перелагать 🎲

Перелагать — значит излагать что-либо в иной форме, пересказывать или переводить в другую форму, например, стихи в прозу или музыку в ноты.

Переводы на другие языки
العربية
ينقل
تحويل شيء ما إلى شكل مختلف، مثل تحويل الشعر إلى نثر أو تكييف الموسيقى.
«قام المؤلف بنقل القصيدة إلى نثر.»
Формы (11)
ينقل lemma
ينقل imperfective/3ms/indicative
ينقل imperfective/3ms/subjunctive
ينقل imperfective/2ms/indicative
ينقل imperfective/2ms/subjunctive
ينقل imperfective/2ms/imperative
ينقل imperfective/3fs/indicative
ينقل imperfective/3fs/subjunctive
ينقل imperfective/2fs/indicative
ينقل imperfective/2fs/subjunctive
ينقل imperfective/2fs/imperative
de
übertragen
Ein Konzept übertragen bedeutet, eine Idee oder einen Text in eine andere Form oder Sprache zu bringen.
Формы (38)
übertragend Partizip I
übertragen Partizip II
ich übertrage Präsens 1. Person Singular
du überträgst Präsens 2. Person Singular
er/sie/es überträgt Präsens 3. Person Singular
wir übertragen Präsens 1. Person Plural
ihr übertragt Präsens 2. Person Plural
sie/Sie übertragen Präsens 3. Person Plural
ich übertrug Präteritum 1. Person Singular
du übertrugst Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es übertrug Präteritum 3. Person Singular
wir übertrugen Präteritum 1. Person Plural
ihr übertrugt Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie übertrugen Präteritum 3. Person Plural
ich habe übertragen Perfekt 1. Person Singular
du hast übertragen Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat übertragen Perfekt 3. Person Singular
wir haben übertragen Perfekt 1. Person Plural
ihr habt übertragen Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben übertragen Perfekt 3. Person Plural
ich hatte übertragen Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hattest übertragen Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es hatte übertragen Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hatten übertragen Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hattet übertragen Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie hatten übertragen Plusquamperfekt 3. Person Plural
ich werde übertragen Futur I 1. Person Singular
du wirst übertragen Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird übertragen Futur I 3. Person Singular
wir werden übertragen Futur I 1. Person Plural
ihr werdet übertragen Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden übertragen Futur I 3. Person Plural
ich werde übertragen haben Futur II 1. Person Singular
du wirst übertragen haben Futur II 2. Person Singular
er/sie/es wird übertragen haben Futur II 3. Person Singular
wir werden übertragen haben Futur II 1. Person Plural
ihr werdet übertragen haben Futur II 2. Person Plural
sie/Sie werden übertragen haben Futur II 3. Person Plural
English
transpose
To render something into a different form, such as translating poetry into prose or adapting music.
«The author transposed the poem into prose.»
Формы (5)
transpose lemma
transposes 3rd person singular present
transposed past tense
transposed past participle
transposing present participle/gerund
Español
transponer
Expresar algo en una forma diferente, como traducir poesía a prosa o adaptar música.
«El autor transpuso el poema a prosa.»
Формы (29)
transponiendo gerundio
transpongo presente/1s
transpones presente/2s
transpone presente/3s
transponemos presente/1p
transponéis presente/2p
transponen presente/3p
transpuse pretérito perfecto simple/1s
transpusiste pretérito perfecto simple/2s
transpuso pretérito perfecto simple/3s
transpusimos pretérito perfecto simple/1p
transpusisteis pretérito perfecto simple/2p
transpusieron pretérito perfecto simple/3p
transpondré futuro/1s
transpondrás futuro/2s
transpondrá futuro/3s
transpondremos futuro/1p
transpondréis futuro/2p
transpondrán futuro/3p
transponga presente subjuntivo/1s
transpongas presente subjuntivo/2s
transponga presente subjuntivo/3s
transpongamos presente subjuntivo/1p
transpongáis presente subjuntivo/2p
transpongan presente subjuntivo/3p
transpón imperativo/2s
transponed imperativo/2p
