развозить 🎲
Глагол означает доставлять или перевозить что-либо (или кого-либо) в разные места, часто по нескольким адресам. Также может употребляться в разговорном значении «развозить» в смысле «растрогать, довести до слёз» (реже).
Переводы на другие языки
العربية
يوزّع
نقل البضائع أو الأشخاص إلى أماكن مختلفة، غالبًا عبر مسار متعدد المحطات.
«يوزّع ساعي البريد الطرود في المدينة كل صباح.»
Формы (77)
| يُوزِّعُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُوزِّعَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُوزِّعُ | imperfect indicative active 3ms (رفع) |
| يُوزِّعَ | imperfect subjunctive active 3ms (نصب) |
| يُوزِّعَا | imperfect indicative active 3md |
| يُوزِّعَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يُوزِّعُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يُوزِّعُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تُوزِّعُ | imperfect indicative active 3fs |
| تُوزِّعَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تُوزِّعَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| تُوزِّعَا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يُوزِّعْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يُوزِّعْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تُوزِّعُ | imperfect indicative active 2ms |
| تُوزِّعَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تُوزِّعَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تُوزِّعَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تُوزِّعُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُوزِّعُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تُوزِّعِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُوزِّعِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تُوزِّعَانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تُوزِّعَا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تُوزِّعْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تُوزِّعْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أُوزِّعُ | imperfect indicative active 1s |
| أُوزِّعَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُوزِّعُ | imperfect indicative active 1p |
| نُوزِّعَ | imperfect subjunctive active 1p |
| يُوزِّعُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُوزَّعَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يُوزَّعَانِ | imperfect indicative passive 3md |
| يُوزَّعَا | imperfect subjunctive passive 3md |
| يُوزَّعُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| يُوزَّعُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| تُوزَّعُ | imperfect indicative passive 3fs |
| تُوزَّعَ | imperfect subjunctive passive 3fs |
| تُوزَّعَانِ | imperfect indicative passive 3fd |
| تُوزَّعَا | imperfect subjunctive passive 3fd |
| يُوزَّعْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| يُوزَّعْنَ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| تُوزَّعُ | imperfect indicative passive 2ms |
| تُوزَّعَ | imperfect subjunctive passive 2ms |
| تُوزَّعَانِ | imperfect indicative passive 2md |
| تُوزَّعَا | imperfect subjunctive passive 2md |
| تُوزَّعُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُوزَّعُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُوزَّعِينَ | imperfect indicative passive 2fs |
| تُوزَّعِي | imperfect subjunctive passive 2fs |
| تُوزَّعَانِ | imperfect indicative passive 2fd |
| تُوزَّعَا | imperfect subjunctive passive 2fd |
| تُوزَّعْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| تُوزَّعْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| أُوزَّعُ | imperfect indicative passive 1s |
| أُوزَّعَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُوزَّعُ | imperfect indicative passive 1p |
| نُوزَّعَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| وَزِّعْ | imperative active 2ms |
| وَزِّعِي | imperative active 2fs |
| وَزِّعَا | imperative active 2md |
| وَزِّعُوا | imperative active 2mp |
| وَزِّعْنَ | imperative active 2fp |
| يُوزِّعَ | imperfect subjunctive active 3ms (منصوب) |
| يُوزِّعُ | imperfect indicative active 3ms (مرفوع) |
| مُوزِّعٌ | active participle nominative ms |
| مُوزِّعًا | active participle accusative ms |
| مُوزِّعٍ | active participle genitive ms |
| مُوزِّعَةٌ | active participle nominative fs |
| مُوزِّعَةً | active participle accusative fs |
| مُوزِّعَةٍ | active participle genitive fs |
| مُوزَّعٌ | passive participle nominative ms |
| مُوزَّعًا | passive participle accusative ms |
| مُوزَّعٍ | passive participle genitive ms |
| مُوزَّعَةٌ | passive participle nominative fs |
| مُوزَّعَةً | passive participle accusative fs |
| مُوزَّعَةٍ | passive participle genitive fs |
de
Ausliefern
Waren werden mit einem Fahrzeug an verschiedene Orte gebracht.
