увозить 🎲
Глагол несовершенного вида, означающий увозить, забирать кого-либо или что-либо откуда-либо, часто с использованием транспорта. Также может означать похищение или перемещение в другое место.
Переводы на другие языки
العربية
يُبعد
نقل أو إزالة شخص أو شيء من مكان ما، غالبًا بواسطة وسيلة نقل.
«يُبعد الأطفال كل عطلة نهاية أسبوع.»
Формы (23)
| يُبْعِدُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُبْعِدَا | imperfect indicative active 3md |
| يُبْعِدُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تُبْعِدُ | imperfect indicative active 3fs/2ms |
| تُبْعِدَا | imperfect indicative active 3fd/2md |
| تُبْعِدُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُبْعِدْنَ | imperfect indicative active 2fp/3fp |
| أُبْعِدُ | imperfect indicative active 1s |
| نُبْعِدُ | imperfect indicative active 1p |
| يُبْعِدَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُبْعِدَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يُبْعِدُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تُبْعِدَ | imperfect subjunctive active 3fs/2ms |
| تُبْعِدَا | imperfect subjunctive active 3fd/2md |
| تُبْعِدُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تُبْعِدْنَ | imperfect subjunctive active 2fp/3fp |
| أُبْعِدَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُبْعِدَ | imperfect subjunctive active 1p |
| أَبْعِدْ | imperative active 2ms |
| أَبْعِدَا | imperative active 2md |
| أَبْعِدُوا | imperative active 2mp |
| أَبْعِدِي | imperative active 2fs |
| أَبْعِدْنَ | imperative active 2fp |
de
abtransportieren
Etwas von einem Ort wegbringen und an einen anderen Ort transportieren.
Формы (1)
| abtransportieren | lemma |
English
take away
To carry off or remove someone or something from a place, often by vehicle.
«He takes away the children every weekend.»
Формы (5)
| take away | lemma |
| takes away | 3rd person singular present |
| taking away | present participle |
| took away | past tense |
| taken away | past participle |
Español
llevar
Llevar o quitar a alguien o algo de un lugar, a menudo en vehículo.
«Él lleva a los niños cada fin de semana.»
Формы (43)
| llevar | lemma/infinitivo |
| llevo | presente/1s |
| llevas | presente/2s |
| lleva | presente/3s |
| llevamos | presente/1p |
| lleváis | presente/2p |
| llevan | presente/3p |
| llevaré | futuro/1s |
| llevarás | futuro/2s |
| llevará | futuro/3s |
| llevaremos | futuro/1p |
| llevaréis | futuro/2p |
| llevarán | futuro/3p |
| lleve | subjuntivo-presente/1s |
| lleves | subjuntivo-presente/2s |
| lleve | subjuntivo-presente/3s |
| llevemos | subjuntivo-presente/1p |
| llevéis | subjuntivo-presente/2p |
| lleven | subjuntivo-presente/3p |
| llevare | subjuntivo-futuro/1s |
| llevares | subjuntivo-futuro/2s |
| llevare | subjuntivo-futuro/3s |
| lleváremos | subjuntivo-futuro/1p |
| llevareis | subjuntivo-futuro/2p |
| llevaren | subjuntivo-futuro/3p |
| lleva | imperativo/2s |
| llevad | imperativo/2p |
| lleve | imperativo-formal/2s |
| lleven | imperativo-formal/2p |
| llevemos | imperativo/1p |
| llevando | gerundio |
| llevo | presente/1s-pronominal |
| llevas | presente/2s-pronominal |
| lleva | presente/3s-pronominal |
| llevamos | presente/1p-pronominal |
| lleváis | presente/2p-pronominal |
| llevan | presente/3p-pronominal |
| me llevo | pronominal/presente/1s |
| te llevas | pronominal/presente/2s |
| se lleva | pronominal/presente/3s |
| nos llevamos | pronominal/presente/1p |
| os lleváis | pronominal/presente/2p |
| se llevan | pronominal/presente/3p |
Français
emporter
Emporter ou enlever quelqu'un ou quelque chose d'un endroit, souvent par véhicule.
