llevar 🎲
Transportar a alguien o algo a un lugar en vehículo, a menudo como favor o de paso.
Формы слова (31)
| llevar | lemma |
| llevo | presente/1s |
| llevas | presente/2s |
| lleva | presente/3s |
| llevamos | presente/1p |
| lleváis | presente/2p |
| llevan | presente/3p |
| llevaré | futuro/1s |
| llevarás | futuro/2s |
| llevará | futuro/3s |
| llevaremos | futuro/1p |
| llevaréis | futuro/2p |
| llevarán | futuro/3p |
| lleve | subjuntivo presente/1s |
| lleves | subjuntivo presente/2s |
| lleve | subjuntivo presente/3s |
| llevemos | subjuntivo presente/1p |
| llevéis | subjuntivo presente/2p |
| lleven | subjuntivo presente/3p |
| llevare | subjuntivo futuro/1s |
| llevares | subjuntivo futuro/2s |
| llevare | subjuntivo futuro/3s |
| lleváremos | subjuntivo futuro/1p |
| llevareis | subjuntivo futuro/2p |
| llevaren | subjuntivo futuro/3p |
| lleva | imperativo/2s |
| lleve | imperativo/3s |
| llevemos | imperativo/1p |
| llevad | imperativo/2p |
| lleven | imperativo/3p |
| llevando | gerundio |
Переводы на другие языки
العربية
أوصل
نقل شخصًا أو شيئًا بمركبة إلى مكان معين، غالبًا في الطريق أو كخدمة.
«هل يمكنك أن توصلني إلى المحطة؟»
Формы (69)
| أَوْصَلَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| أَوْصَلَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| أَوْصَلَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| أَوْصَلَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| أَوْصَلُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| أَوْصَلْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أَوْصَلْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| أَوْصَلْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أَوْصَلْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| أَوْصَلْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| أَوْصَلْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أَوْصَلْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| أَوْصَلْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يُوصِلُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُوصِلُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يُوصِلَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تُوصِلَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يُوصِلُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يُوصِلْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تُوصِلُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُوصِلِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُوصِلَانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تُوصِلُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تُوصِلْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أُوصِلُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نُوصِلُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يُوصِلَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُوصِلَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يُوصِلَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تُوصِلَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يُوصِلُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يُوصِلْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تُوصِلَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُوصِلِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُوصِلَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تُوصِلُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تُوصِلْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أُوصِلَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نُوصِلَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يُوصِلْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تُوصِلْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| يُوصِلَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تُوصِلَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يُوصِلُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يُوصِلْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تُوصِلْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تُوصِلِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تُوصِلَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تُوصِلُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تُوصِلْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أُوصِلْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نُوصِلْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| أَوْصِلْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| أَوْصِلِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أَوْصِلَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| أَوْصِلُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| أَوْصِلْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُوصِل | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| مُوصِلَة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| مُوصِلَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| مُوصِلَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| مُوصِلُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| مُوصِلَات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| مُوصَل | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| مُوصَلَة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
| مُوصَلَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число |
| مُوصَلَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число |
| مُوصَلُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число |
| مُوصَلَات | страдательное причастие, женский род, множественное число |
de
Mitfahren
Mitfahren bezeichnet die gemeinsame Nutzung einer Fahrt in einem privaten Fahrzeug, oft gegen eine kleine Kostenbeteiligung.
Формы (23)
| mitgefahren | partizip_ii |
| mitfahrend | partizip_i |
| ich bin mitgefahren | perfekt_1sg |
| du bist mitgefahren | perfekt_2sg |
| er/sie/es ist mitgefahren | perfekt_3sg |
| wir sind mitgefahren | perfekt_1pl |
| ihr seid mitgefahren | perfekt_2pl |
| sie/Sie sind mitgefahren | perfekt_3pl |
| ich werde mitfahren | futur_i_1sg |
| du wirst mitfahren | futur_i_2sg |
| er/sie/es wird mitfahren | futur_i_3sg |
| wir werden mitfahren | futur_i_1pl |
| ihr werdet mitfahren | futur_i_2pl |
| sie/Sie werden mitfahren | futur_i_3pl |
| fahr mit | imperativ_2sg |
| fahrt mit | imperativ_2pl |
| fahren Sie mit | imperativ_sie |
| ich führe mit | konjunktiv_ii_1sg |
| du führest mit | konjunktiv_ii_2sg |
| er/sie/es führe mit | konjunktiv_ii_3sg |
| wir führen mit | konjunktiv_ii_1pl |
| ihr führet mit | konjunktiv_ii_2pl |
| sie/Sie führen mit | konjunktiv_ii_3pl |
English
to give a lift
To take someone or something to a place in a vehicle, often as a favor or on the way.
«Can you give me a lift to the station?»
Формы (6)
| give a lift | lemma/infinitive |
| gives a lift | present 3rd person singular |
| gave a lift | past simple |
| given a lift | past participle |
| giving a lift | present participle/gerund |
| to give a lift | infinitive with to |
Français
déposer
Conduire quelqu'un ou quelque chose à un endroit en véhicule, souvent en rendant service ou en passant.