transponga imperativo/usted
transpongan imperativo/ustedes
Français
transposer
Exprimer quelque chose sous une forme différente, comme traduire de la poésie en prose ou adapter de la musique.
«L'auteur a transposé le poème en prose.»
Формы (51)
transposer infinitif
transposant participe présent
transposé participe passé
transposée participe passé féminin
transposés participe passé masculin pluriel
transposées participe passé féminin pluriel
transpose indicatif présent 1re personne singulier
transposes indicatif présent 2e personne singulier
transpose indicatif présent 3e personne singulier
transposons indicatif présent 1re personne pluriel
transposez indicatif présent 2e personne pluriel
transposent indicatif présent 3e personne pluriel
transposais imparfait 1re personne singulier
transposais imparfait 2e personne singulier
transposait imparfait 3e personne singulier
transposions imparfait 1re personne pluriel
transposiez imparfait 2e personne pluriel
transposaient imparfait 3e personne pluriel
transposai passé simple 1re personne singulier
transposas passé simple 2e personne singulier
transposa passé simple 3e personne singulier
transposâmes passé simple 1re personne pluriel
transposâtes passé simple 2e personne pluriel
transposèrent passé simple 3e personne pluriel
transposerai futur simple 1re personne singulier
transposeras futur simple 2e personne singulier
transposera futur simple 3e personne singulier
transposerons futur simple 1re personne pluriel
transposerez futur simple 2e personne pluriel
transposeront futur simple 3e personne pluriel
transposerais conditionnel présent 1re personne singulier
transposerais conditionnel présent 2e personne singulier
transposerait conditionnel présent 3e personne singulier
transposerions conditionnel présent 1re personne pluriel
transposeriez conditionnel présent 2e personne pluriel
transposeraient conditionnel présent 3e personne pluriel
transpose subjonctif présent 1re personne singulier
transposes subjonctif présent 2e personne singulier
transpose subjonctif présent 3e personne singulier
transposions subjonctif présent 1re personne pluriel
transposiez subjonctif présent 2e personne pluriel
transposent subjonctif présent 3e personne pluriel
transposasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
transposasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
transposât subjonctif imparfait 3e personne singulier
transposassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
transposassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
transposassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
transpose impératif présent 2e personne singulier
transposons impératif présent 1re personne pluriel
transposez impératif présent 2e personne pluriel
hi
स्थानांतरित करना
किसी वस्तु या विचार को एक स्थान या रूप से दूसरे स्थान या रूप में ले जाना।
Формы (24)
स्थानांतरित करना инфинитив
स्थानांतरित करने косвенный инфинитив
स्थानांतरित करके деепричастие (конъюнктив) / абсолют
स्थानांतरित करता хабитуальное причастие, м.р. ед.ч.
स्थानांतरित करती хабитуальное причастие, ж.р. ед.ч.
स्थानांतरित करते хабитуальное причастие, м.р. мн.ч.
स्थानांतरित किया перфектное причастие, м.р. ед.ч.; простое прошедшее, 1/3 л. ед.ч. м.р.
स्थानांतरित की перфектное причастие, ж.р. ед.ч.; простое прошедшее, 3 л. ед.ч. ж.р.
स्थानांतरित किए перфектное причастие, м.р. мн.ч.; простое прошедшее, 3 л. мн.ч.
स्थानांतरित करता हुआ причастие прогрессива, м.р. ед.ч.
स्थानांतरित करती हुई причастие прогрессива, ж.р. ед.ч.
स्थानांतरित करते हुए причастие прогрессива, м.р. мн.ч.
स्थानांतरित करता हूँ настоящее, 1 л. ед.ч. м.р.
स्थानांतरित करती हूँ настоящее, 1 л. ед.ч. ж.р.
स्थानांतरित करता है настоящее, 3 л. ед.ч. м.р.
स्थानांतरित करती है настоящее, 3 л. ед.ч. ж.р.
स्थानांतरित करते हैं настоящее, 1/3 л. мн.ч.
स्थानांतरित करते हो настоящее, 2 л. мн.ч./вежл.
स्थानांतरित करूँगा будущее, 1 л. ед.ч. м.р.
स्थानांतरित करूँगी будущее, 1 л. ед.ч. ж.р.
स्थानांतरित करेगा будущее, 3 л. ед.ч. м.р.
स्थानांतरित करेगी будущее, 3 л. ед.ч. ж.р.
स्थानांतरित करेंगे будущее, 1/3 л. мн.ч. м.р.
