同情地 🔊 🎲

D'une manière qui montre de la compassion ou de la compréhension envers la souffrance de quelqu'un.

• — Elle le regarda avec compassion. 🔊
  = 她同情地看着他。
• — Il parla avec compassion de sa perte. 🔊
  = 他怀着同情谈到他的损失。
• — L'infirmière sourit avec compassion. 🔊
  = 护士同情地笑了笑。

Mitfühlend bedeutet, das Leid anderer zu verstehen und Anteil daran zu nehmen.

De forma solidária, demonstrando empatia e apoio ao próximo.

Başkalarının duygularını anlayıp onlara duyarlılık gösterme durumu.

यह अवधारणा दूसरों की भावनाओं को समझने और उनके साथ सहानुभूति दिखाने की स्थिति को दर्शाती है।

以表示同情或理解的方式。

• — 她同情地看着他。 🔊
• — 他同情地谈论她的损失。 🔊
• — 护士同情地笑了笑。 🔊

De manera que muestra compasión o comprensión hacia el sufrimiento de alguien.

• — Ella lo miró compasivamente. 🔊
  = 她同情地看着他。
• — Habló compasivamente sobre su pérdida. 🔊
  = 他同情地谈到了他的失去。
• — La enfermera sonrió compasivamente. 🔊
  = 护士同情地笑了。

In a way that shows sympathy or understanding for someone's suffering or misfortune.

• — She looked at him sympathetically. 🔊
  = 她同情地看着他。
• — He spoke sympathetically about her loss. 🔊
  = 他同情地谈到她的失去。
• — The nurse smiled sympathetically. 🔊
  = 护士同情地笑了笑。

بطريقة تُظهر التعاطف أو الفهم لمعاناة شخص ما.

• — نظرت إليه بتعاطف. 🔊
  = 我同情地看着他。
• — تحدث بتعاطف عن خسارتها. 🔊
  = 她同情地谈到了她的失去。
• — ابتسمت الممرضة بتعاطف. 🔊
  = 护士同情地笑了笑。