«Peux-tu me déposer à la gare ?»
Формы (51)
| déposer | infinitif |
| déposant | participe présent |
| déposé | participe passé (masc. sg.) |
| déposée | participe passé (fém. sg.) |
| déposés | participe passé (masc. pl.) |
| déposées | participe passé (fém. pl.) |
| dépose | indicatif présent 1re pers. sg. |
| déposes | indicatif présent 2e pers. sg. |
| dépose | indicatif présent 3e pers. sg. |
| déposons | indicatif présent 1re pers. pl. |
| déposez | indicatif présent 2e pers. pl. |
| déposent | indicatif présent 3e pers. pl. |
| déposais | indicatif imparfait 1re pers. sg. |
| déposais | indicatif imparfait 2e pers. sg. |
| déposait | indicatif imparfait 3e pers. sg. |
| déposions | indicatif imparfait 1re pers. pl. |
| déposiez | indicatif imparfait 2e pers. pl. |
| déposaient | indicatif imparfait 3e pers. pl. |
| déposai | indicatif passé simple 1re pers. sg. |
| déposas | indicatif passé simple 2e pers. sg. |
| déposa | indicatif passé simple 3e pers. sg. |
| déposâmes | indicatif passé simple 1re pers. pl. |
| déposâtes | indicatif passé simple 2e pers. pl. |
| déposèrent | indicatif passé simple 3e pers. pl. |
| déposerai | indicatif futur simple 1re pers. sg. |
| déposeras | indicatif futur simple 2e pers. sg. |
| déposera | indicatif futur simple 3e pers. sg. |
| déposerons | indicatif futur simple 1re pers. pl. |
| déposerez | indicatif futur simple 2e pers. pl. |
| déposeront | indicatif futur simple 3e pers. pl. |
| déposerais | conditionnel présent 1re pers. sg. |
| déposerais | conditionnel présent 2e pers. sg. |
| déposerait | conditionnel présent 3e pers. sg. |
| déposerions | conditionnel présent 1re pers. pl. |
| déposeriez | conditionnel présent 2e pers. pl. |
| déposeraient | conditionnel présent 3e pers. pl. |
| dépose | subjonctif présent 1re pers. sg. |
| déposes | subjonctif présent 2e pers. sg. |
| dépose | subjonctif présent 3e pers. sg. |
| déposions | subjonctif présent 1re pers. pl. |
| déposiez | subjonctif présent 2e pers. pl. |
| déposent | subjonctif présent 3e pers. pl. |
| déposasse | subjonctif imparfait 1re pers. sg. |
| déposasses | subjonctif imparfait 2e pers. sg. |
| déposât | subjonctif imparfait 3e pers. sg. |
| déposassions | subjonctif imparfait 1re pers. pl. |
| déposassiez | subjonctif imparfait 2e pers. pl. |
| déposassent | subjonctif imparfait 3e pers. pl. |
| dépose | impératif présent 2e pers. sg. |
| déposons | impératif présent 1re pers. pl. |
| déposez | impératif présent 2e pers. pl. |
hi
साथ लाना
किसी व्यक्ति या वस्तु को अपने साथ किसी स्थान तक ले जाना या पहुँचाना।
Формы (12)
| साथ लाना | инфинитив |
| साथ लाने | косвенный инфинитив |
| साथ लाता | имперфективное причастие, м.р. ед.ч. |
| साथ लाती | имперфективное причастие, ж.р. ед.ч. |
| साथ लाते | имперфективное причастие, м.р. мн.ч./вежл. |
| साथ लाया | перфективное причастие, м.р. ед.ч. |
| साथ लाई | перфективное причастие, ж.р. ед.ч. |
| साथ लाए | перфективное причастие, м.р. мн.ч./вежл. |
| साथ लाकर | деепричастие (conjunctive) |
| साथ लाया हुआ | перфектное причастие, м.р. ед.ч. |
| साथ लाई हुई | перфектное причастие, ж.р. ед.ч. |
| साथ लाए हुए | перфектное причастие, м.р. мн.ч. |
pt
transportar
Levar algo ou alguém de um lugar para outro, geralmente em um veículo.
Формы (15)
| transportar | инфинитив |
| transportado | причастие |
| transporto | настоящее, 1 л. ед.ч. |
| transportas | настоящее, 2 л. ед.ч. |
| transporta | настоящее, 3 л. ед.ч. |
| transportamos | настоящее, 1 л. мн.ч. |
| transportais | настоящее, 2 л. мн.ч. |
| transportam | настоящее, 3 л. мн.ч. |
| transportei | прошедшее совершённое, 1 л. ед.ч. |
| transportou | прошедшее совершённое, 3 л. ед.ч. |
| transportaram | прошедшее совершённое, 3 л. мн.ч. |
| transportarei | будущее, 1 л. ед.ч. |
| transportará | будущее, 3 л. ед.ч. |
| transporte | сослагательное наст., 1/3 л. ед.ч. |
| transporta | повелительное, 2 л. ед.ч. |
tr
Yakınlaştırmak
Bir ürünü veya hizmeti alıcıya daha yakın hale getirmek için taşıma veya teslimat sürecini ifade eder.