Формы (1)
| Ausliefern | lemma |
English
to deliver (around)
To transport goods or people to various places, often along a route with multiple stops.
«The courier delivers packages around the city every morning.»
Формы (5)
| deliver | base form / infinitive |
| delivers | 3rd person singular present |
| delivering | present participle / gerund |
| delivered | past tense |
| delivered | past participle |
Español
repartir
Transportar mercancías o personas a distintos lugares, a menudo por una ruta con varias paradas.
«El mensajero reparte paquetes por la ciudad cada mañana.»
Формы (34)
| repartiendo | gerundio |
| reparto | presente_indicativo_1s |
| repartes | presente_indicativo_2s |
| reparte | presente_indicativo_3s |
| repartimos | presente_indicativo_1p |
| repartís | presente_indicativo_2p |
| reparten | presente_indicativo_3p |
| repartiré | futuro_indicativo_1s |
| repartirás | futuro_indicativo_2s |
| repartirá | futuro_indicativo_3s |
| repartiremos | futuro_indicativo_1p |
| repartiréis | futuro_indicativo_2p |
| repartirán | futuro_indicativo_3p |
| reparta | presente_subjuntivo_1s |
| repartas | presente_subjuntivo_2s |
| reparta | presente_subjuntivo_3s |
| repartamos | presente_subjuntivo_1p |
| repartáis | presente_subjuntivo_2p |
| repartan | presente_subjuntivo_3p |
| repartiere | futuro_subjuntivo_1s |
| repartieres | futuro_subjuntivo_2s |
| repartiere | futuro_subjuntivo_3s |
| repartiéremos | futuro_subjuntivo_1p |
| repartiereis | futuro_subjuntivo_2p |
| repartieren | futuro_subjuntivo_3p |
| reparte | imperativo_2s |
| repartid | imperativo_2p |
| reparta | imperativo_3s |
| repartamos | imperativo_1p |
| repartan | imperativo_3p |
| repartido | participio_masculino_singular |
| repartida | participio_femenino_singular |
| repartidos | participio_masculino_plural |
| repartidas | participio_femenino_plural |
Français
livrer
Transporter des marchandises ou des personnes vers différents endroits, souvent sur un itinéraire à plusieurs arrêts.
«Le coursier livre des colis dans la ville chaque matin.»
Формы (51)
| livrer | lemma/infinitive |
| livre | indicative/present/1sg |
| livres | indicative/present/2sg |
| livre | indicative/present/3sg |
| livrons | indicative/present/1pl |
| livrez | indicative/present/2pl |
| livrent | indicative/present/3pl |
| livrais | indicative/imparfait/1sg |
| livrais | indicative/imparfait/2sg |
| livrait | indicative/imparfait/3sg |
| livrions | indicative/imparfait/1pl |
| livriez | indicative/imparfait/2pl |
| livraient | indicative/imparfait/3pl |
| livrai | indicative/passé simple/1sg |
| livras | indicative/passé simple/2sg |
| livra | indicative/passé simple/3sg |
| livrâmes | indicative/passé simple/1pl |
| livrâtes | indicative/passé simple/2pl |
| livrèrent | indicative/passé simple/3pl |
| livrerai | indicative/futur simple/1sg |
| livreras | indicative/futur simple/2sg |
| livrera | indicative/futur simple/3sg |
| livrerons | indicative/futur simple/1pl |
| livrerez | indicative/futur simple/2pl |
| livreront | indicative/futur simple/3pl |
| livrerais | conditional/present/1sg |
| livrerais | conditional/present/2sg |
| livrerait | conditional/present/3sg |
| livrerions | conditional/present/1pl |
| livreriez | conditional/present/2pl |
| livreraient | conditional/present/3pl |
| livre | subjunctive/present/1sg |
| livres | subjunctive/present/2sg |
| livre | subjunctive/present/3sg |
| livrions | subjunctive/present/1pl |
| livriez | subjunctive/present/2pl |
| livrent | subjunctive/present/3pl |
| livrasse | subjunctive/imparfait/1sg |
| livrasses | subjunctive/imparfait/2sg |
| livrât | subjunctive/imparfait/3sg |
| livrassions | subjunctive/imparfait/1pl |
| livrassiez | subjunctive/imparfait/2pl |
| livrassent | subjunctive/imparfait/3pl |
| livre | imperative/present/2sg |
| livrons | imperative/present/1pl |
| livrez | imperative/present/2pl |
| livrant | participle/present |
| livré | participle/past/masc/sg |
| livrée | participle/past/fem/sg |
| livrés | participle/past/masc/pl |
| livrées | participle/past/fem/pl |
hi
पहुँचाना
वाहन से वस्तुओं या लोगों को भिन्न भिन्न स्थानों तक पहुँचाने की क्रिया
Формы (1)
| पहुँचाना | lemma |
pt
Distribuir
Levar mercadorias a diferentes locais para entrega.