स्थानांतरित करोगे будущее, 2 л. мн.ч./вежл.
pt
reformular
Expressar uma ideia ou texto com outras palavras, mantendo o sentido original.
Формы (36)
reformulo presente do indicativo, 1ª pessoa do singular
reformulas presente do indicativo, 2ª pessoa do singular
reformula presente do indicativo, 3ª pessoa do singular
reformulamos presente do indicativo, 1ª pessoa do plural
reformulais presente do indicativo, 2ª pessoa do plural
reformulam presente do indicativo, 3ª pessoa do plural
reformulei pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular
reformulaste pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular
reformulou pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular
reformulamos pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural
reformulastes pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural
reformularam pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural
reformulava pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular
reformulavas pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular
reformulava pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular
reformulávamos pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural
reformuláveis pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural
reformulavam pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural
reformularei futuro do presente, 1ª pessoa do singular
reformularás futuro do presente, 2ª pessoa do singular
reformulará futuro do presente, 3ª pessoa do singular
reformularemos futuro do presente, 1ª pessoa do plural
reformulareis futuro do presente, 2ª pessoa do plural
reformularão futuro do presente, 3ª pessoa do plural
reformularia condicional, 1ª pessoa do singular
reformularias condicional, 2ª pessoa do singular
reformularia condicional, 3ª pessoa do singular
reformularíamos condicional, 1ª pessoa do plural
reformularíeis condicional, 2ª pessoa do plural
reformulariam condicional, 3ª pessoa do plural
reformule presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular
reformules presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular
reformule presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular
reformulemos presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural
reformuleis presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural
reformulem presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural
tr
aktarmak
Bir kavramı veya metni başka bir dile ya da biçime çevirerek yeniden ifade etmek.
Формы (21)
aktarmak инфинитив
aktaran причастие настоящего времени
aktaracak причастие будущего времени
aktardığı причастие прошедшего времени (относительное)
aktarılan страдательное причастие настоящего времени
aktarılmış страдательное причастие прошедшего времени
aktarılacak страдательное причастие будущего времени
aktarıyorum настоящее длительное, 1 л. ед. ч.
aktarıyorsun настоящее длительное, 2 л. ед. ч.
aktarıyor настоящее длительное, 3 л. ед. ч.
aktarıyoruz настоящее длительное, 1 л. мн. ч.
aktarıyorsunuz настоящее длительное, 2 л. мн. ч.
aktarıyorlar настоящее длительное, 3 л. мн. ч.
aktardım прошедшее категорическое, 1 л. ед. ч.
aktardı прошедшее категорическое, 3 л. ед. ч.
aktardık прошедшее категорическое, 1 л. мн. ч.
aktaracağım будущее категорическое, 1 л. ед. ч.
aktaracak будущее категорическое, 3 л. ед. ч.
aktaracağız будущее категорическое, 1 л. мн. ч.
aktar повелительное, 2 л. ед. ч.
aktarın повелительное, 2 л. мн. ч.
中文
改写
将某物以另一种形式表达，如将诗歌改写成散文或将音乐改编。
«作者将这首诗改写成散文。»
Формы (1)
改写 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
перелагать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «перелагать»
Товар
Разместить товар на слово «перелагать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «перелагать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «перелагать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «перелагать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «перелагать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «перелагать»
Справочник-перевод
🌐 pt — reformular

