et est partie en courant.
= Она нацарапала записку и убежала.
-
— La mitrailleuse a tiré une rafale.
= Пулемёт дал очередь.
-
— Il a cousu l'ourlet rapidement.
= Он быстро пришил подол.
🌐 中文 — 快速书写 / 连发 / 缝纫
快速而常常潦草地写；也指快速射击或用缝纫机缝制。
Примеры:
-
— 她匆匆写了一张便条就跑了。
= Она наспех написала записку и убежала.
-
— 机枪连发射击。
= Пулемёт вёл непрерывный огонь.
-
— 他快速地缝好了下摆。
= Он быстро подшил подол.
🌐 العربية — يكتب بسرعة / يطلق النار بسرعة / يخيط
الكتابة بسرعة وغالبًا بإهمال؛ وكذلك إطلاق النار بسرعة أو الخياطة بالآلة.
Примеры:
-
— كتب ملاحظة بسرعة وخرج.
= Быстро записал заметку и вышел.
-
— أطلق الرشاش وابلًا من الرصاص.
= Разрядил магазин и выпустил все патроны.
-
— خاط الحاشية بسرعة.
= Быстро обработал край.
🌐 English — to scribble / to rattle off / to stitch
To write quickly and often carelessly; also to fire rapidly or sew with a machine.
Примеры:
-
— She scribbled a note and ran out.
= Она нацарапала записку и выбежала.
-
— The machine gun rattled off a burst.
= Пулемёт разразился очередью.
-
— He stitched the hem quickly.
= Он быстро подшил подол.
🌐 Español — garabatear / escribir rápido / disparar / coser
Escribir rápido y a menudo de forma descuidada; también disparar rápidamente o coser a máquina.
Примеры:
-
— Garabateó una nota y salió corriendo.
= Нацарапал записку и выбежал.
-
— La ametralladora disparó una ráfaga.
= Пулемёт дал очередь.
-
— Cosió el dobladillo rápidamente.
= Быстро подшил подол.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
писать
письмо
бумага
очередь
ручка
стрелять
статья
нитка
треск
патрон
текст
журналист
ткань
шить
игла
заметка
быстрота
печатать
шов
клавиатура
портной
распарывать
донос
прошивать
ателье
стрекот
стежок
швея
прострачивать
многозначность
пулемёт
швейная машинка
настрочить
непрерывность
ритмичность
шитьё
письменный стол
нехватка времени
военное дело
поражение цели
швейное производство
разговорная окраска
пошив одежды
швейный цех
огневая позиция
создание текста
медленно писать
писание текста
стрельба очередями
ведение огня
расход ниток
шум выстрелов
работа швейной машинки
пошив изделия
быстрая передача информации
соединение тканей
быстро писать
прошивать строчкой
стрелять очередями
письменная коммуникация