Формы (1)
| Distribuir | lemma |
tr
Dağıtmak
Ürünleri araçla farklı yerlere teslim etme işi.
Формы (1)
| Dağıtmak | lemma |
中文
分送
把货物或人运送到不同地点，通常沿多条路线或停靠点进行。
«快递员每天早上在城里分送包裹。»
Формы (1)
| 分送 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
развозить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «развозить»
Справочник-перевод
🌐 hi — पहुँचाना
वाहन से वस्तुओं या लोगों को भिन्न भिन्न स्थानों तक पहुँचाने की क्रिया
🌐 de — Ausliefern
Waren werden mit einem Fahrzeug an verschiedene Orte gebracht.
🌐 pt — Distribuir
Levar mercadorias a diferentes locais para entrega.
🌐 tr — Dağıtmak
Ürünleri araçla farklı yerlere teslim etme işi.
🌐 Español — repartir
Transportar mercancías o personas a distintos lugares, a menudo por una ruta con varias paradas.
Примеры:
-
— El mensajero reparte paquetes por la ciudad cada mañana.
= Курьер развозит посылки по городу каждое утро.
-
— Él lleva a los niños a la escuela y a sus actividades.
= Он отводит детей в школу и на их занятия.
-
— Reparten pan a las tiendas del pueblo.
= Они развозят хлеб по магазинам посёлка.
🌐 English — to deliver (around)
To transport goods or people to various places, often along a route with multiple stops.
Примеры:
-
— The courier delivers packages around the city every morning.
= Курьер доставляет посылки по городу каждое утро.
-
— He drives the children around to school and activities.
= Он развозит детей в школу и на занятия.
-
— They deliver bread to the shops in the village.
= Они доставляют хлеб в магазины в деревне.
🌐 Français — livrer
Transporter des marchandises ou des personnes vers différents endroits, souvent sur un itinéraire à plusieurs arrêts.
Примеры:
-
— Le coursier livre des colis dans la ville chaque matin.
= Курьер доставляет посылки по городу каждое утро.
-
— Il conduit les enfants à l'école et à leurs activités.
= Он отвозит детей в школу и на их занятия.
-
— Ils livrent du pain aux boutiques du village.
= Они доставляют хлеб в деревенские магазины.
🌐 中文 — 分送
把货物或人运送到不同地点，通常沿多条路线或停靠点进行。
Примеры:
-
— 快递员每天早上在城里分送包裹。
= Курьер каждое утро развозит посылки по городу.
-
— 他开车接送孩子们去学校和活动。
= Он возит детей в школу и на мероприятия на машине.
-
— 他们给村里的商店分送面包。
= Они развозят хлеб по магазинам в деревне.
🌐 العربية — يوزّع
نقل البضائع أو الأشخاص إلى أماكن مختلفة، غالبًا عبر مسار متعدد المحطات.
Примеры:
-
— يوزّع ساعي البريد الطرود في المدينة كل صباح.
= Почтальон разносит почту по городу каждое утро.
-
— هو يوصل الأطفال إلى المدرسة والأنشطة.
= Он отводит детей в школу и на занятия.
-
— يوزّعون الخبز على المتاجر في القرية.
= Они развозят хлеб по магазинам в деревне.
Пути
×
![]()