«Il emporte les enfants chaque week-end.»
Формы (51)
| emporter | infinitive |
| emportant | participe présent |
| emporté | participe passé masculin singulier |
| emportée | participe passé féminin singulier |
| emportés | participe passé masculin pluriel |
| emportées | participe passé féminin pluriel |
| emporte | indicatif présent 1re personne singulier |
| emportes | indicatif présent 2e personne singulier |
| emporte | indicatif présent 3e personne singulier |
| emportons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| emportez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| emportent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| emportais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| emportais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| emportait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| emportions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| emportiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| emportaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| emportai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| emportas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| emporta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| emportâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| emportâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| emportèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| emporterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| emporteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| emportera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| emporterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| emporterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| emporteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| emporterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| emporterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| emporterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| emporterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| emporteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| emporteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| emporte | subjonctif présent 1re personne singulier |
| emportes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| emporte | subjonctif présent 3e personne singulier |
| emportions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| emportiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| emportent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| emportasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| emportasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| emportât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| emportassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| emportassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| emportassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| emporte | impératif présent 2e personne singulier |
| emportons | impératif présent 1re personne pluriel |
| emportez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
ले जाना
किसी वस्तु या व्यक्ति को किसी स्थान से दूर ले जाना।
Формы (1)
| ले जाना | lemma |
pt
levar embora
Levar algo ou alguém para longe do lugar de origem.
Формы (1)
| levar embora | lemma |
tr
götürmek
Bir şeyi veya birini bulunduğu yerden alıp başka bir yere taşımak.
Формы (1)
| götürmek | lemma |
中文
运走
把某人或某物从某地运走或带走，通常使用交通工具。
«他每周末把孩子运走。»
Формы (1)
| 运走 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
увозить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «увозить»
Справочник-перевод
🌐 de — abtransportieren
Etwas von einem Ort wegbringen und an einen anderen Ort transportieren.
🌐 hi — ले जाना
किसी वस्तु या व्यक्ति को किसी स्थान से दूर ले जाना।
🌐 pt — levar embora
Levar algo ou alguém para longe do lugar de origem.
🌐 tr — götürmek
Bir şeyi veya birini bulunduğu yerden alıp başka bir yere taşımak.
🌐 English — take away
To carry off or remove someone or something from a place, often by vehicle.
Примеры:
-
— He takes away the children every weekend.
= Он забирает детей каждые выходные.
-
— The truck takes away the garbage.
= Грузовик вывозит мусор.
-
— They took away the prisoner.
= Они увели заключённого.
🌐 中文 — 运走
把某人或某物从某地运走或带走，通常使用交通工具。
Примеры:
-
— 他每周末把孩子运走。
= Каждые выходные он увозит детей.
-
— 卡车把垃圾运走。
= Грузовик увозит мусор.
-
— 他们把囚犯运走了。
= Они увезли заключённых.
🌐 العربية — يُبعد
نقل أو إزالة شخص أو شيء من مكان ما، غالبًا بواسطة وسيلة نقل.
Примеры:
-
— يُبعد الأطفال كل عطلة نهاية أسبوع.
= Детей отправляют домой на каждые выходные.
-
— الشاحنة تُبعد القمامة.
= Грузовик увозит мусор.
-
— أبعدوا السجين.
= Уведите заключённого.
🌐 Español — llevar
Llevar o quitar a alguien o algo de un lugar, a menudo en vehículo.
Примеры:
-
— Él lleva a los niños cada fin de semana.
= Он отводит детей каждые выходные.
-
— El camión lleva la basura.
= Грузовик увозит мусор.
-
— Se llevaron al prisionero.
= Заключённого увели.
🌐 Français — emporter
Emporter ou enlever quelqu'un ou quelque chose d'un endroit, souvent par véhicule.
Примеры:
-
— Il emporte les enfants chaque week-end.
= Он забирает детей каждые выходные.
-
— Le camion emporte les ordures.
= Грузовик увозит мусор.
-
— Ils ont emporté le prisonnier.
= Они увели заключённого.
Пути
×
![]()