Формы (29)
| yakınlaştırmak | infinitive |
| yakınlaştıran | participle_present |
| yakınlaştıracak | participle_future |
| yakınlaştırmış | participle_past |
| yakınlaştırdığı | participle_relative |
| yakınlaştırıyorum | present_continuous_1sg |
| yakınlaştırıyorsun | present_continuous_2sg |
| yakınlaştırıyor | present_continuous_3sg |
| yakınlaştırıyoruz | present_continuous_1pl |
| yakınlaştırıyorsunuz | present_continuous_2pl |
| yakınlaştırıyorlar | present_continuous_3pl |
| yakınlaştırırım | simple_present_1sg |
| yakınlaştırırsın | simple_present_2sg |
| yakınlaştırır | simple_present_3sg |
| yakınlaştırırız | simple_present_1pl |
| yakınlaştırırsınız | simple_present_2pl |
| yakınlaştırırlar | simple_present_3pl |
| yakınlaştırdım | past_definite_1sg |
| yakınlaştırdın | past_definite_2sg |
| yakınlaştırdı | past_definite_3sg |
| yakınlaştırdık | past_definite_1pl |
| yakınlaştırdınız | past_definite_2pl |
| yakınlaştırdılar | past_definite_3pl |
| yakınlaştıracağım | future_1sg |
| yakınlaştıracaksın | future_2sg |
| yakınlaştıracak | future_3sg |
| yakınlaştıracağız | future_1pl |
| yakınlaştıracaksınız | future_2pl |
| yakınlaştıracaklar | future_3pl |
中文
捎带
用车顺便把人或物带到某处。
«你能捎带我去车站吗？»
Формы (1)
| 捎带 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
llevar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «llevar»
Справочник-перевод
🌐 Español — llevar
Transportar a alguien o algo a un lugar en vehículo, a menudo como favor o de paso.
Примеры:
- — ¿Puedes llevarme a la estación?
- — Él la llevó a casa después de la fiesta.
- — Te llevaré al aeropuerto mañana.
🌐 de — Mitfahren
Mitfahren bezeichnet die gemeinsame Nutzung einer Fahrt in einem privaten Fahrzeug, oft gegen eine kleine Kostenbeteiligung.
🌐 hi — साथ लाना
किसी व्यक्ति या वस्तु को अपने साथ किसी स्थान तक ले जाना या पहुँचाना।
🌐 pt — transportar
Levar algo ou alguém de um lugar para outro, geralmente em um veículo.
🌐 tr — Yakınlaştırmak
Bir ürünü veya hizmeti alıcıya daha yakın hale getirmek için taşıma veya teslimat sürecini ifade eder.
🌐 中文 — 捎带
用车顺便把人或物带到某处。
Примеры:
-
— 你能捎带我去车站吗？
= ¿Puede acompañarme a la estación?
-
— 他聚会后捎带她回家了。
= Después de la reunión, él la acompañó a casa.
-
— 我明天捎带你去机场。
= Mañana te acompaño al aeropuerto.
🌐 Français — déposer
Conduire quelqu'un ou quelque chose à un endroit en véhicule, souvent en rendant service ou en passant.
Примеры:
-
— Peux-tu me déposer à la gare ?
= ¿Puedes llevarme a la estación?
-
— Il l'a déposée chez elle après la fête.
= Él la dejó en su casa después de la fiesta.
-
— Je te déposerai à l'aéroport demain.
= Te llevaré al aeropuerto mañana.
🌐 English — to give a lift
To take someone or something to a place in a vehicle, often as a favor or on the way.
Примеры:
-
— Can you give me a lift to the station?
= ¿Puedes llevarme a la estación?
-
— He gave her a lift home after the party.
= Después de la fiesta, él la llevó a casa.
-
— I'll give you a lift to the airport tomorrow.
= Mañana te llevaré al aeropuerto.
🌐 العربية — أوصل
نقل شخصًا أو شيئًا بمركبة إلى مكان معين، غالبًا في الطريق أو كخدمة.
Примеры:
-
— هل يمكنك أن توصلني إلى المحطة؟
= ¿Puede llevarme a la estación?
-
— أوصلهما إلى المنزل بعد الحفلة.
= Llévelos a casa después de la fiesta.
-
— سأوصلك إلى المطار غدًا.
= Le llevaré al aeropuerto mañana.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
Вода
дорога
поставлять
магазин
подъезд
привозить
крыльцо
пассажир
доставлять
автомобиль
водитель
склад
подъезжать
грузовик
подносить
груз
отвозить
товар
маршрут
подгонять
вывозить
транспорт
перевозить
снабжать
топливо
увозить
подтаскивать
завозить
погрузка
развозить
перевозка
доставка
подкатывать
перемещение
снабжение
разгрузка
обеспечение
стройплощадка
поставка
подвоз
транспортировать
довозить
логистика
подвозка
продукты
пункт назначения
транспортная операция
стройматериалы
логистическая операция
потребность в снабжении
наличие товара
перемещение груза