traduction 🔊 🎲

عملية نقل النص من لغة إلى أخرى، أو النص المترجم نفسه.

• — ترجمة هذا الكتاب ممتازة. 🔊
  = La traduction de ce livre est excellente.
• — أعمل في ترجمة الوثائق الرسمية. 🔊
  = Je travaille à la traduction de documents officiels.
• — الترجمة تحتاج إلى دقة عالية. 🔊
  = La traduction exige une grande précision.

Übersetzung ist die Übertragung eines Textes aus einer Sprache in eine andere.

Ato de converter um texto de um idioma para outro, preservando o significado original.

Bir metnin veya konuşmanın bir dilden başka bir dile aktarılması işlemidir.

अनुवाद एक भाषा में लिखे या कहे गए पाठ को दूसरी भाषा में उसी अर्थ के साथ प्रस्तुत करने की प्रक्रिया है।

把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的过程或结果。

• — 这本书的翻译非常准确。 🔊
  = La traduction de ce livre est très précise.
• — 他正在做俄语翻译。 🔊
  = Il fait une traduction en russe.
• — 翻译需要精通两种语言。 🔊
  = La traduction exige de maîtriser deux langues.

The process of translating words or text from one language into another; also a written or spoken rendering of the meaning of a word, speech, or text in another language.

• — She made a translation of the poem into English. 🔊
  = Elle a réalisé une traduction du poème en anglais.
• — The translation of the document took two days. 🔊
  = La traduction du document a pris deux jours.
• — This is a literal translation from Russian. 🔊
  = Il s'agit d'une traduction littérale du russe.

Acción y efecto de traducir de una lengua a otra; texto o discurso traducido.

• — La traducción del artículo fue muy precisa. 🔊
  = La traduction de l'article était très précise.
• — Estudia traducción e interpretación. 🔊
  = Étudie la traduction et l'interprétation.
• — Necesito una traducción jurada de este documento. 🔊
  = J'ai besoin d'une traduction assermentée de ce document.

Action de traduire un texte d'une langue dans une autre ; le texte lui-même traduit.

• — La traduction de ce roman est excellente. 🔊
• — Il travaille dans la traduction technique. 🔊
• — Une erreur de traduction a changé le sens. 🔊