Expressar uma ideia ou texto com outras palavras, mantendo o sentido original.

🌐 tr — aktarmak

Bir kavramı veya metni başka bir dile ya da biçime çevirerek yeniden ifade etmek.

🌐 de — übertragen

Ein Konzept übertragen bedeutet, eine Idee oder einen Text in eine andere Form oder Sprache zu bringen.

🌐 hi — स्थानांतरित करना

किसी वस्तु या विचार को एक स्थान या रूप से दूसरे स्थान या रूप में ले जाना।

🌐 中文 — 改写

将某物以另一种形式表达，如将诗歌改写成散文或将音乐改编。

Примеры:
  • — 作者将这首诗改写成散文。
    = Автор переписал это стихотворение в прозу.
  • — 他将旋律改写成另一个调。
    = Он переложил мелодию в другую тональность.
  • — 老师经常要求学生用自己的话改写课文。
    = Учитель часто требует, чтобы ученики пересказывали текст своими словами.
🌐 English — transpose

To render something into a different form, such as translating poetry into prose or adapting music.

Примеры:
  • — The author transposed the poem into prose.
    = Автор переложил стихотворение в прозу.
  • — He transposed the melody into a different key.
    = Он транспонировал мелодию в другую тональность.
  • — Teachers often ask students to transpose the text into their own words.
    = Учителя часто просят учеников пересказать текст своими словами.
🌐 العربية — ينقل

تحويل شيء ما إلى شكل مختلف، مثل تحويل الشعر إلى نثر أو تكييف الموسيقى.

Примеры:
  • — قام المؤلف بنقل القصيدة إلى نثر.
    = Автор переложил стихотворение в прозу.
  • — قام بنقل اللحن إلى مفتاح آخر.
    = Он перенёс мелодию в другую тональность.
  • — غالبًا ما يطلب المعلمون من الطلاب نقل النص إلى كلماتهم الخاصة.
    = Учителя часто просят учеников пересказать текст своими словами.
🌐 Español — transponer

Expresar algo en una forma diferente, como traducir poesía a prosa o adaptar música.

Примеры:
  • — El autor transpuso el poema a prosa.
    = Автор переложил стихотворение в прозу.
  • — Él transpuso la melodía a otra tonalidad.
    = Он транспонировал мелодию в другую тональность.
  • — Los profesores a menudo piden a los estudiantes que transpongan el texto a sus propias palabras.
    = Преподаватели часто просят студентов пересказать текст своими словами.
🌐 Français — transposer

Exprimer quelque chose sous une forme différente, comme traduire de la poésie en prose ou adapter de la musique.

Примеры:
  • — L'auteur a transposé le poème en prose.
    = Автор переложил стихотворение в прозу.
  • — Il a transposé la mélodie dans une autre tonalité.
    = Он транспонировал мелодию в другую тональность.
  • — Les enseignants demandent souvent aux élèves de transposer le texte dans leurs propres mots.
    = Учителя часто просят учеников пересказать текст своими словами.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → искусство → литература → поэтика
Неклассифицируемое → музыка → теория музыки → аранжировка
Неклассифицируемое → образование → методика преподавания → пересказ
Неклассифицируемое → гуманитарные науки → лингвистика → перевод
🔗 Связанные понятия:
язык песня музыка смысл форма переводить забота поэт обязанность ответственность излагать содержание стиль перевод переделывать пересказывать переводчик композитор романс проза цитировать жанр преобразовывать упрощение адаптация аранжировка аранжировщик вариативность версификация интерпретация интерпретировать опосредованность парафраз парафразировать партитура перекладывать перелагатель переложение переложить перефразировать транспонировать вина стихи изменение формы принимать ответственность дословно воспроизводить исходный текст целевая форма создание нотной записи снятие ответственности перераспределение ответственности исполнение переложения создание переложения музыкальная аранжировка литературная обработка переводческая деятельность распределение ответственности создание производного текста сохранение смысла доступность текста адаптация для другой аудитории создание музыкального сопровождения интерпретативность сфера искусства музыкальная практика литературная практика излагать в иной форме перекладывать на другого класть текст на музыку